June 02, 2011

同姓

私の姓は日本で一番多いので、何処に行っても必ずと言っていい程、同姓の人に会いますが、マレーシアの工場にも同姓がいました。その場合、通常は名前のイニシャルを付けて「T. SATO」と表して区別しますが、何とぺナンの同姓は名前のイニシャルまで同じ。。。ということで、「Tom Sato」と堂々と名乗ることにしました(笑)。名刺にも記しちゃったし(爆)。

さて、同じタイミングで赴任してきた同僚は、それほど多い姓ではないと思いますが、なんと、会社のTOPと同じ姓なのです。で、何が起きるかというと、、、宛先間違いのメールです。特に、偉い人達の人事的なメールなどが間違って来るとマズいですよね。なので、名前の後ろに部署がわかるような表記を追加することにするようです(社内のメールは、オンラインの場合はアドレスを入れると所属先が表示される)。それでも間違える人、いるだろうなぁ。。。


23:23:00 | tom | comments(1) | TrackBacks