ÅÓÌ´¶¿¤É¤Ã¤Èº®¤à

¥Ú¥Ê¥óºÇ½ªÆü¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó´Ñ¸÷

º£Æü¤ÎÌëÊؤǥ¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë·Ðͳ¤ÇÆüËܤËÌá¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ú¥Ê¥óȯ¤Ï20»þȾ¶á¤¤ÊؤʤΤÇÆüÃë¤Ï1Æü´Ñ¸÷²Äǽ¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Amazon¤ÎÆɤßÊüÂꥵ¡¼¥Ó¥¹¡ÊKindle Unlimited¡Ë¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¡Ø¤ë¤ë¤Ö¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ ¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡¦¥Ü¥ë¥Í¥ª¡Ê2019ǯÈÇ¡Ë¡Ù¤ÎÃæ¤Î¡Ö¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó 1Æü¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥¹¡×¤Ë½¾¤Ã¤Æ»¶ºö¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

µ­»ö¤ÎËÁƬ¤Ë¤Ï¡Ö¥Ú¥Ê¥óÅç¤ÎÃæ¿´ÃϤǡ¢2008ǯ¤ËÀ¤³¦Ê¸²½°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó¡×¤ÈÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó¤Ï¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ãÆëÀ÷¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢½»¤ó¤Ç¤¤¤¿»ä¤«¤é¤¹¤ë¤È³¹¤´¤È¡ÉÀ¤³¦Ê¸²½°ä»º¡É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¿§¡¹¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡©¡©¡©¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥³¡¼¥¹¤Î°Ê²¼¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ÏÁ´¤Æ̤¤Àˬ¤ì¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£

1. ¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
2. ¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¥óÄ̤ê
3. ¥¯¡¼¡¦¥³¥ó¥·¡¼
4. ¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥Ï¥¦¥¹
5. ¥Ü¥ó¥È¥ó¡¦¥¶¡¦¥·¥ç¥Ã¥×
6. ¥ì¥Ã¥É¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó

¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¥óÄ̤ê¤ÏºÇ¶áÊÉ¥¢¡¼¥È¤¬Í­Ì¾¤Ê¾ì½ê¤Ç¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎFacebook¤Ë¤âÅÙ¡¹Åê¹Æ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Â¤Ïº£²ó°ìÈֹԤäƤߤ¿¤«¤Ã¤¿¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¢Æä˥¯¡¼¡¦¥³¥ó¥·¡¼¡ÊKhoo Kongsi¡Ë¤Ê¤ó¤ÆÀΤ«¤é¥Ú¥Ê¥ó¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ïɬ¤º½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Êͭ̾¤Ê·úʪ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï°ìÅÙ¤â¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡£¤Ê¤Î¤ÇÀ¤³¦Ê¸²½°ä»º¤Ï¤ª¤¤¤È¤¤¤Æ¡¢ÆëÀ÷¤ß¤¬¤¢¤ë¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó¤È¸À¤¨¤É¤â¥ï¥¯¥ï¥¯¡ª

Grab¤Ç¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡ÊCheong Fatt Tze Mansion¡Ë¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¶á¤¯¤Ë¤¤¤¿¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥ª¥¸¤µ¤ó¤¬´ó¤Ã¤ÆÍè¤Æ¡Öº£¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Æ¤ÆÆþ¤ì¤Ê¤¤¤è¡£11»þ¤Î¸å¤Ï14»þ¤«15»þȾ¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ë¤ë¤Ö¤ÎÀâÌÀ¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½Ðľ¤·¤Æ14»þ¤ÎÉô¤ËÍè¤ë¤È¡¢Æþ¾ì¤¹¤ë¤Ë¤ÏRM17ʧ¤Ã¤Æ¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

·ë²ÌŪ¤Ë¾åµ­¥³¡¼¥¹¤ÎÃæ¤ÇºÇ¸å¤Ëˬ¤ì¤¿¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡ÊÊÌ̾¡§¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ë¤Î¥Ä¥¢¡¼¤ÏÀâÌÀ¤¬Á´Éô±Ñ¸ì¤Ç¡¢¤·¤«¤â1²Õ½ê1²Õ½ê¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç²æ¤¬²È¤ÏÁ᡹¤ËæÍ¤ÆÊ̹ÔÆ°¤·¡¢"±Ç¤¨"¤½¤¦¤Ê¼Ì¿¿¤À¤±»£¤Ã¤ÆÂ໶¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£ºÇ½é¤ÎÊý¤ÎÄí¤ÎÀâÌÀ¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¤³¤Î¾ì½ê¤ÏÉ÷¿åŪ¤ËGOOD¤Ê¾ì½ê¤Ç¡¢¤³¤³¤ËΩ¤Ä¤È¥Ñ¥ï¡¼¤¬¥Á¥ã¡¼¥¸¤µ¤ì¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿Äí¤Î¿¢Êª¤Î´Ö¤ËΩ¤Á¡¢²È²¼Ì¿¿¤ä¸Ä¿Í¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤Î¤âƨ¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

Ïäò¥³¡¼¥¹¤ÎÁ°È¾¤ËÌ᤹¤È¡¢ºÇ½é¤Ë¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¶á´ó¤Ã¤ÆÍ褿¥ª¥¸¤Á¤ã¤ó¤ÏGrad¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¥óÄ̤ê¤Þ¤ÇÈà¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Ç¹Ô¤­»¶ºö¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤ä¤¡¡Á±êÅ·²¼¤Ï½ë¤¤¡ª º£²ó¤Î¥Ú¥Ê¥óÂÚºßÃæ¤ÏÅ·µ¤¤Ë¤â·Ã¤Þ¤ì¤ÆËؤÉÀ²¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤â¥Ô¡¼¥«¥ó¤ÇÆü±¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì½ê¤À¤È觤À¤ë¤è¤¦¤Ê½ë¤µ¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¼¾ÅÙ¤ÏÆüËܤβƤè¤ê¤ÏÄ㤤¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¥Þ¥·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Ê¬¤«¤ê°×¤¤¸À¤¤Êý¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤Ï"¾Æ¤±¤ë¤è¤¦¤Ê½ë¤µ"¤Ç¡¢ÆüËܤÏ"²¡¤·ÄÙ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê½ë¤µ"¤Ç¤¹¤«¤Í¡£

¤½¤·¤ÆÂÔ˾¤ÎÊÉ¥¢¡¼¥È¡£»ä¤¬¥Ú¥Ê¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥Þ¥é¥½¥ó´°Áö¸å¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤Ç¥Î¥ó¥Ó¥ê¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë¡¢²ÈÆâ¤ÈÀ±Æà¤ÏÇ㤤ʪ¡õ»¶ºö¤Ë½Ð³Ý¤±¶öÁ³¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¥óÄ̤ê¤Ë¤âÍè¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢Èà½÷¤é¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¬¤éÊÉ¥¢¡¼¥È¤Ë¶á´ó¤Ã¤Æ°ì½ï¤Ë¼Ì¿¿»£±Æ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¢¡¼¥È°Ê³°¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤â¤·¼¡²ó¹Ô¤¯µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÊÉ¥¢¡¼¥È¤ËÆò½¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¾Ò²ðµ­»ö¤ò¥µ¥¤¥È¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢Á´À©ÇƤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¥¯¡¼¡¦¥³¥ó¥·¡¼¤¬Ã桹¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢²ÈÆ⤬¡Ö¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤ª»û¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³Â¶½è¤Ëºß¤Ã¤¿¤è¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤¯¤È¡¢¡Ö¤¦¤©¡¼¡¢¤³¤ì¤¬ÂÔ˾¤Î¥¯¡¼¡¦¥³¥ó¥·¡¼¤«¡ª¡×¤È°ì¿ÍRM10ʧ¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤Æ´¶³´¿¼¤¯»²´Ñ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ËµÙ·Æ¤Ç´ó¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤Ç¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¸«¤ë¤È²¿½è¤Ë¤â"Khoo Kongsi"¤È¤Ï½ñ¤«¤ì¤Æ̵¤¯¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÃϿޤξì½ê¤âÈù̯¤Ë°ã¤¤¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤½¤³¤ÏÀ¤ùþƲ¼Õ¸ø»Ê¡ÊSeh Tek Tong Cheah Kongsi¡Ë¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡£

¤½¤·¤ÆºÆ¤Ó¥¯¡¼¡¦¥³¥ó¥·¡¼¤òõ¤¹¤È¡¢Æþ¤ê¸ý¤¬À¤ùþƲ¼Õ¸ø»ÊƱÍͤ˶¹¤¯¤Æʬ¤«¤ê¤Å¤é¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ë¤ë¤Ö¤ÎÀâÌÀ¤Ë¡Ö¥Ú¥Ê¥ó°ì¹ë²Ú¤ÊÃæ¹ñ»û±¡¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Àè¤ËÀ¤ùþƲ¼Õ¸ø»Ê¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç;·×¤Ë¼Â´¶¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·úʪ¤ËÃÎÀ­¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤Î¤ÏÀ¤ùþƲ¼Õ¸ø»Ê¤ÎÊý¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¯¡¼¡¦¥³¥ó¥·¡¼¤âÆþ¾ìÎÁ¤ÏRM10¡£

¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥Ï¥¦¥¹¤Ï¥«¥Õ¥§¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢À¤ùþƲ¼Õ¸ø»Ê¤Ë¤â´ó¤Ã¤Æ»þ´Ö¤ò¥í¥¹¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤êº£²ó¤Ï¥Ñ¥¹¤·¡¢¥Ü¥ó¥È¥ó¡¦¥¶¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï½÷»Òã¤Î¤ªÌܤˤϳð¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç²¿¤âÇã¤ï¤º¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤³¤«¤é¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£½÷»Òã¤Ë¤Ï¥È¥é¥¤¥·¥ç¡¼¤ò´«¤á²ÈÆâ¤Ï¾è¤êµ¤¤À¤Ã¤¿¤±¤ÉÀ±Æब·ù¤¬¤êÅÌÊâ¤Ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÅÓÃæÆü±¢¤¬¾¯¤Ê¤¤Ä̤ê¤ò30ʬ¼åÊ⤤¤¿¤Î¤Ç¡¢¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î´Ö¡¢¥«¥Ô¥¿¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¡¦¥â¥¹¥¯¡ÊKapian Kling Mosque¡Ë¡¢¥¹¥ê¡¦¥Þ¥Ï¡¦¥Þ¥ê¥¢¥Þ¥ó»û±¡¡ÊSri Maha Mariamman Temple¡Ë¡¢¥Ú¥Ê¥óºÇ¸Å¤ÎÃæ¹ñ»û±¡¤Ç¤¢¤ë´Ñ²»»û¡¢¥»¥ó¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¶µ²ñ¡ÊSt. George's Church¡Ë¡¢¥í¡¼¥Þ¡¦¥«¥È¥ê¥Ã¥¯ÂçÀ»Æ²¡ÊChurch of the Assumption¡Ë¤ò¥Ñ¥Á¥ê¥Ñ¥Á¥ê¡£½÷»Ò2¿Í¤ò¤ª¤¤¤ÆÁáÊ⤭¤Ç¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥£¡¼¡¦¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤òÄ̤ê²á¤®¤Ç¤À¤¤¤ÖÀè¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ½÷»Òã¤ÎÊý¤¬Àè¤ËÃ夤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡£

Åö½é¤ÏºÇ¸å¤Ë¥ì¥Ã¥É¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ç¾®¿©¤·¤Ê¤¬¤éµÙ·Æ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãë´Ö¤Ï³«¤¤¤Æ¤ë²°Â椬̵¤¯¡¢¤Þ¤¿½÷»Òã¤Ï½ë¤µ¤ÈÊ⤭Èè¤ì¤Ç¡Ö¥¨¥¢¥³¥ó¤¬¸ú¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥ó¥®¥ó¡¦¥â¡¼¥ë¡ÊPrangin Mal¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆËÜÆü¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó´Ñ¸÷¤Ï½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ú¥Ê¥ó¥Ò¥ë¤Ç¿ÍÀ¸½é¤Î¥É¥í¡¼¥óÆ°²è

°ú¤­Â³¤­ÌÀÆü27Æü¡Ê¿å¡Ë¤Þ¤ÇµÙ²ËÃæ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤Î·îÍËÆü¤Ï¥Ú¥Ê¥ó¥Ò¥ë¤È¶Ë³Ú»û¡ÊKek Lok Si Temple¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥Ê¥óÃóºß»þ¡Ê1996ǯ¡Á1998ǯ¡Ë¤Ë²¿²ó¤â¹Ô¤Ã¤¿»×¤¤½Ð¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç²ÈÆâ¤âƱÍͤǤ¹¤¬¡¢À±Æà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎˬÌä¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢²¿¤ì¤â¤ª¸ß¤¤¤ËÊì¡Ê¤È¤è¤Á¤ã¤ó¤È¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¡Ë¡¢»ä¤Î¾å¤ÎËå¡¢¤½¤·¤ÆµÁËå¤Ï2¿Í¤È¤âˬ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

¥Ú¥Ê¥ó¥Ò¥ë¤Ç¤Î°ìÈ֤λפ¤½Ð¤Ï¡¢µ¢¤ê¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤ÎÃæ¤Ç»ä¤¬Êú¤Ã¤³¤·¤Æ̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿¸µµª¤¬¥ª¥Í¥·¥ç¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¡ª ɽÌÌÄ¥ÎϤǾ²¤ò¥¿¥é¡Á¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤¿Èà¤Î¥ª¥·¥Ã¥³¤¬¥µ¥ó¥À¥ëÍú¤­¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤Î­²¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¥Í¥Ð¥Þ¥¤¥ó¡ª¥Í¥Ð¥Þ¥¤¥ó¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þ¤Û¤É¡Ö¥Í¥Ð¥Þ¥¤¥ó¡ÊNever mind¡Ë¡×¤òÍ­¤êÆñ¤¯´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤½¤·¤Æ¶Ë³Ú»û¤Î»×¤¤½Ð¤Ï¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤ËÉëǤ¤·¤Æ½é¤á¤Æ¤Î¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë¤ËÅö¤Ã¤Æºî¤Ã¤¿¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¡¦¥«¡¼¥É¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤³¤Ç¸µµª¤È²ÈÆâ¤È3¿Í¤Ç»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸µµª¤Þ¤À3ºÐ¤Î»þ¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤ª¡¢"¶Ë³Ú»û"¤Ã¤ÆÅö»þ¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿¹©¾ì¤¬¤¢¤ëÀéÍÕ¸©Åì¶â»Ô¤Ë¤âºß¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿µ¤¤Ë¿Æ¶á´¶¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤âµ¬ÌϤ¬Á´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£

Grab¤Ç¥Ú¥Ê¥ó¥Ò¥ë¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤ÎÅФê¸ý¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤È¡¢Ê¿Æü¤Ê¤Î¤Ë²È²Ϣ¤ì¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¥Þ¥ì¡¼·Ï¤Î¿Íã¤ÎµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Á°Ìë¤Ë°ì½ï¤Ë¿©»ö¤·¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ê¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡õ¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡Ë¤È¤Î²ñÏäÎÃæ¤Ç¤ÏÉáÄ̤˽жÐÆü¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¡¢¡¢¡£±¿Æ°²ñÅù¤Î¿¶ÂصÙÆü¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤Î¾è¤ê¸ý¤ÏĹ¼Ø¤ÎÎó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¹¥È¥ì¡¼¥ó¤È¤¤¤¦Í¥ÀèÅë¾è¤Ç¤­¤ë¥Á¥±¥Ã¥È¤¬Ä̾ï¤ÎÇܤβÁ³Ê¤Çºß¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¼¡È¯¼Ö¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤Ë¾è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¹á¹Á¤Î²ñ¼Ò¤«¤éS¼Ò¤Ë½ÐÌá¤Ã¤¿¸å¤Î¥Ú¥Ê¥ó¤Ø¤Î½ÐÄ¥»þ¤ä2²óÌܤÎÃóºß¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥Ê¥ó¥Ò¥ë¤Ë¤Ï¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¤ÇÊ⤤¤Æ¿ô²ó¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤ÇÍè¤ë¤Î¤ÏĶµ×¤·¿¶¤ê¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤³¤½²È²¤äͧ㤬ÆüËܤ«¤éˬ¤Í¤Æ¤¯¤ì¤¿»þ¤Ë°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ°ÊÍè20ǯ¤¯¤é¤¤¿¶¤ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤¬¿··¿¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ®ÅÙ¤¬¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£´¶³ÐŪ¤Ë¤Ï2Çܤ¯¤é¤¤¤Î®¤µ¤Ç¤¹¡£

¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼ÅþÃå±Ø¼þÊÕ¤ÎÉ÷·Ê¤â˺¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÄ̤껶ºö¤·¤¿¸å¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤Ç¹ß¤ê¤ëÁ°¤Ë¥¹¥«¥¤¥Æ¥é¥¹¤Ç°ìµÙ¤ß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¡¢»ä¤Ï¥¿¡¼¥¬¡¼¥Ó¡¼¥ë¤ò¡¢²È²¤Ï¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤ò°û¤ó¤Ç¥«¥¦¥ó¥¿¡¼±Û¤·¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¥¿¥¦¥ó¤ä¥Ð¥¿¥ï¡¼¥¹ÊýÌ̤ÎÀä·Ê¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢iPad¤ò»ý¤Ã¤¿¥ª¥¸¤µ¤ó¤¬¶á¤Å¤¤¤ÆÍè¤ÆÆ°²è¤ò¸«¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ï¡¢¥¹¥«¥¤¥Æ¥é¥¹¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤μ̿¿¤ò¥É¥í¡¼¥ó¤Ç¶õÃ椫¤é»£±Æ¤·¤Æ2ʬ¤¯¤é¤¤¤ÎÆ°²è¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥í¡¼¥ó¤«¤é¤Î»£±Æ¤ÏTV¤Ç¤ÏÈæ³ÓŪ¤è¤¯´Ñ¤ëÉ÷·Ê¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬Ã£¤¬Èï¼ÌÂΤˤʤë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£

¡Ö»£±Æ¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÆ°²è¤ò´Ñ¤Æµ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÇ㤦ɬÍפÏ̵¤¤¡×¤È¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡Ö¤ªÃÍÃʤâ·ë¹½¹â¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È»×¤¤¿Ò¤¤¤Æ¤ß¤ë¤ÈRM50¤È¤Î¤³¤È¡£1RM¡áÌó26±ß¤À¤«¤é¡¢¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤È1,300±ß¤È·ã°Â¡ª ºòÆü¤Î¥³¥à¥¿¤Î¡ØThe Top¡Ù¤Ç¤Î¼Ì¿¿¤¬RM90¤äRM65¤ÈÈæ³ÓŪ¹âÌܤβÁ³Ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤âRM100¤Ï¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Îɤ¤¤Û¤¦¤ËͽÁÛ¤¬Â礭¤¯³°¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢»£±Æ¤·¤¿Æ°²è¤Î·ë²Ì¤ò´Ñ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ç㤦µ¤Ëþ¡¹¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤â¤½¤ÎÆ°²è¡¢LINE·Ðͳ¡Ê°¿¤¤¤ÏWeChat¡Ë¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»£±Æ¤·¤¿»þ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎÆ°²è¤òDVD¤Ë¾Æ¤¤¤ÆÅϤ·¤Æ¤â¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥¹¥«¥¤¥Æ¥é¥¹¤Î²¿½è¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¥ª¥¸¤µ¤ó¤¬¶á´ó¤Ã¤ÆÍè¤ÆÀâÌÀ¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ðʬ¤«¤é¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º¡¤ÎÆâÍƤǺ¡¤ÎÃÍÃʤʤ鸯¤é¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³§¤µ¤ó¤âÀ§Èó¡ª

Queensbay Mall ¤È Komtar

Expedia¤Ç¹Ò¶õ·ô¤È°ì½ï¤ËͽÌó¤·¤¿º£²ó¤Î¥Û¥Æ¥ë¡ØEvergreen Laurel Hotel Penang¡Ù¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«¿©¤Ï̵¤¤¡ÊÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤È»×¤¤¤­¤ä¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó»þ¤ËÆü¿ôʬ¤ÎÄ«¿©¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤Î¥Ð¥¦¥Á¥ã¡¼¤òÌã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Ä«¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤ÇÍ¥²í¤ÊÄ«¿©¤ò´®Ç½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉáÃÊÄ«¿©¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤»ä¤â¡¢º£ÈÕ¤ÏĶÁ᤯¿²¤Æ¿¿ÌëÃæ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÈ÷¤¨¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤ÏÄ«ÈÓ¤ò¥¬¥Ã¥Ä¥ê¿©¤Ù¤ÆÃëÈÓÈ´¤­¤Ë¤¹¤ëºîÀï¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¿¿ÌëÃæ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤Ï¡¢º£²ó¤Î¥Ú¥Ê¥ó¤ËÍ褿¥á¥¤¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¡ØPenang Bridge International Marathon¡Ù¤Ø¤Î½ÐÁö¤Ç¤¹¡£¥Ú¥Ê¥ó¤ËÃóºß»þ¤Ë¤âº¡¤Î¥Þ¥é¥½¥ó¤Î¤³¤È¤ÏÃΤäƤ¤¤Æ¡¢Åö»þ¤ÎƱν¤ä¥Ü¥¹¤âÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡ÊÅö»þ¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¤½¤Î»þ¤Î»ä¤Î¼­½ñ¤Ë¤Ï"ŵ÷Î¥¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°"¤ä"¥Þ¥é¥½¥ó"¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÁ´¤¯¶½Ì£¤¬Í¯¤«¤º¡¢Áö¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤ó¤Ê»ä¤¬¤³¤ÎºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òÁö¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢»ä¤Î1²óÌܤÎÃóºß»þ¤ÎƱν¤Ç²È²¤°¤ë¤ß¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿H¤µ¤ó¤¬¡¢2²óÌܤΥڥʥóÃóºß»þ¤Ë¥Ú¥Ê¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥Þ¥é¥½¥ó¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏÃΤäƤ¤¤Æ¡¢ºòǯ¤Îº£º¢µ¢Ç¤¤·¤¿»þ¤Ëº£²ó¤Î¥Ú¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥Þ¥é¥½¥ó¤Î°Õ¸þ¤ò¿Ò¤¤¤¿¤È¤³¤í¡Ö¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡×¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤â¡ÖÂèÆó¤Î¸Î¶¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï̵¤¤¥Ú¥Ê¥ó¤ÎÃϤǥեë¥Þ¥é¥½¥ó¤òÁö¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ²È²¤ËÀè·î¤Î»¥Ëڥޥ饽¥óƱÍÍ¡¢¡Ö11·îËö¤Ë¥Ú¥Ê¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿¤±¤É¡¢¥Þ¥Þ¤âÃ㡹ǵ¤â¹Ô¤¯¡©¡×¤È¿Ò¤¯¤ÈÆó¿Í¤È¤â¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤ÊÈ¿±þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥Ú¥Ê¥óι¹Ô¤ËÁêÀ®¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÌÀÆü¤ÎÁáÄ«¡Ê¤È¤¤¤¦¤«¿¿ÌëÃæ¡Ë¤Î¸áÁ°1»þ30ʬ¥¹¥¿¡¼¥È¤Î¥Ú¥Ê¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥Þ¥é¥½¥ó¤Î¥¼¥Ã¥±¥óÅù¤ò¥²¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡ØQueensbay Mall¡Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Ï²ÈÆ⤬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ç¥¤¥ª¥ó¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¶½Ì£ÄÅ¡¹¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë20ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÊØÍø¤µ¤ÏÈæ¤Ù¤â¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Åö»þ¤ÎÉÔÊؤµ¤ò²û¤«¤·¤ß¤Ä¤Ä Queensbay Mall ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£

»ä¤¬2011ǯ¤Ëñ¿ÈÉëǤ¤Ç2²óÌܤÎÃóºß¤ò¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¥À¥¤¥½¡¼¤È¥æ¥Ë¥¯¥í¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü°ìÈÖ°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥í¥´¤Î¹½À®¤¬¼ã´³¥æ¥Ë¥¯¥í¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡ØYUBISO¡Ê¥æ¥Ó¥½¥ª¡Ë¡Ù¤Ç¤¹¡£´û¤ËÊÒ²¾Ì¾É½µ­¤ÎºÇ¸å¤¬¡Ö¥ª¡×¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þÅÀ¤Ç²ø¤·¤¤ÆüËܸì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¦ÉʤÎɽµ­¤â´Þ¤á¤ÆÆüËܸì¤Î²ø¤·¤µËþÅÀ¤Ç¾Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¡ª

¡¦ÉʼÁ¤ÎÀ¸³è¡¢¹¬¤»¤ÊÀ¸³è
¡¦¥­¥Ä¥É»È¤¤¼Î¤ÆÌ¡²è¥Þ¥¹¥¯¡§²ÖÊ´¤äÉ÷¤ÎÂкö¡¢Í½Ëɤò¤·¤¿¤¤¡ª
¡¦¥Õ¥¢¥Ä¥·¥è¥ó¥Þ¥¹¥¯
¡¦0.0%¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡§Ä¶½Å¤¤µÁ̳¡§¥«¡¼¥Ü¥óÅÅÃÓ
¡¦¹õ¤¤´é¤Î¥Þ¥¹¥¯¡§µÛ¤¤½Ð¤¹¤Ë¤­¤Ó
¡¦¥Ö¥Ã¥Ö¥ÃÌÓ·ê¤Î¥±¥¢¡§ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÈ©¤ò¤·¤¿¤¤¡ª

¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¸½ºß¥Ú¥Ê¥óºß½»¤ÎY¤µ¤ó¡ÊÈà¤â2ÅÙÌܤÎÃóºß¡Ë¤«¤é¡Ö²°¾å¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¾²¤¬Æ©ÌÀ¤ÎÉôʬ¤â¤¢¤ë¡×¤Èʹ¤¤¤¿¡¢¥Ú¥Ê¥ó¤Î¥·¥ó¥Ü¥ëŪ¸ºß¤Ç¤¢¤ë¡ØKomtar¡Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Queensbay Mall ¤«¤é Komtar¤Ø¤Î°ÜÆ°¤âGrab¤Ç¸Æ¤ó¤À¥¯¥ë¥Þ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢±¿Å¾¤¬¿´Çۤˤʤ뤯¤é¤¤¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ãÏù¥¤­¤Î¥¤¥ó¥É·Ï¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¡ÖKomtar Tower¤Î¾å¤ËÅФë¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¡ÖRM100¤¯¤é¤¤¤·¤Æ¥Ð¥«¹â¤¤¤«¤é¡¢´Ñ¸÷µÒ¤·¤«´ó¤êÉÕ¤«¤Ê¤¤¤è¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥¸¥å¥é¥·¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥¯¤â¤É¤­¤ä¥¾¥ó¥Ó¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥óÁ´¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÈǤ¬RM99¤Ç¡¢65³¬¤ÎŸ˾¥Õ¥í¥¢¤È68³¬¤Î²°¾å¡ÊThe Top Rainbow Skywalk¡Ë¤À¤±¤À¤ÈÂç¿Í°ì¿ÍRM68¤Ç¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß65³¬°Ê¾å¤Ï¡ØTHE TOP Penang¡Ù¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤ì¤Ç¤âÆüËܱߴ¹»»¤ÇÏ»ËÜÌڥҥ륺¤ÎŸ˾Âæ¤Ë¹Ô¤¯¤¯¤é¤¤¤Î¶â³Û¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Îʪ²Á¤«¤é¹Í¤¨¤¿¤é³Î¤«¤ËĶ¹â¤¤¤«¤â¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤«¤²¤ÇÅÚÍËÆü¤Ê¤Î¤Ë¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿»£¤ê¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤ÆŹ°÷¤µ¤ó¤¬Æ©ÌÀ¾²¤Î¾å¤Ç²¿Ëç¤â»£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¼Ì¿¿¤â¡¢Æþ¸ý¤Ç»£¤é¤ì¤¿¤Î¤ÈÊ»¤»¤Æ2¥»¥Ã¥ÈÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£°õºþ¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ç¡¼¥¿¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¹¤Î»×¤¤½Ð¤ËÎɤ·¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤·¤ÆÁá¤á¤Ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¥¬¡¼¥Ë¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØBali Hai¡Ù¡£ÅþÃ夷¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ï¤Þ¤À³«Å¹Á°¤ß¤¿¤¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½¾¶È°÷¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ë¿Ò¤¯¤È16»þ¥ª¡¼¥×¥ó¤È¤Î¤³¤È¤Ç5ʬÁ°¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¡¢¡Ö¤â¤¦Æþ¤Ã¤ÆÎɤ¤¤è¡×¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤òį¤á¡¢16»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾ø¤·³¤Ï·¡¢¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¥Û¥Ã¥±¥ó¥ß¡¼¡¢¥«¥¤¥é¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥·¥ã¥³¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯ÍȤ²¤ò´®Ç½¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¤Ï»ä¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ̲¤ë½àÈ÷¡¢¤½¤·¤ÆÀ±Æà¤È²ÈÆâ¤Ï¡ØGurney Plaza¡Ù¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡ØBali Hai¡Ù¤Ç²ò»¶¡©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤¶¥Ú¥Ê¥ó¤Ø¡ª

º£Æü¤«¤é¸Ä¿ÍŪ¤ÊThanksgivingµÙ²Ë¤ò·ó¤Í¤Æ²È²3¿Í¤Ç4Çñ6Æü¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢Î¹¹Ô¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ"»ß¤ó¤´¤È̵¤­»ö¾ð"¤Ç¹Ô¤­Àè¤Ï¥Ú¥Ê¥ó¡ª »ä¤¬1996ǯ¤Ë¿ÍÀ¸½é¤Î³¤³°ÉëǤ¤ò¤·¤¿»×¤¤½Ð¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ê¡¢²ÈÆâ¤â°ì½ï¤ËÌó2ǯ´Ö½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¡ÖÅìÍΤο¿¼î¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤǤ⤢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï2011ǯ¤Ë¥Ú¥Ê¥ó¤Ë2²óÌܤÎÉëǤ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¶¤ì°ÊÍèÌó8ǯ¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢²ÈÆâ¤Ï20ǯ°Ê¾å¿¶¤ê¤Î¥Ú¥Ê¥ó¤Ç¤¹¡ª

¤Á¤Ê¤ß¤Ë²æ¤¬É×Éؤ¬¥Ú¥Ê¥ó¤Ë°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ï¸µµª¤¬3ºÐ¤ËÀ®¤ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤«¤é¤Ç¡¢À±Æà¤Ï̤¤À¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£1998ǯ¤ËƱ¤¸¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡ÊKL¡Ë¤Ë¸½ÃÏ´Ö°ÛÆ°¤·¤¿¸å¤ËÀ±Æà¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÏ¢µÙ»þ¤Ë3²ó¤Û¤É²È²ι¹Ô¤Ç4¿Í¤Ç¥Ú¥Ê¥ó¤Ë¤ÏÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À±Æà¤Ï2ºÐ¤Ë¤âÀ®¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ´ü¤Ê¤Î¤Çµ­²±¤ËÁ´¤¯Ìµ¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

º£Ä«¤Ï¼«Â𤫤饯¥ë¥Þ¤ÇÀ®ÅĶõ¹Á¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢º£²ó¤Ï̱´Ö¤ÎÃó¼Ö¾ì¡Ø¥µ¥ó¥ì¥Ã¥É¥¬¥ì¡¼¥¸¡Ù¤Ë¥¯¥ë¥Þ¤òͤ±¡¢Âè2¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é10»þ10ʬȯ¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹Ò¶õMH89ÊؤÇKL¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãë´Ö¤Î7»þ´Ö¥Õ¥é¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ç±Ç²è¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê3ËܴѤޤ·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢ºÇ½é¤Î2ËÜ¡Ø5²¯±ß¤Î¤¸¤ó¤»¤¤¡Ù¤È¡Ø̾õÄå¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡Ù¤Ïµ¡Æâ¤Ç°û¤ó¤ÀÀ֥磻¥ó¤¬¸ú¤¤¤¿¤Î¤«ÅÓÃæ¤Ç¿ô²óµï̲¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤Î´Ñ¾Þ¤ÇÆâÍƤ¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ê´À¡Ë¡¢3ËÜÌܤνª»Ï°¦¸¤ÌÜÀþ¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¡ØThe Art of Racing in the Rain¡Ù¤Ï¡¢¥ì¡¼¥¹¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÆâÍƤ¬¼ã´³¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê·ë¹½ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤ÆKL¤Ç¹ñÆâÀþ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¥Ú¥Ê¥ó¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Î¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÆþ¹ñ¿³ºº¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ß¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤äÀǴشط¸¤Î½ñÎबÁ´¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤À¤±ÅϤ·¤Æ´é¼Ì¿¿¤È»ØÌæ¤òºÎ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀ®ÅĤǤνйñ¤â¡¢¼«Æ°²½¥²¡¼¥È¤Î»öÁ°ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤²È²¤â´Þ¤á¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Îµ­ºÜ¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¤¤ÆÁõÃ֤˾褻¥«¥á¥é¤òÇÁ¤¯¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£

1»þ´ÖÄøÅ٤Υե饤¥È¤Çº£²ó¤ÎºÇ½ªÌÜŪÃϤǤ¢¤ë¥Ú¥Ê¥ó¤ËÃ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºòǯ¤Î¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¡Ê¸µµª¤Î·ëº§¼°¤ò·ó¤Í¤¿Î¹¹Ô¡Ë»þ¤Ë;¤Ã¤¿US¥É¥ë¤òξÂؤ·¤È¤¦¤È»×¤¦¤âÀǴؽФ¿¸å¤ÎÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤ÇξÂؽ꤬¸«¤Ä¤«¤é¤º¡¢SMBC¿®Â÷¶ä¹Ô¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ñ¥¹¡Ë¤ÇATM¤«¤é¸½ÃÏÄ̲ߡʥޥ졼¥·¥¢¡¦¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡Ë¤Ç°ú¤­½Ð¤·¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÈÇ¡ÊÅìÆ¥¸¥¢ÈǡˤÎUber¤Ç¤¢¤ë¡ØGrab¡Ù¤ò»È¤Ã¤Æ¥¬¡¼¥Ë¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤Ç°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

RM28¤Ê¤Î¤Çľ´¶Åª¤Ë¡Ö¥¿¥¯¥·¡¼¤è¤ê¤â·ã°Â¡ª¡×¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ÇUber»È¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¸å¤«¤é¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ø¤Îɾ²Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Á¥Ã¥×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤμ«Æ°¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¥¿¥¯¥·¡¼¤À¤È¶õ¹Á¤«¤é¥¬¡¼¥Ë¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤Þ¤Ç¤ÏRM45¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Á¥Ã¥×¤ÎÁªÂò»è¤ÎMax¤Ë¤¢¤ëRM5¤òʧ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âÁ´Á³°Â¤¤¤Ç¤¹¡ª¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¡¢¸½¶â¤Ç¤Î»Ùʧ¤¤¤¬¤Ê¤¯¹Ô¤­Àè¤â¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¹ð¤²¤ëɬÍפ¬Ìµ¤¤¤Î¤ÇĶÊØÍø¡ª

º£²ó¤Î½É¡ØEvergreen Laurel Hotel Penang¡ÙÅþÃå»þ¤Ë¤Ï´û¤Ë9»þ¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃÙ¤á¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤òÅÌÊâ·÷Æâ¤Î²°Âæ¤Ç¤È¤í¤¦¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¸å¤¹¤°¤Ë¥¬¡¼¥Ë¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤òÊ⤭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤¬¹¥¤­¤Ç²¿ÅÙ¤âÄ̤ä¿Æù¹üÃ㤬ͭ̾¤ÊÃæ²Ú·Ï¤Î²°Âæ¤Ï2¸®¤È¤â´û¤ËÊĤޤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼·Ï¤Î¤ªÅ¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ë̵¤·¤Ç¤·¤¿¡Êµã¡Ë¡£µ¢¤ê¤Ë¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ë´ó¤Ã¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤òÇã¤Ã¤ÆÍè¤ÆÉô²°¤Ç°û¤ó¤À¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤Ç¤ÏÌÀÆü°Ê¹ß¤â¥Ú¥Ê¥ó¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡ª¡ª

µø»³¤ÈµøÆîÄ®

¡Ö¤É¤³¤«¤Ë¹ÈÍÕ¤ò´Ñ¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦²ÈÆâ¤Î´õ˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢Èà½÷¤ÎÊ¿Æü¤ÎµÙ¤ß¤ÎÆü¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»ä¤âί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂåµÙ¤ò¼è¤ê¡¢¤½¤·¤ÆË夬¥¯¥ë¥Þ¤Î±¿Å¾Ää»ß·Ñ³Ãæ¤Ç¼Â²È¤Ç²Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¡Ê»ä¤ÎÊì¡Ë¤âÏ¢¤ì¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥¦¥©¡¼¥«¡¼¥×¥é¥¹¤Î¹ÈÍÕ¾ðÊó¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¸«º¢¤Ê¤Î¤ÏÆü¸÷¤äÆá¿Ü±ö¸¶¡¢±ü¿ËࡢĹÆÔÊÕ¤ê¤ÇÀéÍÕ¸©Æâ¤Ï̤¤À̵¤·¡¦¡¦¡¦¡£°ìÊý¤Ç¡¢ÍâÆü¤¬µÙ¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç²ÈÆâ¤Ï¡Ö¶á¾ì¤¬Îɤ¤¡×¤È¸À¤¤¡¢¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤È¤Ê¤ë¤ÈÀéÍÕ¸©Æ⤫°ñ¾ëÊýÌ̤¬¸úΨŪ¤Ç¤¹¡£

À®ÅÄ»³¤¬¹ÈÍպפê¤ÎºÇÃæ¤Ê¤Î¤Ç¹Ô¤­Àè¸õÊä¤Ëµó¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï˼ÁíÊýÌ̤˹Ԥ­¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯Æ»¤Î±Ø¤È¤«¤ÇÇúÇ㤤¤·¤¿¤¤¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡×¤ÈË夫¤é¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¹ÈÍդϤÁ¤ç¤Ã¤È´Ñ¤é¤ì¤¿¤éÎɤ¤¤Ê¡×ÄøÅ٤ˤ·¡¢ºÇ¶á¤Î¾ðÊóÈÖÁȤǤâ¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹Ô¤­Àè¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µø»³¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æº£Ä«¡¢¡Ö˼Áí º£Æü ¸«½ê¡×¤Ç¥°¥°¤Ã¤¿»þ¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¡ØÀéÍÕ¡¦Ë¼Áí´Ñ¸÷¤Ï¥³¥ì! ÀìÌç²È¤ª´«¤á¡Ö¥É¥é¥¤¥Ö¤·¤¿¤¤¡×̾½ê30Áª¡Ù¤ò¸«¤ë¤È¡¢µø»³¤«¤é¤Û¤É¶á¤¤¤È¤³¤í¤Ëµù¶¨Ä¾±Ä¡Ø¿©»ö½è¤Ð¤ó¤ä¡Ù¤ÈÅÔ»Ô¸òή»ÜÀß¡ØÆ»¤Î±Ø ÊÝÅľ®³Ø¹»¡Ù¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¡Øµø»³¡Ù¡Ø¿©»ö½è¤Ð¤ó¤ä¡Ù¡¢¤½¤·¤Æ¡ØÆ»¤Î±Ø ÊÝÅľ®³Ø¹»¡Ù¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£

Ȭ³¹¤Î¼Â²È¤Ç10»þ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤«¤éÅì¶â¼«Æ°¼ÖÆ»·Ðͳ¤Ç´Û»³Æ»¤ËÆþ¤ê¡¢µøÆîÊÝÅÄIC¤ò²¼¤ê¤ÆµøÆîÄ®¤Ë¤Ï11»þ20ʬº¢Ã夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»þ´ÖŪ¤ËÀ褺¤Ï¡Ø¿©»ö½è¤Ð¤ó¤ä¡Ù¤ÇÊ¢¤´¤·¤é¤¨¡£µøÆîÄ®¤ÏÂæÉ÷15¹æ¤Î»þ¤ËÁᤤÃʳ¬¤«¤éÂ礭¤ÊÈï³²¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²°º¬¤äÊɤ˥ӥˡ¼¥ë¥·¡¼¥È¤¬Ä¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë²È²°¤¬¤Þ¤À¤Þ¤ÀÂô»³¤ß¤é¤ì¡¢¤Ð¤ó¤ä¤â·ú²°¤ÎȾʬ¤¬½¤ÍýÃæ¡Ê·ú¤Æľ¤·Ãæ¡©¡Ë¤Ç¡¢Èï³²¤ÎÂ礭¤µ¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ç¤âÉáÄ̤˱ĶȤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ïº£Æü¤Î¥ª¥¹¥¹¥á1ÈÖ¼ê¤Î¡ÖÂçµù¸æÁ·¡×¡¢²ÈÆâ¤Ï¡Öµù»Õ¤Î¤Þ¤«¤Ê¤¤Ð§¡×¡¢¤½¤·¤Æ¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï¡Ö·ß¤Î¾ÆÆùЧ¡×¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î¡ÖÂçµù¸æÁ·¡×¤Ï"10¼ï¥Í¥¿¹ë²ÚЧ"¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¥µ¥¶¥¨¡¢¥¤¥¯¥é¡¢·ê»Ò¡¢¤¨¤Ó¡¢¥µ¥´¥Á¡¢¥Þ¥°¥í¡¢¥á¥À¥¤¡¢¥¿¥¤¡¢¥µ¡¼¥â¥ó¡¢¼®»Ò¡Ê¥«¥ó¥Ñ¥Á¤ÎÃÕµû¡Ë¤¬Ð«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¥¢¥é½ÁÉÕ¤­¤ÇÂçËþ­¡ª ¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤Î·ß¤Î¾ÆÆù¤òÆóÀÚ¤ìÌ㤤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µíÆù¤ÎÀֿȤξÆÆù¤ß¤¿¤¤¤ÊÌ£¤È¿©´¶¤Ç¤·¤¿¡£¤ªÊ¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤ÇÌܤâÈî¤ä¤·¤¿¸å¤Ï¡¢¤Ð¤ó¤ä¤Î¤ªÅÚ»ºÅ¹Êޤǥ¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤ÎÇúÇ㤤³«»Ï¡ª²æ¤¬²È¤Î¤ªÅÚ»ºÊ¬¤È¤·¤Æ¶âÌÜÂä¤Î´³Êª¤È¥¤¥«¤Î±ö¿É¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¤Ï·ÐϩŪ¤Ë¡ØÆ»¤Î±Ø ÊÝÅľ®³Ø¹»¡Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ª¡¢ºÇ½é¡Ö¤ä¤¹¤À¾®³Ø¹»¡×¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ´ó±Ø¤Ç¤¢¤ë JR³°Ë¼Àþ¤Î¡ÖÊÝÅıءפâ¡Ö¤Û¤¿±Ø¡×¡¢¤Ð¤ó¤ä¤Î¡ÖÊÝÅĵù¹Á¡×¤â¡Ö¤Û¤¿µù¹Á¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò´Þ¤á¡¢¡Ö¤ä¤¹¤À¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¤Û¤¿¾®³Ø¹»¡×¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡£

¡ØÆ»¤Î±Ø ÊÝÅľ®³Ø¹»¡Ù¤âÂΰé´Û¤Ëºî¤é¤ì¤¿»ºÃÏľÇä½ê¤¬ÂæÉ÷¤ÎÈï³²¤ÇÊÄ´ÛÃæ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¹»¼Ë¤Ë½àÈ÷¤·¤¿²¾Å¹ÊޤǤªÅÚ»º¤äľ»º¤ÎÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤Ê¤É¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ë¤Ï½ÉÇñ»ÜÀߤ⤢¤ê¡¢¤Þ¤¿1³¬¤Î¸µ¶µ¼¼¤ÏΤ»³¿©Æ²¤Ê¤É¿§¡¹¤Ê¿©Æ²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¼ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£"ÊÝÅľ®³Ø¹»¥°¥Ã¥º"¤ä¥í¥´Æþ¤ê¤Î¤ªÅÚ»º¤â¿¡¹¤¢¤ê¡¢Çѹ»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¹»¼Ë¤ò¤¦¤Þ¤¯»È¤Ã¤¿Ã桹GOOD¤ÊÄ®¶½¤·¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸å¤ÏËÜÆü¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡Øµø»³¡Ê¥Î¥³¥®¥ê»³¡Ë¡Ù¤Ø¡£»ä¤Ïº¡½è¤Ë¤Ï¾®³Ø¹»¤Î»þ¤Î¸«³Øι¹Ô¤ÇÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ5ǯÁ°¤Î5·î¤Ë¤â¥É¥é¥¤¥Ö¤ò·ó¤Í¤Æ¡Ø¿©»ö½è¤Ð¤ó¤ä¡Ù¤â´Þ¤á¤ÆÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²ÈÆâ¤È¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï½é¤á¤Æ¡£

ËÜÅö¤Ï¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼¤ÇÅÐ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶¯É÷¤Î¤¿¤á±¿¹ÔÃæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÅл³¼«Æ°¼ÖÆ»¤«¤é¥¯¥ë¥Þ¤ÇÅФê¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ë¥Þ¤ÇÅФë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤ÇÃó¼ÖÎÁ¶â¤ò´Þ¤á¤¿Ä̹ÔÎÁ¶â¤Ï1,000±ß¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼¤Ï±ýÉüÂç¿Í1¿Í950±ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢2¿Í°Ê¾å¤Ê¤é¥¯¥ë¥Þ¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³°Â¤¤¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡ª ·ë²Ì¥ª¡¼¥é¥¤¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤½¤·¤Æµø»³1ÈÖ¤Î"¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨¡©¥¹¥Ý¥Ã¥È"¤Çµø»³ÆüËÜ»ûÆâ¤Ë¤¢¤ë¡ÖÃϹö¤Î¤¾¤­¡×¤Ï¡¢Âç¿Í1¿Í600±ß¤ÎÇÒ´ÑÎÁ¤òʧ¤¦À¾¸ý´ÉÍý½ê¤«¤éÅÌÊâ10ʬÄøÅ٤Ǥ·¤¿¤¬¡¢ÅÓÃ椫¤é·ë¹½µÞ¤Ê³¬Ãʤˤʤ俤Τǡ֥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤ÏÂç¾æÉפ«¤Ê¡©¡×¤È·üÇ°¤·¤¿¤â¤Î¤ÎÁ´¤¯ÌäÂê¤Ê¤¯ÅФ꤭¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¡ÖÃϹö¤Î¤¾¤­¡×¤â³ê¤ê¤½¤¦¤ÇµÞ¤Ê´ä¤òÅФëɬÍפ¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡Ö²¶¤Ï»³°é¤Á¤À¤«¤é¡×¤È¡¢¤µ¤é¤Ã¤ÈÅФê¹ß¤ê¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡©¹â½ê¶²ÉݾɤǤâ̵¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¡ÖÃϹö¤Î¤¾¤­¡×¤ÎÀèü¤ËΩ¤Ã¤Æ»Ã¤¯Àä·Ê¤òį¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¡ÖÃϹö¤Î¤¾¤­¡×¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡ÖÉ´¼Ü´Ñ²»¡×¤ò½é¤á¤Æ´Ñ¤¿²ÈÆâ¤È¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤ÏĶ´¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â­¸µ¤ÎÀÐÃʤˤ¿¤¯¤µ¤óÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤ëÂݤ¬ÀÚ¤êΩ¤Ã¤¿Î¾ÏƤÎÀФÎÊɤˤâÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ÀÁǤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó°î¤ì¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ç¿ÀÈëŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢¡ÖÉ´¼Ü´Ñ²»¡×¤ËÆþ¤ëÁ°¤Ë³¬ÃʤǤ¿¤¯¤µ¤ó¤Î³°¹ñ¿Í¡Ê50¿Í°Ê¾å¡Ë¤È¤¹¤ì°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¿¥¤¿Í¡¢Ãæ¹ñ¿Í¡¢¥¤¥ó¥É·Ï¡¢¥Þ¥ì¡¼·Ï¤È»×¤ï¤ì¤ë¼ã¤¤¿Í㤬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¶¦Ä̸줬ÆüËܸì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿½è¤«¤ËÆüËܸì³Ø¹»¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥¯¥ë¥Þ¤ÇÂçÊ©¸ý¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤«¤é¡¢Ëᳳʩ¤È¤·¤Æ¤ÏÆüËܺÇÂç¤ÎÂçÊ©ÍͤǤ¢¤ë¡Öµø»³ÆüËÜ»û Ìô»ÕÎÜÍþ¸÷Ç¡Íè¡×¤òÇҴѤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï³¬ÃʤòÊ⤤¤Æ¹ß¤ê¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢ÂçÊ©¹­¾ì¤Ç°ì½ï¤Ë¤Ê¤êÆø¤ä¤«¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ª¡¢ÂæÉ÷¤Î±Æ¶Á¤ÇÅ쳤Àé¸ÞÉ´Íå´Á¤òÄ̤ëÆ»¤ÏÊĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ´Ñ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º¡½è¤òÊ⤯¤Î¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¥¤¥Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï̵Íý¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢µ¿¹ö¤Î¤¾¤­¡¢É´¼Ü´Ñ²»¡¢ÂçÊ©¤µ¤Þ¤ò´Ñ¤é¤ì¤¿¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢µøÆîÄ®¤Ë¤Ï¡Ø¿©»ö½è¤Ð¤ó¤ä¡Ù¡ØÆ»¤Î±Ø ÊÝÅľ®³Ø¹»¡Ù¡Øµø»³¡Ù¤È¤¤¤¦3¤Ä¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤ㧤µ¤ó¤ËÃΤäƤâ¤é¤Ã¤ÆµøÆîÄ®¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó­¤ò±¿¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¡¢1Æü¤âÁᤤ´°Á´Éü¶½¤Ë·Ò¤²¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÅìµþÏÑ¥Õ¥§¥ê¡¼¤ä¥¢¥¯¥¢¥é¥¤¥ó¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¿ÀÆàÀ¤«¤é¤â·ë¹½¶á¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£