July 27, 2005

¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯

³§¤µ¤ó¤ÏºÇ¶á¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©»ä¤ÏMac¤«¤é¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ö¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿4ǯÁ°°Ê¹ß¡¢»ÈÍÑÉÑÅ٤ϵ޷ã¤Ë¸º¤ê¡¢¤³¤³2ǯ´Ö¤ÏÁ´Á³»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£»ñÎÁ¤Ê¤ó¤«¤â²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ë¤È¤¢¤Ã¤È¸À¤¦´Ö¤Ë¿ô¥á¥¬¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢1.6MB¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ç¤ÏÏäˤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£

¼Â¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÀ¸»º¤òÀÁ¤±Éé¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤«¤ì¤³¤ì10ǯ°Ê¾åºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤â·î»º100ËüÂæÄøÅÙÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬À¤³¦¥·¥§¥¢¤Î40¡óÄøÅÙ¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±ÄøÅÙ¤ÎÀ¸»ºÎ̤òÊ̤β¼ÀÁ¤±¤Ë¤â½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢À¤³¦»Ô¾ì¤È¤·¤Æ¤Ï500ËüÂæÄøÅÙ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ëè·î¤Ç¤¹¤è¡ª¡¡ÊÀ¼Ò¤Ë¹©¾ì¸«³Ø¤ËÍè¤é¤ì¤ëÂç³Ø¶µ¼ø¤Ê¤É¤â¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¤³¤ó¤Ê¿ôÎ̺î¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤òʹ¤¯¤È¶Ã¤­¤Þ¤¹¡£

ËÜÆü¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÎÉʼÁôÅö¤Î¤«¤¿¤¬Íè¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç°ì½ï¤Ë¿©»ö¤ò¤·¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç³¤¯¤Î¤«Ïäò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼¡´üWindows¤Ç¤¢¤ëWindows Vista¤è¤ê¶ÛµÞΩ¤Á¾å¤²¥Ç¥£¥¹¥¯¤â¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ç¤Ï̵¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤É¤ì¤¯¤é¤¤¿ôÎ̤¬¸º¤ë¤«¤¬¥­¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢´ë¶È¤Î¸Å¤¤»ñÎÁ¤Ê¤É¤Ï̤¤À¤Ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¢¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢´ë¶È¸þ¤±¡ÊÆäˤªÌò½ê´Ø·¸¡Ë¤ËǼ¤á¤ëPC¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÉÕ¤±¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤È¤«¡£¤Þ¤¿¡¢¸å¿Ê¹ñ¤Ç¤ÏUSB¥á¥â¥ê¡¼¤Ï̤¤À¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤¬¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹¤Î¼çÍ×¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À·òºß¤È¤Î»ö¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¿Í¤È¥Ó¥Ã¥Èñ²Á¡Ê1¥Ó¥Ã¥ÈÊÕ¤ê¤Î²Á³Ê¡Ë¤ÎÏ䷤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¤ä¥á¥Ç¥£¥¢¤Î²Á³Ê¼«ÂΤϰ¤¤¤±¤É1.6MB¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥Ã¥Èñ²Á¤Ë¤¹¤ë¤Èµ­²±¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¶²¤é¤¯°ìÈֹ⤤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¾¤Î¿Í¤Ë¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¾¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤è¤ê¤â¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î»ö¤Ç¤·¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¿§¡¹¤Ê´ÑÅÀ¤Ç¸«¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£

23:56:00 | tom | | TrackBacks

July 26, 2005

À¸»º³×¿·¤Î»þ¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤Î¸À¤¤Ìõ

À¸»º³×¿·³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢Â¿Ç½¹©²½¡¢¼«Î§´ÉÍý¡¢³Æ¥»¥ë¥é¥¤¥ó¤Î¶¥Á踶Íý¡¢¤Ê¤É¤ÎÏäò¤¹¤ë¤È·è¤Þ¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¸ÀÍÕ¤¬¡¢¡ÖÆüËܿͤʤé½ÐÍè¤ë¤±¤ÉÃæ¹ñ¿Í¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¡£

³Î¤«¤Ëž¿¦Î¨¤¬¹â¤¯²ñ¼Ò¤ËÃéÀ¿¿´¤¬Ìµ¤¤¾õ¶·¤Ç¤ÏÆüËܤȤÏÁ´¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¤Ï¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æü·Ð¥Ó¥¸¥Í¥¹7·î18Æü¹æ¤Îµ­»ö¤Ë°Í¤ë¤È¡¢¥½¥Ë¡¼EMCSÈþÇ»²ÃÌХƥ寤ÎÃæ¤Ç¥Ç¥¸¥«¥á¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÏÆüËܿͤǤϤʤ¯¡¢Æü·Ï¥Ö¥é¥¸¥ë¿Í¤ÎÇɸ¯¼Ò°÷¤È¤Î»ö¡£¥»¥ë¥é¥¤¥ó¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿ÈàÅù¤Ï¡¢¼êºÝ¤è¤¯40ÉäË1Âæ¤Î´Ö³Ö¤ÇÁȤßΩ¤Æºî¶È¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ÈþÇ»²ÃÌХƥ寤μҰ÷¤Ï¡¢Á´½¾¶È°÷3800¿Í¤Î¤¦¤ÁÀµ¼Ò°÷¤Ï1200¿Í¤Ç¡¢Çɸ¯¼Ò°÷¤Î¿Í¤¬2600¿Í¤ÇȾʬ°Ê¾å¤Î1500¿Í¤¬Æü·Ï¥Ö¥é¥¸¥ë¿Í¤È¤Î»ö¡£ÈàÅù¤À¤Ã¤ÆÀµ¼Ò°÷¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢¤³¤³¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¤¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç¤â¥»¥ëÀ¸»ºÊý¼°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¡ÖÆüËܿͤ¸¤ã¤Ê¤¤¤È½ÐÍè¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÅÔ¹ç¤Î¤¤¤¤¸À¤¤Ìõ¤È¤·¤«»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£

¤½¤Îµ­»ö¤ÎÆâÍƤò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤¿¼Ì¿¿¤È°ì½ï¤ËÅì´Ð¤Î¹©¾ì¤Î´´Éôã¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¡ÖÆüËܿͤʤé½ÐÍè¤ë¤±¤ÉÃæ¹ñ¿Í¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥¿¥À¤Î¸À¤¤Ìõ¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǥ»¥ëÀ¸»º¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆüËܿͤ¸¤ã̵¤¤¤ó¤À¤«¤é¡ª¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º¹ÊÌȯ¸À¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥Ð¥Ã¥·¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤ä¤Ê¤Î¤Ç¡Ê²¿¤·¤í¡¢Åì´Ð¤Î2¹©¾ì¹ç¤ï¤»¤Æ9000¿Í¤ÎÃæ¤ËÆüËܿͤϻä1¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¹á¹Á¿Í¤ÎƱν¤Ë°Õ¸«¤òʹ¤¤¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾°¡¢À¸»º³×¿·³èÆ°¤Ï¡¢¤ª¤ª¤à¤Í¾å¼ê¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¢¡¢Í¥½¨¤ÊÉôÌç¤â¤¢¤ì¤Ð¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤ÉôÌç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡£

23:59:00 | tom | | TrackBacks

July 23, 2005

À¶²ÚÂç³Ø¤Ç±ô¥Õ¥ê¡¼È¾ÅĤε»½Ñ¸¦½¤

ËÜÆü¤«¤éÌÀÆü¤Þ¤Ç¡¢À¶²ÚÂç³Ø¤Ç±ô¥Õ¥ê¡¼È¾ÅĤε»½Ñ¸¦½¤¤Ç¤¹¡£À¶²ÚÂç³Ø¤Ï¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿Ãæ¹ñ¤ÇºÇ¹âÊö¤ÎÂç³Ø¤Ç¡¢ÆüËܤǸÀ¤¦¤È¤³¤í¤ÎÅìµþÂç³Ø¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÀ¶²ÚÂç³Ø¤ÈEMS¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ëFlextronics¤¬¹çƱ¤Çºî¤Ã¤¿¡ÖSMT¼Â¸³¼¼¡×¤¬¤¢¤ê¡¢SMT¡ÊɽÌ̼ÂÁõ¼ÂÁõ¡Ë´Ø·¸¤Î¶µ°é¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢³°Éô¤Î¿Í¸þ¤±¤Î¸¦½¤¤âÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¾°¡¢º£Æü¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢À¶²ÚÂç³Ø¤Î³Ø»Î¤ò¼è¤Ã¤¿¸å¤Ë¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤ÇÇî»Î¹æ¡¢¤½¤·¤Æ¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸Âç³Ø¤È¥¢¥é¥Ð¥ÞÂç³Ø¤Ç¤âÇî»Î¹æ¤ò¼è¤ê¡¢¥µ¥ó¥Î¥¼½£Î©Âç³Ø¤ÇMBA¤ò¼è¤Ã¤¿¸å¡¢IEEE¤Î¹âµé²ñ°÷¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤ÏFlextronics¤Îµ»½Ñ·Ï¤ÎTOP¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¨¤¤¸ª½ñ¤­¤Î¿Í¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï±Ñ¸ì¤òÏ乤³¤È¤ÏËؤɤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤­¤Ã¤ÈήĪ¤Ê±Ñ¸ì¤òÏ乤ΤǤ·¤ç¤¦¡£

Ä«¤«¤é±«¤¬¹ß¤ê¤·¤­¤ëÃæ¡¢²ñ¾ì¤Ï150¿Í¤¯¤é¤¤¤Î¼õ¹Ö¼Ô¤Ç¤Û¤ÜËþ°÷¤Ç¡¢Ï·¼ãÃ˽÷¤òÌä¤ï¤º¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤¬Íè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ¿Í¤ÏÊÙ¶¯Ç®¿´¤Ê¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢Q&A¤Î»þ¤Ë¤â»þ´Ö¤¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¼ÁÌ䤬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ó¤Ã¤·¤ê¤È¹ÖµÁÆâÍƤò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â·ë¹½µï¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¤¤¯¤éÃæ¹ñ¸ì¤¬Ê¬¤«¤ë¤È¤¤¤¨¤É¤â¡¢»ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ïµ»½ÑŪ¤ÊºÙ¤«¤¤Éôʬ¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Îʹ¤­¼è¤êÊÙ¶¯¤ËÎɤ¤¤ä¡¢¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤¬±Ñ¸ì¤Ê¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«ÆâÍƤâ¶ãÌ£½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤÎÀÖÌç¤ÎÂç³Ø¡ÊÅìÂç¡Ë¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÊ·°Ïµ¤¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÎФ¬Â¿¤¯¡¢Âç³Ø¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¿¹ÎÓ¸ø±à¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ç¡¢Ã¯¤â¤¬Æ´¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶­¤Ç¤·¤¿¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢±«¤ÎÃæ¡¢ÃËƱ»Î¤ÇÁê¹ç¤¤»±¾õÂ֤ǤΰÜÆ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ê¤ª¤¤Æ±Î½¡¢»±¤¯¤é¤¤»ý¤Ã¤ÆÍ褤¤è¡ª¡Ë¡¢ÌÀÆü¤ÏÅ·µ¤¤¬²óÉü¤¹¤ë¤È¤Î»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Ï¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Î²èÁü¤ò»£¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
À¶²ÚÂç³Ø¸¦½¤

23:53:00 | tom | | TrackBacks

July 21, 2005

¥É¥¤¥Ä¤È¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹

º£ÈÕ11»þ¤«¤é¹á¹Á¾ë»ÔÂç³Ø¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¢¥É¥¤¥Ä¤È¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¼ç»Ý¤Ï¡¢ºòÈÕÁ÷Ê̲ñ¤ò¤·¤¿¥É¥¤¥Ä¿Íα³ØÀ¸Thomas¤È¡¢¤â¤¦1¿Í¤Î¹á¹Á¤Ç¸¦½¤¤·¤Æ¤¤¤¿¥É¥¤¥Ä¿ÍJan¤¬¥É¥¤¥ÄËܹñ¤Ç¾Þ¤òÌ㤤¡¢¤½¤Îɽ¾´¼°¤ò¥É¥¤¥Ä¤È¹á¹Á¤ò·Ò¤¤¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹·Á¼°¤Ç¹Ô¤¤¡¢¹á¹Á¾ë»ÔÂç³Ø¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÎÂç³Ø¤Î¶µ¼ø¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Èα³ØÀ¸¤Î¾Þ¤ÎÈäϪ¡¢Î±³ØÀ¸Ã£¤Î´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¡¢¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢¸¦½¤¼õ¤±Æþ¤ì¦´ë¶È¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æ»ä¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Á¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥É¥¤¥Ä¤ÎÂç³Ø¡ÖUniversity Of Applied Sciences¡×¤ÎÊý¤Ë¤Ï³Ø¹»´Ø·¸¼Ô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´ë¶È¤Î¿Í¤ä¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¿Í¤â¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥á¥é¤¬²ñ¾ì¤ÎÊý¤ËÀÚ¤êÂؤï¤Ã¤¿»þ¤Ë¸«¤¿¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢150¿ÍÄøÅ٤δѽ°¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥É¥¤¥Ä¦¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï¡¢¹á¹Á¦¤Ø²¿¤«¤òÅÁ¤¨¤¿¤¤»þ°Ê³°¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ê¤Î¤ÇÆâÍƤϤ狼¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¹á¹Á¾ë»ÔÂç³Ø¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î»þ¤Ë¡¢»ä¤¬¼õ¤±»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿Î±³ØÀ¸Thomas¤¬Ç¡²¿¤Ë¸ùÀÓ¤òµó¤²¤¿¤«¤Ï¡¢¤³¤ó¤ÊÃÙ¤¤»þ´Ö¤ËÈà¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ç¤¢¤ëÅÓÌ´¶¿¤¬¤³¤Î²ñ¾ì¤Ë¶î¤±¤Ä¤±¤¿»ö¤Ç¤â¼Â¾Ú½ÐÍè¤ë¡¢¤È¸À¤¤¡¢¥É¥¤¥Ä¦¤Î²ñ¾ì¤«¤é¤ÏÇï¼ê¤¬Ê¨¤­µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¾°¡¢Èब»ä¤ÎÉôÌç¤Ç¸¦½¤¤·¤Æ¤¤¤¿»ö¤â¤¢¤ê¡¢»ä¤Ï¹á¹Á¿Í¤Ç¤Ï̵¤¤¤Î¤Ë¹á¹Á´ë¶È¤Ç¤¢¤ëÊÀ¼Ò¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æ3ʬ¼å¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò±Ñ¸ì¤Ç¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¾ÀÜÌܤÎÁ°¤Ë´Ñ½°¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¶ÛÄ¥¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ÆâÍÆŪ¤Ë¤Ï¡¢

1¡¥Hello¤ò¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¡¢ÉáÄÌÏᢹ­Åì¸ì¡¢ÆüËܸì¤Ç¸À¤Ã¤¿¡£
¢¨³ØÀ¸¤Î»þ¤ÎÂè2³°¹ñ¸ì¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¡£¤Ç¤â¡¢¥°¡¼¥Æ¥ó¥À¥ë¥¯¤È¥À¥ó¥±¥·¥§¡¼¥ó°Ê³°¤Ï˺¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
2¡¥ÊÀ¼Ò¤Î´Êñ¤Ê¾Ò²ð
3¡¥Thomas¤¬Ãæ¹ñ¤Î°Ûʸ²½¤ËŬ±þ½ÐÍ褿¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿
4¡¥À¾Íοͤ¬Ãæ¹ñ¤ËÍè¤ë¤Èï¤Ç¤â¥Ù¥Ã¥«¥à¤ä¥·¥å¡¼¥Þ¥Ã¥Ï¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿Íµ¤¼Ô¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éÀ§ÈóÃæ¹ñ¤Ø¡ª
¢¨ÁÀ¤Ã¤¿¤È¤ª¤ê¡¢¾Ð¤¤¤ò¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
5¡¥Thomas¡¢Jan¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª
6¡¥Thank You¤ò¥É¥¤¥Ä¸ì¡¢ÉáÄÌÏᢹ­Åì¸ì¡¢ÆüËܸì¤Ç¸À¤Ã¤ÆFinish¡ª

¤­¤Ã¤ÈÌÇÃã¶ìÃã¤Ê±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç¤âÎɤ¤Â賤¬½ÐÍ褿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¡¢ÅÓÌ´¶¿¤â¹á¹Á¾ë»ÔÂç³Ø¤È¥É¥¤¥Ä¤Î¡ÖUniversity Of Applied Sciences¡×¤Ç¤Ïͭ̾¿Í¡©¡ª¡¡¤Ç¤âº£»×¤¦¤È¡¢²¶¤Ã¤ÆÆüËܿͤÎÂåɽ¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤ó¡ÊÎä´À¡Ë
¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹£±¥Ó¥Ç¥ª¥³¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹£²

23:33:00 | tom | | TrackBacks

July 18, 2005

The First Global 4R Symposium

º£Æü¤ÏÏѻƤιá¹Á²ñµÄŸÍ÷Ãæ¿´¡ÊConvention & Exhibition Centre¡Ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡ÖThe First Global 4R Symposium¡×¤Ë½ÐÀʤ·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£´Ä¶­Êݸî¤Î°ì´Ó¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¸À¤¦¡Ö4R¡×¤È¤ÏReduce¡¢Rcycle¡¢Redesign¡¢Reuse¤Î»ö¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¸ì¤À¤È¡Ö»ÍºÆ¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÆÀ¸¡¢ºÆÀ߷ס¢ºÆ»ÈÍѤϤ¤¤¤¤È¤·¤Æ¡¢Reduce¤Ïºï¸º¤ä¸º¾¯¤Ê¤Î¤Ç¡ÖºÆ¡×¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£¡Ê¾Ð¡Ë

²ñµÄ¼¼¤Ï¾®¤µ¤á¤ÇAudience¤â40¿Í¼å¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤äÀ¯ÉܤοÍã¤âÍè¤ë¤Ê¤ÉËܳÊŪ¤Ê¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¤·¤¿¡£¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ÏÊÀ¼Ò¤ÎCEO¡Ê¹á¹Á¿Í¡Ë¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¿Í¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¤È¹ñºÝŪ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢È¯É½¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢
1¡¥The Impact of Green Manufacturing on Electronics Industries in China
2¡¥Top Modern Waste Collection Goes Underground
3¡¥Clean Medical Device Manufacturing in Hong Kong
4¡¥From Refuse to Reuse
5¡¥Garbage Compacting
6¡¥Phoenix from the Ashes:Energy Conversion
7¡¥The Future of Global 4R

¸áÁ°Ãæ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿4È֤ޤǤϸµµ¤¤ÎÎɤ¤¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¤ÏAudience¤â·ã¸º¤·¡Ê10¿ÍÄøÅÙ¡Ë¡¢¸á¸å¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ï¤ª·Ð¤ò¾§¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊÏä·Êý¤ò¤¹¤ë¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈó¾ï¤Ë̲¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ï¡¢²æ¡¹¤â¸á¸å¤Ï6¤Ä¤á¤Þ¤Çʹ¤¤¤Æµ¢¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âAudience¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë³Æ¹ñ¤«¤é¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ò½¸¤á¤¿¤Î¤Ë¤³¤³¤Ç10ʬ¤Î2¤Ç¤¢¤ë²æ¡¹¤¬µï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤âÆ»µÁŪ¤Ë¤Ò¤±¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Çʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Î¼çºË¼Ô¤Ç¤¢¤ë¹á¹ÁÉʼÁ´ÉÍý¶¨²ñÁϲñ²ñŤǤ¢¤ê¹á¹Á¹ñºÝʸ²½¸òήµ¡¹½Æ¡»ö·ÐÍý¤Ç¤¢¤ë¹á¹Á¿Í¤ÎÏäÏÈó¾ï¤Ë¸µµ¤¤¬¤è¤¯ÌÌÇò¤¯¡¢·ë¶É¡¢°ìÈֺǽé¤ÎÊÀ¼ÒCEO¤È¡¢ºÇ¸å¤ÎÆ¡»ö·ÐÍý¤ÎÏ䬰ìÈÖ°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
4R Symposium

21:48:00 | tom | | TrackBacks