October 27, 2016
インドネシア映画＠東京国際映画祭
25日（火）から東京国際映画祭が開催中ですが、今宵は20時15分から上映のインドネシアの映画『舟の上、だれかの妻、だれかの夫（Someone's Wife in the Boat of Someone's Husband』と併映の『ディアナを見つめて（Following Diana）』を鑑賞して来ました。それぞれ55分、42分という比較的短い映画でしたが、監督や俳優さん達とのQ&Aセッションもあったので、会場を後にしたのは23時近くになっていましたよ。特にインドネシアの映画を狙ったわけではないのですが、今週は木曜のみが仕事帰りに行ける日だったのと、今日の上映で仕事が終わってから観られる映画を幾つか物色していたら、隣国のマレーシアに5年半ほど住んでいたので、マレー語に近いインドネシア語を話し、食べ物のエスニック度も一緒なインドネシアの映画を自然と選んじゃいました。なお、仕事が終わってから開演までちょっと時間があったので晩飯食べましたが、もちろん、ナシゴレンとサテーとタイガービール！
インドネシアの映画、、、おそらく観るのは初めてだと思いますが、意味深なタイトルの『舟の上、だれかの妻、だれかの夫』の方は、インドネシアの自然（海、ジャングル、水上ハウス、珊瑚、魚、スコール、夕焼け）がたくさん出てくる環境映画、BGVみたいな内容でちょっと期待外れ感はありましたが、併映でチケットを申し込む時の画面でも地味に表示されていた『ディアナを見つめて』は、イスラム教の一夫多妻制に触れた内容で結構面白かったです。
夫が2人目の奥さんを貰いたいと言い出したことから始まり、それを聞いて葛藤する妻の様子を描いた内容ですが、
妻：
・離婚しようか悩む
・「離婚したらあなたが悪者になる」と母に諭される
・2人目の奥さんと夫が男女の関係になったことを知り呆然とする
・「もう家に帰ってこなくても良い！」と夫に告げる
・息子と2人での生活のために仕事を始め、渋滞の道路をバイク通勤
・仕事仲間と食事会。男女の合コンのようで楽しそう。
夫：
・「一族で2人目の奥さんを貰った人などいない！」と父に叱責される
・2人目の奥さんを貰ってから仕事はうまくいっていない
・2人目の奥さんに金をセビられることが多く、最初の奥さんの家に戻ってこようとする
・食事会から帰ってきた最初の奥さん見て、「露出が多い」と小言を言う
宗教上許されているとはいえ、一夫多妻はハッピーではないようです（笑）。上演後の質疑応答コーナーでも、この一夫多妻に関する質問が多く、以下のようなQ&Aでした。
Q1：一夫多妻はインドネシアでは合法なのか？
A1：政府の法律としては合法ではない。但し、宗教上は認められていて証明書等の発行はできる。
Q2：一夫多妻の夫婦は、どれくらいの比率なのか？
A2：正確な数字は分からないが、結構いると思う。
Q3：一夫多妻の夫婦を、周りの社会はどう見ているのか？
A3：複数の奥さんがいるのを周りが認知していても、それに関しては多くは語らない。
Q4：最初の奥さんの葛藤は描かれていたが、2人目の奥さんに関しては描かれていないが？
A4：1人目の奥さんも2人目の奥さんも、女性が被害者。この映画では、男性側（夫側）に注目して欲しい。
Q5：2人目の奥さんは、夫に他の奥さんがいることを受け入れられるのか？
A5：2人目の奥さんになる人は、どちらかというとオープンマインド。「宗教上の習慣を尊重している」と好意的に見られる場合がある。
なお、私は奥さんは1人で充分です（笑）。
Comments
No comments yet
