January 31, 2014
Happy Luna New Year! 祝農暦新年快楽！
今日は農暦の1月1日、中国正月の元旦ですよね。私のFaceBookも中華系の人達（マレーシア、シンガポール、台湾、香港、中国）の挨拶で賑わっていましたよ。ある意味、世界の正月も若干祝いつつ、自分たちの正月も祝えるのが羨ましかったりもしますが。。。もっというと、マレーシアはインド系の人達の正月、イスラムの人達の正月もあるので、年に4回も正月があり、その都度休みになりますが（笑）。世界各国、隣国とは仲がイマイチのところが多いのですが、日中韓で面白いのが、、、
・韓国は漢字使わない、、、でも正月は農暦
・日本は漢字使う、、、でも正月は新暦
・中国はもちろん漢字使うし、正月ももちろん農暦
この関係って何なんでしょうね。まあ、世の中、付かず離れずの関係を保っているところが多いので、この三角関係がバランスを上手く保っているのかもしれませんけどね（笑）
いずれにしましても、To all my Chinese friends in Malaysia, Singapore, Taiwan, Hong Kong, mainland in China and all over the world, I wish you a Happy Luna New Year! 所有的華人朋友（イ門）在馬来西亜、新加坡、台灣、香港、中国大陸、世界上、祝大家新年快楽！
Comments
taka:
新年快乐！恭喜发财，万事如意，马到成功！
まさにこんなメイルが飛び交いますね！
まさにこんなメイルが飛び交いますね！
(February 01, 2014 11:52 P)
taka:
文字化けしました（汗）
途夢さんはお分かりかもしれませんがー。
新年快楽、恭喜発財、万事如意、馬到成功
途夢さんはお分かりかもしれませんがー。
新年快楽、恭喜発財、万事如意、馬到成功
(February 01, 2014 11:57 P)
tom:
なので、私も一旦アップした内容を書き換えました。。。同じ２バイト文字なのに難しい。。。
(February 01, 2014 08:48 P)
