December 10, 2005
²ÆìÎÁÍý¡Ö¤¨¤ó¡×¤Î¥é¥ó¥Á
Íè½µ¤«¤é¹á¹Á¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ëWTO¤Î²ñµÄ³«ºÅÃæ¤Îµ¬À©¤Î¤¿¤á³Ø¹»¤¬²ÐÍËÆü¤ËµÙ¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤½¤Î¿¶¤êÂؤ¨¤Ç»Ò¶¡Ã£¤Ï³Ø¹»¤Ë¹Ô¤²ÐÍËÆü¤Î»þ´Ö³ä¤Î¼ø¶È¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²ÈÆâ¤ÈÆó¿Í¤Ç¹á¹ÁÅçÆâ¤ò¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÉáÃʻҶ¡Ã£¤¬µï¤ë¤È¹Ô¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¹Í¤¨¤ëÉ×Éؤϲ椬²È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Time Square¤ÎÁ°¤ÇĹ½÷¤Î¿Æͧ¤Î¤´Î¾¿ÆÉ×Éؤ˲ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤·¤ÆËÜÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢²ÈÆ⤬°ÊÁ°¤«¤é¤ªÁ¦¤á¤Î²ÆìÎÁÍý¡ÖEn Japanese Dining Bar¡×¤Î¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¹¥¤¤Ê¤ª¤«¤º¤ò2ÉÊÍê¤ó¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤ÆHK$68¤Ï¤ªÆÀ¤Ç¤¹¡£°ø¤ß¤Ë¡¢ËÜÆüÍê¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢»É¿È3Éʤȥ´¡¼¥ä¥Á¥ã¥ó¥×¥ë¤Ç°Ê²¼¤Î¼Ì¿¿¤ÎÄ̤ꡣ¾®ÈÎà¤â¿¤¯¤Æ·ë¹½¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
º£¤Þ¤Ç»ä¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëEn Japanese Dining Bar¤ÏÀíº»ÒòŹ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤³Causeway BayŹ¡ÊƼïÕÏÑŹ¡Ë¤Ï½é¤á¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Causeway Bay Shop
2nd Floor
Plaza 2000,
2 Russell Street
Causeway Bay,
ͽÌó: 2834 3255
Comments
YUMING:
¤³¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ïºß¹ÁÆüËܿͤδ֤ǿ͵¤¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡Á
¡äÉáÃʻҶ¡Ã£¤¬µï¤ë¤È¹Ô¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¹Í¤¨¤ë
¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤â²¿ÅÙ¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ñ¥·¥Õ¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î°Ø»Ò¤Ë»Ò¶¡¤ò¤¯¤¯¤ê¤Ä¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡ÊÇú¡Ë
¤Ç¤â¾¹ñ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤Î¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó°Ê³°¤Ï̵ÌäÂê¥à¡¼¥É¤Ê¤Î¤¬¹á¹Á¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡äÉáÃʻҶ¡Ã£¤¬µï¤ë¤È¹Ô¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¹Í¤¨¤ë
¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤â²¿ÅÙ¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Ñ¥·¥Õ¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î°Ø»Ò¤Ë»Ò¶¡¤ò¤¯¤¯¤ê¤Ä¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡ÊÇú¡Ë
¤Ç¤â¾¹ñ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¤Î¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó°Ê³°¤Ï̵ÌäÂê¥à¡¼¥É¤Ê¤Î¤¬¹á¹Á¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
(December 11, 2005 05:07 P)
ÅÓÌ´¶¿:
YUMING¤µ¤ó¡¢³Î¤«¤Ë¹á¹Á¤Ï»Ò¶¡¤ò¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤±¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
(December 11, 2005 07:35 P)