November 30, 2005
Cafe Chinaのメール通SMS
本日、直メールでNTTコミュニケーションズが提供するCafe Chinaの「メール通SMS」の広告を受信しました。明日から日本に行くので、私の日本のプリペイド携帯のVodafone live!で使い勝手を確認してみたいと思います。既に使われた方がおられましたら、インプレッションをお待ちしております。
以下、その直メール広告の抜粋です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本の携帯と中国の携帯の間でメールのやりとりができたらいいな、と思ったことはありませんか？
NTTコミュニケーションズの提供するCafe Chinaの「メール通SMS」なら、あなたのケータイから中国のSMS（ショートメッセージサービス）に今すぐ中国語でメールが送れます！
さらに今、送信回数を増やせる「お友達紹介キャンペーン」実施中！ キャンペーンを利用してお友達を紹介していただくと、紹介したあなたと紹介されたお友達の両方に、10通分のSMS送信権をプレゼントします(^o^)
詳しくはこちら：
http://searchina.ne.jp/bz/c/click?adno=053061270
●メール通SMSならこんなに便利！
□あなたのケータイから、気軽に中国のSMSにメールが送れます！
□もちろん、中国からの返信も、あなたのケータイに直接着信！
□日本語コードの漢字（S-JIS)と、中国語簡体字コード(GB2312)を自動変換。文字化けの心配がありません！
□日本語にない漢字はピンインで入力。
中国のケータイには簡体字で届きます！
□定型文入力機狽ナカンタン入力！
メール作成画面で定型フレーズを選んでクリックするだけで、中国語メールの作成ができます。中国語にちょっと自信のない方にも、中国携帯SMSとのコミュニケーションをお楽しみいただけます 。
□全キャリア公式サイトなので、登録カンタン、すぐに使えます！
●あなたのケータイから今すぐアクセス！
■iモードからのアクセス
iメニュー ⇒ メニューリスト ⇒ 天気/ニュース/情報 ⇒ 海外メディア ⇒ Cafe China ⇒ メール通SMS
■EZwebからのアクセス
EZトップメニュー ⇒ カテゴリで探す ⇒ ニュース・天気 ⇒ Cafe China ⇒ メール通SMS
■Vodafone live! からのアクセス
メニューリスト ⇒ 交通・グルメ・旅行 ⇒ イベントタウン情報 ⇒ Cafe China ⇒ メール通SMS
● 中国からの返信方法
中国からの返信方法につきましては、下記URLをご参照ください。
http://searchina.ne.jp/bz/c/click?adno=053061273
【ご注意】
メール通SMSは、日本語漢字コード(S-JIS)と中国語簡体字コード(GB2312)のコード変換をするもので、日本語⇔中国語の翻訳機能はございません。
Cafe Chinaモバイルサイトの「お友達紹介キャンペーン」から発信されるキャンペーン専用のメールを利用せずにお友達をご紹介いただいた場合は、送信権プレゼントの対象外となります。
このお知らせの問合せ先は：service@hellonavi.comへ。
Cafe ChinaはNTTコミュニケーションズの運営する日中バイリンガルサイトです。中国アレコレ、知りたいことはCafe Chinaで！
PCサイト・モバイルサイト共通URL：
http://searchina.ne.jp/bz/c/click?adno=053061274
Comments
YUMING:
ほぉ。こんな技があったとは・・。
途夢郷さんが日本にいる間に設定しておこうかな？（笑）
途夢郷さんが日本にいる間に設定しておこうかな？（笑）
(December 01, 2005 05:44 P)
途夢郷:
YUMINGさん、
どうやら私のプリペイド携帯では、Vodafone live! にはアクセスできないようです。。。残念。
どうやら私のプリペイド携帯では、Vodafone live! にはアクセスできないようです。。。残念。
(December 01, 2005 07:48 P)
