ÅÓÌ´¶¿¤É¤Ã¤Èº®¤à

¤¤¤¶¥Ú¥Ê¥ó¤Ø¡ª

º£Æü¤«¤é¸Ä¿ÍŪ¤ÊThanksgivingµÙ²Ë¤ò·ó¤Í¤Æ²È²3¿Í¤Ç4Çñ6Æü¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢Î¹¹Ô¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ"»ß¤ó¤´¤È̵¤­»ö¾ð"¤Ç¹Ô¤­Àè¤Ï¥Ú¥Ê¥ó¡ª »ä¤¬1996ǯ¤Ë¿ÍÀ¸½é¤Î³¤³°ÉëǤ¤ò¤·¤¿»×¤¤½Ð¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ê¡¢²ÈÆâ¤â°ì½ï¤ËÌó2ǯ´Ö½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¡ÖÅìÍΤο¿¼î¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤǤ⤢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï2011ǯ¤Ë¥Ú¥Ê¥ó¤Ë2²óÌܤÎÉëǤ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¶¤ì°ÊÍèÌó8ǯ¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢²ÈÆâ¤Ï20ǯ°Ê¾å¿¶¤ê¤Î¥Ú¥Ê¥ó¤Ç¤¹¡ª

¤Á¤Ê¤ß¤Ë²æ¤¬É×Éؤ¬¥Ú¥Ê¥ó¤Ë°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ï¸µµª¤¬3ºÐ¤ËÀ®¤ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¤Ç¡¢À±Æà¤Ï̤¤À¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£1998ǯ¤ËƱ¤¸¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡ÊKL¡Ë¤Ë¸½ÃÏ´Ö°ÛÆ°¤·¤¿¸å¤ËÀ±Æà¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÏ¢µÙ»þ¤Ë3²ó¤Û¤É²È²ι¹Ô¤Ç4¿Í¤Ç¥Ú¥Ê¥ó¤Ë¤ÏÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À±Æà¤Ï2ºÐ¤Ë¤âÀ®¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ´ü¤Ê¤Î¤Çµ­²±¤ËÁ´¤¯Ìµ¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

º£Ä«¤Ï¼«Â𤫤饯¥ë¥Þ¤ÇÀ®ÅĶõ¹Á¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢º£²ó¤Ï̱´Ö¤ÎÃó¼Ö¾ì¡Ø¥µ¥ó¥ì¥Ã¥É¥¬¥ì¡¼¥¸¡Ù¤Ë¥¯¥ë¥Þ¤òͤ±¡¢Âè2¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é10»þ10ʬȯ¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹Ò¶õMH89ÊؤÇKL¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãë´Ö¤Î7»þ´Ö¥Õ¥é¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ç±Ç²è¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê3ËܴѤޤ·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢ºÇ½é¤Î2ËÜ¡Ø5²¯±ß¤Î¤¸¤ó¤»¤¤¡Ù¤È¡Ø̾õÄå¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡Ù¤Ïµ¡Æâ¤Ç°û¤ó¤ÀÀ֥磻¥ó¤¬¸ú¤¤¤¿¤Î¤«ÅÓÃæ¤Ç¿ô²óµï̲¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤Î´Ñ¾Þ¤ÇÆâÍƤ¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ê´À¡Ë¡¢3ËÜÌܤνª»Ï°¦¸¤ÌÜÀþ¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¡ØThe Art of Racing in the Rain¡Ù¤Ï¡¢¥ì¡¼¥¹¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÆâÍƤ¬¼ã´³¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê·ë¹½ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤ÆKL¤Ç¹ñÆâÀþ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¥Ú¥Ê¥ó¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÆþ¹ñ¿³ºº¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ß¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤äÀǴشط¸¤Î½ñÎबÁ´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤À¤±ÅϤ·¤Æ´é¼Ì¿¿¤È»ØÌæ¤òºÎ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀ®ÅĤǤνйñ¤â¡¢¼«Æ°²½¥²¡¼¥È¤Î»öÁ°ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤²È²¤â´Þ¤á¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Îµ­ºÜ¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¤¤ÆÁõÃ֤˾褻¥«¥á¥é¤òÇÁ¤¯¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£

1»þ´ÖÄøÅ٤Υե饤¥È¤Çº£²ó¤ÎºÇ½ªÌÜŪÃϤǤ¢¤ë¥Ú¥Ê¥ó¤ËÃ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòǯ¤Î¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¡Ê¸µµª¤Î·ëº§¼°¤ò·ó¤Í¤¿Î¹¹Ô¡Ë»þ¤Ë;¤Ã¤¿US¥É¥ë¤òξÂؤ·¤È¤¦¤È»×¤¦¤âÀǴؽФ¿¸å¤ÎÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤ÇξÂؽ꤬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢SMBC¿®Â÷¶ä¹Ô¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ñ¥¹¡Ë¤ÇATM¤«¤é¸½ÃÏÄ̲ߡʥޥ졼¥·¥¢¡¦¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡Ë¤Ç°ú¤­½Ð¤·¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÈÇ¡ÊÅìÆ¥¸¥¢ÈǡˤÎUber¤Ç¤¢¤ë¡ØGrab¡Ù¤ò»È¤Ã¤Æ¥¬¡¼¥Ë¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

RM28¤Ê¤Î¤Çľ´¶Åª¤Ë¡Ö¥¿¥¯¥·¡¼¤è¤ê¤â·ã°Â¡ª¡×¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ÇUber»È¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¸å¤«¤é¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ø¤Îɾ²Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Á¥Ã¥×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤμ«Æ°¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¥¿¥¯¥·¡¼¤À¤È¶õ¹Á¤«¤é¥¬¡¼¥Ë¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Þ¤Ç¤ÏRM45¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Á¥Ã¥×¤ÎÁªÂò»è¤ÎMax¤Ë¤¢¤ëRM5¤òʧ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÁ´Á³°Â¤¤¤Ç¤¹¡ª¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢¸½¶â¤Ç¤Î»Ùʧ¤¤¤¬¤Ê¤¯¹Ô¤­Àè¤â¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¹ð¤²¤ëɬÍפ¬Ìµ¤¤¤Î¤ÇĶÊØÍø¡ª

º£²ó¤Î½É¡ØEvergreen Laurel Hotel Penang¡ÙÅþÃå»þ¤Ë¤Ï´û¤Ë9»þ¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃÙ¤á¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤òÅÌÊâ·÷Æâ¤Î²°Âæ¤Ç¤È¤í¤¦¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¸å¤¹¤°¤Ë¥¬¡¼¥Ë¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤òÊ⤭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤¬¹¥¤­¤Ç²¿ÅÙ¤âÄ̤ä¿Æù¹üÃ㤬ͭ̾¤ÊÃæ²Ú·Ï¤Î²°Âæ¤Ï2¸®¤È¤â´û¤ËÊĤޤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼·Ï¤Î¤ªÅ¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ë̵¤·¤Ç¤·¤¿¡Êµã¡Ë¡£µ¢¤ê¤Ë¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ë´ó¤Ã¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤òÇã¤Ã¤ÆÍè¤ÆÉô²°¤Ç°û¤ó¤À¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤Ç¤ÏÌÀÆü°Ê¹ß¤â¥Ú¥Ê¥ó¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡ª¡ª