May 02, 2006
My箸＆喰いタン
先日、家族で北京旅行に行ってきたときに北京でよく目にしたのが箸専門店です。特に中に入りはしませんでしたが、何軒も目にしたので気になりました。ちなみに「箸」は中国語で「快子」（正しくは、快に竹冠がつきます）です。それから香港に帰ってきてから見たDVDが、北京旅行の前日に一泊したシンセンで買った「食いしん坊探偵、略して『喰いタン』」でしたが、「喰いタン」こと少年隊（もう解散した？）の東山紀之が演じる高野聖也がMy箸で大活躍。このDVDを見終える頃には、我が家の子供たちも喰いタンのように箸でポーズをとる真似をするようになっていました（笑）。
ところで最近は、日本で使われている割り箸の殆どを占める中国産の割り箸の価格が高騰して来たり、将来的には中国が日本に割り箸を供給出来なくなるのではというおそれや、またエコロジーの観点からも、もしかしたら「My箸」が意外と注目されるのでは、と思うようになって来た今日この頃です。皆さんは、どう思いますか？ そのうちレストランで、懐に手をやって「チャリ〜ン！」と言いながら箸を取り出し、その手の手首を回した後に「いただきます」と言う人が増えるかも・・・（って、そんなわけないか、笑）。
ところで、東山紀之は少年隊時代は、一番運動神経がよくてニヒルな役が多かったように思えますが、「喰いタン」のような惚けた役も意外と填り役ですね。真面目で自分の信念を通し続けるけど、なぜか世間のピントとは外れている、でも、結局は格好良い役。。。彼の生年月日は1966年9月30日、、、私と1年半しか違わないのに、スリムで未だにバク転も出来るなんて・・・。ペナン駐在時代に同僚とKTVで「仮面舞踏会」を歌っていたあの頃が懐かしい（爆笑）。
Comments
途夢郷:
お〜、既にMy箸をされていたかたがおられたのですね。さすが百戦錬磨の林さん。しかし、そのウエイトレスさんの心遣い、感動ものです。ちなみに場所は日本ですよね？
(May 04, 2006 07:16 P)
途夢郷:
林先生、我明白了。謝謝。
(May 05, 2006 07:18 P)
toff:
こんにちは、ご無沙汰してます。
My箸というのは、中国には無いみたいですね。
以前、アルバイトに来ていた日本語学科の学生が、卒論に日本と中国の箸文化の比較をテーマにしていて、アドバイスを求められました。
いろいろ話しているうちに、日本の家では自分の箸が決まっているけど、中国にはそういうのが無いということがわかりました。
それから、目に見える違いとしては、テーブルに箸を並べるときに、中国は縦におくけど、日本では横に置くという違いがあります。
My箸というのは、中国には無いみたいですね。
以前、アルバイトに来ていた日本語学科の学生が、卒論に日本と中国の箸文化の比較をテーマにしていて、アドバイスを求められました。
いろいろ話しているうちに、日本の家では自分の箸が決まっているけど、中国にはそういうのが無いということがわかりました。
それから、目に見える違いとしては、テーブルに箸を並べるときに、中国は縦におくけど、日本では横に置くという違いがあります。
(May 05, 2006 11:20 P)
途夢郷:
toffさん、好久不見です。
そうですね、確かに中国は箸は縦に並べますね。なるほど、こんなところにも日中間の文化の差が・・・。
そうですね、確かに中国は箸は縦に並べますね。なるほど、こんなところにも日中間の文化の差が・・・。
(May 05, 2006 12:46 P)
