ÅÓÌ´¶¿¤É¤Ã¤Èº®¤à

AI¸¡º÷ 1ǯ̵ÎÁ³«Êü

ÅìÍηкѥª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î6·î28Æü¤Îµ­»ö¤Ë¡Ø¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯Ž¤AI¸¡º÷Ž¢1ǯ̵ÎÁ³«ÊüŽ£¤Ë±Ç¤ëÁÀ¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Îµ­»ö¤¬¤¢¤ê¡¢¡Ö²¶¤â¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤É¡×¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éÆɤ߿ʤá¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

µ­»ö¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¤¬6·î17Æü¤ËÀ¸À®AI¤ò³èÍѤ·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¢¥Ñ¡¼¥×¥ì¥­¥·¥Æ¥£¼Ò¤È¤ÎÀïάŪÄó·È¤òȯɽ¤·¡¢¥¦¥§¥Ö¤ä¥¢¥×¥ê¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë1ǯ´Ö̵ÎÁÄ󶡤¹¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò6·î19Æü¤«¤é³«»Ï¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

¥Ñ¡¼¥×¥ì¥­¥·¥Æ¥£¼Ò¤Ï¥ª¡¼¥×¥óAI¤ÎGPT-4¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÊ£¿ô¤ÎÂ絬ÌϸÀ¸ì¥â¥Ç¥ë¡ÊLLM¡Ë¤ò³èÍѤ·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÃΤꤿ¤¤¾ðÊó¤ò¥Á¥ã¥Ã¥È·Á¼°¤Ç²óÅú¤¹¤ë¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ö¥Ñ¡¼¥×¥ì¥­¥·¥Æ¥£¡¦¥×¥í¡×¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏËÜÍè¤Ï·î2,950±ß¤ÎÍ­ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡É¥×¥í¡Éµ¡Ç½¤ò1ǯ´Ö̵ÎÁ¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÁᮥ½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¿½¤·¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶áȯÇ䤵¤ì¤¿ÊƹñÎÓ¸é¼Ò¤Î¿·À½Éʤ˴ؤ·¤Æ¡ÖApple Vision Pro¤òº£¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇȯÇ䤷¤¿°ÕµÁ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¡¢ChatGPT¡¢Perplexity¡¢¤½¤·¤ÆPerplexity¤Î¡É¥×¥í¡Éµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Î·ë²Ì¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÚChatGPT¡Û
Apple¤¬¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇApple Vision Pro¤òȯÇ䤷¤¿°ÕµÁ¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍýͳ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

1. µ»½Ñ¤ÎÀ®½Ï¡§AR¡Ê³ÈÄ¥¸½¼Â¡Ë¤ÈVR¡Ê²¾ÁÛ¸½¼Â¡Ë¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢¤³¤³¿ôǯ¤ÇÂ礭¤¯¿ÊÊ⤷¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ä¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÀ­Ç½¸þ¾å¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤ê¥ê¥¢¥ë¤ÇË×Æþ´¶¤Î¤¢¤ëÂ賤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Apple¤Ï¤³¤Îµ»½Ñ¤ÎÀ®½Ï¤ò¸«·×¤é¤Ã¤Æ¡¢¤è¤ê´°À®Å٤ι⤤À½ÉʤòÅêÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

2. »Ô¾ì¤Î¼ûÍס§¸½Âå¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Âθ³¤äµ»½Ñ¤ËÂФ·¤ÆÈó¾ï¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æä˥²¡¼¥ß¥ó¥°¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¢¶µ°é¡¢¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Ç¡¢AR/VR¤Î³èÍѤ¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Apple¤Ï¤³¤Î»Ô¾ì¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢Apple Vision Pro¤òÅêÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

3. ¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³È½¼¡§Apple¤Ï´û¸¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡ÊiPhone¡¢iPad¡¢Mac¡Ë¤È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡ÊiOS¡¢macOS¡Ë¤Î¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¿·¤¿¤ÊAR/VR¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤è¤êÊñ³çŪ¤ÊÂ賤òÄ󶡤Ǥ­¤Þ¤¹¡£Æä˳«È¯¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«È¯¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

4. ¶¥Áè´Ä¶­¡§Â¾¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼´ë¶È¤âAR/VRʬÌî¤ÇÀѶËŪ¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Apple¤È¤·¤Æ¤â¤³¤ÎʬÌî¤Ç¤Î¸ºß´¶¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Facebook¡ÊMeta¡Ë¤äMicrosoft¤Ê¤É¤¬¤³¤ÎʬÌî¤ÇÀè¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢Apple¤âÃÙ¤ì¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤ÎȯÇä¤òÁª¤ó¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

5. ³×¿·¤Î¾Ýħ¡§Apple¤Ï¾ï¤Ë³×¿·Åª¤ÊÀ½ÉʤòÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Apple Vision Pro¤â¤½¤Î°ì´Ä¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿À½Éʤò»Ô¾ì¤ËÅêÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Apple¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¶¯²½¤·¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¿·¤·¤¤Â賤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤ¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢Apple¤Ïº£¤³¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇApple Vision Pro¤òȯÇ䤹¤ë°ÕµÁ¤ò¸«½Ð¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

¡ÚPerplexity¡Û
Apple Vision Pro¤ò¸½»þÅÀ¤ÇȯÇ䤷¤¿¼ç¤Ê°ÕµÁ¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹:

1. ¶õ´Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÀè¶î¤±¡§Apple Vision Pro¤Ï¡¢Apple¤¬¡Ö¶õ´Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡×¤È¸Æ¤Ö¿·¤·¤¤¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò³ÎΩ¤·¡¢½¾Íè¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿Ìµ¸Â¤Î¥­¥ã¥ó¥Ð¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£

2. µ»½Ñ³×¿·¤Î¼Â¸½¡§2,300Ëü¥Ô¥¯¥»¥ë¤ò»ý¤ÄĶ¹â²òÁüÅ٥ǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¡¢Æȼ«À߷פΥǥ奢¥ë¥Á¥Ã¥×Apple¥·¥ê¥³¥ó¤Ê¤É¡¢ºÇÀèü¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢µ»½Ñ¤ò·ë½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

3. ¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼Â賤ÎÁϽС§¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¸½¼ÂÀ¤³¦¤È¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤ËÍ»¹ç¤µ¤»¡¢ÌÜ¡¢¼ê¡¢À¼¤Ë¤è¤ëľ´¶Åª¤ÊÁàºî¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

4. ³«È¯¼Ô¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¡§³«È¯¼Ô¤Ë¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÄ󶡤·¡¢³×¿·Åª¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁϤ¤òÂ¥¿Ê¤·¤Þ¤¹¡£

5. »Ô¾ì¤Ç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×³ÎΩ¡§MR¡ÊÊ£¹ç¸½¼Â¡Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹»Ô¾ì¤ÇÀè¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Apple¤¬¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ëΩ¾ì¤ò³ÎΩ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

6. ¾­Íèµ»½Ñ¤Ø¤ÎÅê»ñ¡§Vision Pro¤Ï¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢º£¸å¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤äµ¡Ç½³ÈÄ¥¤òÄ̤¸¤Æ¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¯²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

7. Apple¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÈÄ¥¡§´û¸¤ÎAppleÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤È¤ÎÏ¢·È¤ò¶¯²½¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Â賤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤ê¡¢Apple Vision Pro¤ÎȯÇä¤Ï¡¢Apple¤¬¼¡À¤Âå¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°Â賤ò·Áºî¤ë¾å¤Ç½ÅÍפʰìÊâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

¡ÚPerplexity Pro¡Û
Apple Vision Pro¤òº£¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇȯÇ䤷¤¿°ÕµÁ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÅÀ¤Ë½¸Ì󤵤ì¤Þ¤¹¡£

1. ¶õ´Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î»þÂå¤ÎË볫¤±
Apple Vision Pro¤Ï¡¢Apple¤¬¡Ö¶õ´Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡×¤È°ÌÃ֤Ť±¤ë¿·¤·¤¤¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òʪÍýÀ¤³¦¤È¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤ËÍ»¹ç¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÌÜ¡¢¼ê¡¢À¼¤ò»È¤Ã¤¿Ä¾´¶Åª¤ÊÁàºî¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°Â賤ò°ì¿·¤·¡¢¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»þÂå¤òÀڤ곫¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

2. µ»½Ñ³×¿·¤ÈºÇÀèüµ»½Ñ¤Î¼ÂÁõ
Vision Pro¤Ï¡¢23¥á¥¬¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î¹â²òÁüÅ٥ǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢Apple¥·¥ê¥³¥óM2¥Á¥Ã¥×¤ÈR1¥Á¥Ã¥×¤Î¥Ç¥å¥¢¥ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¢¤½¤·¤Æ¹âÅ٤ʥ»¥ó¥µ¡¼µ»½Ñ¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÏÈó¾ï¤Ë¥ê¥¢¥ë¤Ê±ÇÁüÂ賤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

3. ¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼Â賤ÎÁϽÐ
Vision Pro¤Ï¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ÈʪÍýŪ¤Ê´Ä¶­¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¿·¤·¤¤·Á¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢±Ç²è´Õ¾Þ¤ä¥²¡¼¥à¡¢²¾ÁÛ²ñµÄ¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Ç¿·¤·¤¤Â賤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£

4. ³«È¯¼Ô¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ
Apple¤ÏVision Pro¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢³«È¯¼Ô¤Ï¶õ´Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î²ÄǽÀ­¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

5. »Ô¾ì¤Ç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×³ÎΩ
Apple¤Ï¡¢Vision Pro¤òÄ̤¸¤ÆMR¡ÊÊ£¹ç¸½¼Â¡Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹»Ô¾ì¤Ç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò³ÎΩ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Â¾¤Î¶¥¹ç¾¼Ò¤ËÂФ·¤ÆÍ¥°Ì¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

6. ¾­Íèµ»½Ñ¤Ø¤ÎÅê»ñ
Vision Pro¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢º£¸å¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤äµ¡Ç½³ÈÄ¥¤òÄ̤¸¤Æ¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¯²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ä¹´üŪ¤Êµ»½Ñ³×¿·¤ò¸«¿ø¤¨¤¿Åê»ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

7. Apple¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÈÄ¥
Vision Pro¤Ï¡¢´û¸¤ÎAppleÀ½Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤È¤ÎÏ¢·È¤ò¶¯²½¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Â賤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Apple¤Î¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤ¬¤µ¤é¤Ë¶¯¸Ç¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤ê¡¢Apple Vision Pro¤ÎȯÇä¤Ï¡¢Apple¤¬¼¡À¤Âå¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°Â賤ò·Áºî¤ë¾å¤Ç½ÅÍפʰìÊâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

ºÇ¶á¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤ËChatGPT¤¯¤ó¡Ê̵ÎÁÈǡˤ¬·ë¹½¤Þ¤È¤â¤Ê²óÅú¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ë¤Ï¡¢Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ï¤¿¤·Åª¤Ë¤ÏPerplexity Pro¤Î²óÅú¤¬°ìÈÖ¤·¤Ã¤¯¤êÍè¤ë¤«¤â¤Ç¤¹¤Í¡£ºÇ¸å¤ÎÁí³ç¤¬ÌµÎÁÈǤȰì½ï¤Ç¤·¤¿¤¬w

º£¸å¤âChatGPT¤ÈPerplexity Pro¤Î·ë²Ì¤òÈæ³Ó¤·»þ¡¹Êó¹ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£