June 20, 2011

2²óÌܤδ¿Á÷·Þ²ñ¡©

º£·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÇÆüËܤ˵¢Ç¤¤¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¡¢7·î1ÆüÉÕ¤±¤ÇÉëǤ¤·¤Æ¤­¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤È´¿·Þ²ñ¤¬¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¼çºÅ¤ÇȾÅ禤ÎPearl View Hotel¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤ÏÁ÷·Þ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀéÍÕ¸©Ë¿»Ô¤ÎË¿¼Ò¤ØÃæÅÓÆþ¼Ò¤·¤¿·ÐÎò¤¬»ä¤È°ì½ï¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢»ä¤¬1²óÌܤΥޥ졼¥·¥¢ÉëǤ¤Ç¥Ú¥Ê¥ó¤«¤éKL¤Ë°ÛÆ°¤·¤¿¸å¡¢Èब1²óÌܤΥڥʥóÉëǤ¤ò¤·¡¢»Å»ö¤Î´Ø·¸¤Ç»ä¤¬KL¤«¤é¥Ú¥Ê¥ó¤ËĹ´ü½ÐÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤ËÃëÌë¤ò¶¦¤Ë¤·¤¿´ÖÊÁ¤Ê¤Î¤Ç´Ø·¸¤â¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢»ä¤¬ÂæÏÑ´ë¶È¡¢¹á¹Á´ë¶È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËÈà¤Ï2²óÌܤÎÉëǤ¤ò¤·¡¢4ǯ´Ö¤Î´ü´Ö¤òÁ´¤¦¤·¤Æµ¢Ç¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï2²óÌܤΥڥʥó¤Ç¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¼¡¤Ë´¿·Þ¤µ¤ì¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿2²óÌܤÎÉëǤ¤Ç¤¹¡£»ä¤ÎKL»þÂå¤Î¾å»Ê¤Î°¦Äï»Ò¤Ç¡¢¿·º§Á᡹ñ¿ÈÉëǤ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤²Ä°¥ÁۤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èष¤«½ÐÍè¤Ê¤¤¶È̳¤Ê¤Î¤Ç´èÄ¥¤Ã¤ÆÌ㤤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¾åµ­¾å»Ê¤È¥¿¥¤¥×¤¬»÷¤Æ¤¤¤Æ¡ÊÂγʤâ»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¢¾Ð¡Ë¡¢¤È¤Æ¤âÇÏÎϤΤ¢¤ë»ñ¼Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤Î´üÂԤ˱þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï2²óÌܤδ¿·Þ²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¤³¤ì¤¬º£Æü¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¼ïÌÀ¤«¤·¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¤â2²óÌܤδ¿·Þ²ñ¤Þ¤Ç¤Ï½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2²óÌܤÎÁ÷Ê̲ñ¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È̵¤·¤ÇÎɤ¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡ÊÇú¡Ë¡£

ÄÉ¿­¡§
µ¢Ç¤¤¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ü¦Á¤Ç¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥³¥ó¥È¤¬¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¢¤Î¾ìÌ̤ǡ¢º£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤«¤Ã¤¿½Ð¤·Êª¡¢´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¥«¥ó¥Õ¡¼¥Ñ¥ó¥À¡Ê¾Ð¡Ë


23:11:00 | tom | | TrackBacks

June 16, 2011

¥Ú¥Ê¥ó¤«¤é¹­½£¤Ï¶á¤¤¤Ç¤¹

º£Æü¤ÏÃæ¹ñ¹­½£¤Ë¤¢¤ëEMS¹©¾ì¤Ë½ÐÄ¥¤ÇÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤óÆüËܤ«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ú¥Ê¥ó¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£¹­½£¤ÎÇò±À¹ñºÝ¶õ¹Á¤ËÍè¤ë¥ë¡¼¥È¤Ï´ö¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹Ò¶õ¤ò»È¤¦¤È¥Ú¥Ê¥ó¢ªKL¢ª¹­½£¤È¤Ê¤ê¡¢Ä«7»þ10ʬ¤Ë¥Ú¥Ê¥ó¤ò½Ð¤Æ¹­½£¤ËÃ夯¤Î¤¬¸á¸å1»þ35ʬ¡£Ä¾¹ÔÊؤÏÃæ¹ñÆîÊý¹Ò¶õ¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤À¤È9»þ05ʬ¤Ë½Ðȯ¤·¤Æ¸á¸å1»þ¡£KL¤ò·Ðͳ¤·¤Ê¤¤Ê¬¤À¤±¥Õ¥é¥¤¥È¤Î»þ´Ö¤Ïû¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢²þ¤á¤Æ¸«¤Æ¤ß¤ë¤È4»þ´Ö¼å¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ÆüËܤ«¤é¹Ô¤¯¾ì¹ç¤ÈËؤɰì½ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤»þ´Ö¤Ç¤¹¡£º£¸å¤âÉÑÈˤËÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î»þ´Ö¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ä¾¹ÔÊؤÎÃæ¹ñÆîÊý¹Ò¶õ¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µ¡Æ⥵¡¼¥Ó¥¹¤Ï°Â¤Ã¤Ý¤µËþÅÀ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¤Ç¤â¡¢É¬Í×½½Ê¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ËèÅ٤Τ褦¤ËÄÌϩ¦¤òÍÑ°Õ¤·¤ÆÌ㤤¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥¯¥é¥¹¤Î°ìÈÖÁ°¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇµÓ¤¬¿­¤Ð¤»¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¸Î¤«ÎÙ¤Î3Îó¤ÏÁë¦1¿Í¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢»ä¤Î¤È¤³¤í¤Ï3¿Í¤®¤Ã¤·¤ê¡£¡£¡£Æ°¤­½Ð¤·¤¿¤é°Ü¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢CA¡ÊÃËÀ­¡Ë¤¬ºÂ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»×¤¤Àڤ꿷ʹ¹­¤²¤ÆÆɤó¤Ç¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë¡£¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É¤Ê¤É¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ËÍè¤ë»þ¤ËÇã¤Ã¤¿¡Ö¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È - ´ðËܤȸ¶Â§ [¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ëÈÇ]¡×¤òÆɤ߿ʤá¤ë¤³¤È¤¬¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¡Ö¤â¤·¥É¥é¡×¤è¤ê¤âÁ´Á³Æñ¤·¤¯¤ÆƬ¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë¡£


23:02:00 | tom | | TrackBacks

June 03, 2011

KL¤ò¶´¤ó¤ÇË̤ØÆî¤Ø

º£Æü¤ÏKL¡ÊKuala Lumpur¡Ë¤Ë½ÐÄ¥¤·¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ò2¥«½êˬÌ䤷¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£1¸®ÌܤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ÏKL¤ÎË̦¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤µ¤ó¤¬Ëؤɥޥé¥Ã¥«¤Ë¶á¤¤Äø¡¢Seremban¤ÎÆîü¤À¤È¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¤ª¤«¤²¤ÇKL¤ÏÄ̲᤹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Ë̤ØÆî¤Ø200km¶á¤¯Áö¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ê´À¡Ë¡£

1¸®ÌܤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ÏRawang¤È¤¤¤¦KL¤«¤éË̤Ø30ʬÄøÅÙÁö¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À®·¿¤È¥×¥ì¥¹¤òξÊý¤³¤Ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤È¡¢»ä¤¬KL»þÂå¤Ë¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿Æ±Î½¡Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¿Í¡Ë¤¬¤³¤³¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥ì¥¹ÉôÌç¤ÎTOP¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾°¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢Ë¡¿ÍTOP¤¬KL¤Î¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤ÎÃæ¤Ç²Ú¿ÍƱ»Î¤¬Ï䷤Ƥ¤¤ë¸ÀÍդϹ­Åì¸ì¡£²þ¤á¤Æ¡¢KL¤Ï¹­Åì¸ì¤Î²Ú¿Í¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤ò¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£

2¸®ÌܤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤³¤«¤éÆî¤Ø¥¯¥ë¥Þ¤Ç1»þ´Ö30ʬ¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÁö¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¡¢¹â®¤ÇSeremban¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î½Ð¸ý¤Ï3¥«½êÍ­¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ÎºÇ½ª²ó¤Î½Ð¸ý¤Ç²¼¤ê¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À®·¿¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܿͤν÷À­¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ºß½»12ǯ¤È¤Î¤³¤È¡£¡£¡£í÷¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£


23:11:00 | tom | | TrackBacks

June 02, 2011

ƱÀ«

»ä¤ÎÀ«¤ÏÆüËܤǰìÈÖ¿¤¤¤Î¤Ç¡¢²¿½è¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤âɬ¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤Äø¡¢Æ±À«¤Î¿Í¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¹©¾ì¤Ë¤âƱÀ«¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢Ä̾ï¤Ï̾Á°¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¤òÉÕ¤±¤Æ¡ÖT. SATO¡×¤Èɽ¤·¤Æ¶èÊ̤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤È¤Ú¥Ê¥ó¤ÎƱÀ«¤Ï̾Á°¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¤Þ¤ÇƱ¤¸¡£¡£¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖTom Sato¡×¤ÈƲ¡¹¤È̾¾è¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£Ì¾»É¤Ë¤âµ­¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡ÊÇú¡Ë¡£

¤µ¤Æ¡¢Æ±¤¸¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÉëǤ¤·¤Æ¤­¤¿Æ±Î½¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤É¿¤¤À«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢²ñ¼Ò¤ÎTOP¤ÈƱ¤¸À«¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¡¢²¿¤¬µ¯¤­¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡¢¡¢°¸Àè´Ö°ã¤¤¤Î¥á¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£Æäˡ¢°Î¤¤¿Íã¤Î¿Í»öŪ¤Ê¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤¬´Ö°ã¤Ã¤ÆÍè¤ë¤È¥Þ¥º¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ì¾Á°¤Î¸å¤í¤ËÉô½ð¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Êɽµ­¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ê¼ÒÆâ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþ¤ì¤ë¤È½ê°À褬ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡Ë¡£¤½¤ì¤Ç¤â´Ö°ã¤¨¤ë¿Í¡¢¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£¡£¡£


23:23:00 | tom | | TrackBacks