July 02, 2005

¼¤µÍè

º£Æü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â²û¤«¤·¤¤Ì¾Á°¤Î¡Ö¼¤µÍè¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£³ØÀ¸»þÂå¡¢¤½¤·¤Æ¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ±§ÅԵܤǺʷ¯¤ÈÃΤê¹ç¤Ã¤Æ¤«¤é·ëº§¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë¡¢²¿ÅÙ¤«¹Ô¤Ã¤ÆÇÕ¤òµó¤²¤¿¤è¤¦¤Êµ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤¦15ǯ°Ê¾åÁ°¤ÎÏäǤ¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤³¤³¹á¹Á¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼¤µÍè¡×¤âÆüËܤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡Öµï¼ò²°¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖÏÂ̱¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¡Öµï¿©²°¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÊý¤¬»÷¹ç¤¤¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢¿©¤Ùʪ¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹á¹Á¤ËÍè¤Æ¡ÖÏÂ̱¡×¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢²æ¤¬²È¤Î»Ò¶¡Ã£¡¢Æä˸µµª¤ÎÊý¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Êµï¿©²°·Ï¤¬Âç¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¡¢Àíº»Òò¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¼¤µÍè¤ÎÏäò¤·¤¿¤é°ìȯ¤Ç·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÍÎà¤äßÖÈӷϤÏÏÂ̱¤è¤ê¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»Ò¶¡Ï¢¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¼¤µÍè¤ÎÊý¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£Ã¢¤·¡¢¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯·Ï¤ÏÏÂ̱¤Ë·³ÇÛ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
1/F., Cameron Plaza, 23-225A Cameron Road, Kowloon
TEL: 2316-2519
¼¤µÍè

23:48:00 | tom | | TrackBacks

July 01, 2005

ŤÂÙË­¡Ê¥Ç¥£¥ó¥¿¥¤¥Õ¥©¥ó¡Ë¡¦¾®Î¶äÆ

º£Èդϡ¢¾®Î¶äƤÇÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÂæÏѤΡÖŤÂÙË­¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢ÂæÏѤ˹ԤäƤ­¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¶á½ê¤Î²«Ô¾¿·Å·ÃϤˤ¢¤ë¡ÖèñßÑÈþ¿©Ë·¡ÊWhampoa Gourmet Place¡Ë¡×¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤³¤Î¥Ó¥ëÆâ¤Î²¿½è¤ÎŹ¤â¤È¤Æ¤âÈËÀ¹¤·¤ÆŹ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¹ÔÎ󤬽ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Å¤ÂÙË­¤ÏÃ椬¹­¤¤¤Î¤Ç¡¢ÁêÀʤǤ·¤¿¤¬ÂÔ¤¿¤º¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£²È²4¿Í¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤È¥¸¥å¡¼¥¹¤ò1Ëܤº¤Ä¡¢ÌÍÎà·Ï¤ò3¤Ä¡¢Àĺڡ¢¤½¤·¤Æ¾®Î¶äƤÇÌó210HK$¡£ºÊ·¯Û©¤¯¡¢ÂæÏѤè¤ê¤â¿ïʬ¤È°Â¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£²¿»ö¤â¹â¤¤¹á¹Á¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¤ÂÙË­¤Ï·ê¾ì¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
ŤÂÙË­£±Å¤ÂÙË­£²

23:02:00 | tom | | TrackBacks