January 23, 2006
紅包（お年玉）
今日から東莞の工場に来ています。中国正月を間近に控え、工場はもう正月気分。ロビーの飾り付けも春節の雰囲気満天です。明日は大嶺山の工場、明後日は塘廈の工場でAnnual Dinnerがありますが。それにも参加する予定です。きっとまた、大ラッキードロー大会で盛り上がることでしょう。さて、この時期、幹部の皆さんが頭を痛めるのが紅包（ほんぱお）、日本語で言う「お年玉」です。台湾の会社の時には、中国工場といえども、直属の部下以外の従業員に紅包をあげるような習慣はありませんでしたが、この香港の会社は、新年早々、初めて会うような、今まで挨拶などしたことのないような従業員まで、通路ですれ違うと「新年快楽！」と声を掛けてきて、紅包をねだります。これは、香港のオフィスも中国の工場も一緒。香港のオフィスでは、会長や副社長のオフィスの前に皆が整列して紅包が配られる光景を目にしました。
昨年の中国正月は私も入社して2ヶ月弱の時期だったので、親しい従業員もそんなに多くは無かったのですが、この1年間の生産革新活動にて、各工場にもたくさんの面識のある従業員が出来たので、今年の紅包は相当な枚数を渡さなければならないと覚悟しています。
昨年、塘廈工場の総経理に聞いたときには、彼は200枚くらいは用意すると言っていましたので、各々20RMB入っているとすると総額は4000RMB＝約65000円。先週、日本出張中に大嶺山の工場長に聞いたときには、「全員に20RMBあげる必要はなく、親しさの違いにより、20RMB、10RMB、挨拶返しだけの人に分けるけど、今年の予算は2000RMBくらい」との事でした。私も少なく見積もっても100枚くらいは紅包を用意しなくては、と思っていましたので、予算は2000RMBを考えていましたが、工場長方式にすれば、同じ予算で枚数を増やせそうです。尚、予算、とは書きましたが、皆さんポケットマネーです。
中国、或いは香港にある皆さんの会社では、この「紅包」の習慣はどのような感じですか？
Comments
suuchan:
うちの会社でも皆あげてますよ〜。重要だと思われる部下には100元渡すそうです。行きつけの食堂や飲み屋の小姐にまで取られるってぼやいています。（笑）
香港では既婚者が独身者に渡すのが普通なので、独身なら何歳になっても貰えるって香港スタッフ達が言ってましたね。
しかし、総額何万円も取られるのはたまらないですね！！
香港では既婚者が独身者に渡すのが普通なので、独身なら何歳になっても貰えるって香港スタッフ達が言ってましたね。
しかし、総額何万円も取られるのはたまらないですね！！
(January 25, 2006 09:12 P)
途夢郷:
ぱりぱりさん、はい、大人がお年玉です。今日の年末ディナーの際にも、あるテーブルに行ったらお年玉の話になり、2月2日に私のオフィスに来たらあげるよ、とついつい約束してしまいました（笑）。
(January 25, 2006 10:40 P)
途夢郷:
suuchanさん、こんばんは。たしかに行きつけの食堂では取られそうですね。100元の紅包も数枚用意しましょうかね。
(January 25, 2006 10:41 P)
