December 02, 2007

ハリー・ポッター第一章〜第四章お買い得パック

日本に出張に行く前、TVで「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」のDVD発売のCMを見ていた長男が、「面白そう！　ハリー・ポッターシリーズ、最初から全部見てぇ〜」と言っていたのですが、金曜日、東京駅の中にあるCD/DVD屋を覗いていたら、「4年間の冒険が、コンパクトパッケージでひとつになった！！〈初回限定生産〉ハリー・ポッター第一章〜第四章お買い得パック（4枚組）」というのを見つけ、値段がなんと2980円という超お買い得価格だったので、彼へのお土産として買ってきました。また、ついでに、1月21日までの期間限定出荷という2980円の「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」も購入。

実は、ハリー・ポッターのDVD、家には全てあったのですが、中国で買ったなんちゃってDVDなので（1枚5元＝約75円）、英語音声に中国語か英語の字幕。子供達には見るのは難しいし、私も細かいニュアンスまで理解するのは厳しかった。。。ということで、ハリー・ポッターシリーズを理解するには良い機会。早速「賢者の石」を今日見ました。日本語吹き替えも入っていたのでそれで見ましたが、改めてわかったストーリーが多かったこと・・・（笑）。



Posted by tom at 08:43 P | from category: ショッピング情報 | TrackBacks
Comments

hashy:

台湾出張中は週末に良く映画を見ていましたが、朝刊で面白そうなものを探してみても、タイトルや主演で英語読みが漢字表記されているので苦労していました。さすがに慣れるまでは「哈利波特」とは・・・

本題とは関係無いのですが、台湾で開かれている北京オリンピック野球のアジア予選のテレビ中継をやっていますが、韓国応援団のチアガールが気になってます。コスチュームは都市対抗野球を応援に行くので特に違和感は無いのですが、北の「美女応援団」が浮かんで来るのは私だけ？
(December 02, 2007 11:25 P)

tom:

hashyさん、実は私もそのチアガールが気になっていました。それもこれも、hashyさんにご協力いただいて設定出来ているロケフリのおかげです（爆）。
(December 04, 2007 10:38 P)

途夢郷:

すおみさん、ちょっとご無沙汰です。
そうですね、日本語吹き替えの分を考えると、中国で買うよりもこういう低価格のDVDの方が良いかも知れませんね。尚、中国でも日本語字幕のDVDは早い段階で出てきますが、その訳が滅茶苦茶です（笑）。
(December 08, 2007 10:03 P)
:

:

Trackbacks