ÅÓÌ´¶¿¤É¤Ã¤Èº®¤à

¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¹¹¿·´°Î»¤È½¢Ï«¥Ó¥¶

Àè½µ¤Î¿åÍËÆü¤Ë¿½ÀÁ¤·¤¿¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬º£Æü½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºß¹á¹ÁÆüËܹñÎλö´Û¤Þ¤Ç¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤«¤éIC¥Á¥Ã¥×Æþ¤ê¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼õ¤±¼è¤ëºÝ¤ËÆɤ߼è¤êµ¡¤Ë¤«¤¶¤·¤ÆÆâÍƤ¬Àµ¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¡¢³Î¤«¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÆâÍƤνñÌ̤˥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ø¤ß¤Ë¼ê¿ôÎÁ¤Ï5ǯ´ÖÍ­¸ú¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç790HK$¡£IC¥Á¥Ã¥×¤ÎƳÆþ¤ÇÆüËܱߤÇ1000±ß¤¯¤é¤¤¹â¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢IC¥Á¥Ã¥×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬¸ü¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ÆVISA¤Î¥Ú¡¼¥¸¡Ê½ÐÆþ¹ñ¤ÎºÝ¤Ë¥¹¥¿¥ó¥×¤ò²¡¤·¤ÆÌ㤦¥Ú¡¼¥¸¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Á´¥Ú¡¼¥¸¿ô¡ÊÁýºþÁ°¡Ë¤¬48¥Ú¡¼¥¸¤«¤é34¥Ú¡¼¥¸¤Ë¸º¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢´ü´ÖÃæ¤Ë¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Îºº¾ÚÍ÷¤¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼Â¼Á¤Ï¤â¤Ã¤ÈÃ;夲¤Ç¤¹¤Í¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹¹¿·¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ïº¤¤ë¤Î¤¬¡¢¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ë½¢Ï«¥Ó¥¶¤äµïα¾Ú¤Ê¤É¡£¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ëµï¤¿¤È¤­¤âÂæÏѤ˵錄¤È¤­¤â¥Ó¥¶¤Î¹¹¿·¤Þ¤Ç¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò·ÈÂÓ¤·¤Æ¥Ó¥¶¤ÎÉôʬ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¹á¹Á¤Ç¤Ï¿·¤·¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈŽÉÕÍѤ˺Æȯ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡Ê¡Ö¹á¹Á¤Ç¤Ï¡×¤È½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤âÂæÏѤǤâ½ÐÍ褿¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡¢¾Ð¡Ë¡£¤³¤ì¤ÏÀèÆü¡¢ËèÆü¹á¹Á¤ÈÃæ¹ñ¤ò±ýÍ褷¤ÆÄ̶Ф·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤«¤éʹ¤¤¤ÆÃΤ俤Τǡ¢¤â¤·ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤­¤Ã¤È¼¡¤Î¥Ó¥¶¤Î¹¹¿·»þ´ü¡ÊºÆÍèǯ¤Î1·î¡Ë¤Þ¤Ç¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤â·ÈÂÓ¤·¤Æ¤¤¤¿»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê´À¡Ë¡£

ÊýË¡¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ¶­»ö̳½è¤Ë¹Ô¤­¡¢2³¬¤Î¼õÉդǡֺº¾ÚÍ÷¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¹¹¿·¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë½¢Ï«¥Ó¥¶¤òŽ¤êľ¤·¤¿¤¤¡×¤È¿½¤·½Ð¤ë¤È¡¢¡ÖApplication for an Endorsement to a Travel Document¡×¤È¤¤¤¦¿½ÀÁÍÑ»æ¤ò¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òµ­Æþ¤·¤Æ¿·µì¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¸½Êª¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¡¢¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¸½ºßÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë½¢Ï«¥Ó¥¶¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼¤òź¤¨¤Æ5³¬¤ÎÁë¸ý¤Ë½Ð¤·¤Þ¤¹¡£45ʬ¤«¤é60ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¼õ¼èÁë¸ý¡Ê25ÈÖ¤«¤é29È֡ˤÇ̾Á°¤ò¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ÈñÍÑ165HK$¤òʧ¤Ã¤Æ´°Î»¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¸Å¤¤¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ÎÊý¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ë½¢Ï«¥Ó¥¶¤ÎÈñÍѤ¬135HK$¡Ê´Ý¡¹2ǯ´ÖÍ­¸ú¡Ë¤Ç¡¢º£²ó¤ÎŽ¤êÂؤ¨¡ÊºÆȯ¹Ô¡©¡Ë¤ÎÈñÍѤÎÊý¤¬¹â¤¤¡ÊÍ­¸ú´ü¸Â¤ÏƱ¤¸¡Ë¤Î¤¬ç¥¤ËÍî¤Á¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

ÀöÂõµ¡¤¬²õ¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦¤é¤·¤¤

¹á¹Á¤Î²æ¤¬²È¡ÊÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó¡Ë¤Ï1998ǯ¤Ë½ÐÍ褿¤é¤·¤¤¤Î¤ÇÃÛ8ǯ¡£¤½¤í¤½¤í¿§¡¹¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¥¬¥¿¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢ÀèÆü¤ÏÍá¼¼¤Î¿åϳ¤ì¤òľ¤·¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥¨¥¢¥³¥ó¤¬Î䤨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶È¼Ô¤ò¸Æ¤ó¤ÇÂçÁݽü¤·¤¿¤±¤É¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥¨¥¢¥³¥ó¤À¤±¤ÏÎ䤨¤¬°­¤¤¤Þ¤Þ¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¼¼³°µ¡¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ë¤ò¤¹¤ëɬÍ×Í­¤ê¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ëº£ÅÙ¤ÏÀöÂõµ¡¤¬²õ¤ì¤¿¤é¤·¤¯¡¢Ã¦¿å¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£

¹á¹Á¤Î¾ì¹ç¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤ÏËؤÉ24»þ´Ö¤Ë¶á¤¤¾õÂÖ¤Çǯ¤Î60¡ó°Ê¾å¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÀöÂõµ¡¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç´¥Á絡ÉÕ¤­¤Î¾ì¹ç¤¬Â¿¤¯¡¢·ë²ÌŪ¤Ë²ó¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤¬Èó¾ï¤ËŤ¤¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤè¤ê¤â¼÷Ì¿¤Ïû¤¤¤Î¤Ï»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÁªÂò¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀöÂõµ¡¤Î´¥Á絡¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¤¬º£°ì¤Ê¤Î¤Ç·ë²ÌŪ¤ËÀ¸´¥¤­¡£¥Ù¥é¥ó¥À¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç²È¤ÎÃæ¤Ë´³¤¹¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤ªÅ·Æ»ÍͤËÅö¤Æ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´¥¤¤¤¿°áÉþ¤«¤éÂÀÍۤν­¤¤¤òÓ̤°¤³¤È¤¬½ÐÍè̵¤¤¤É¤³¤í¤«¡¢À¸´¥¤­¤ÎÊѤʽ­¤¤¤¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÀ¸´¥¤­¤Î½­¤¤¤òɺ¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¹á¹Á¿Í¤äÂæÏѿͤ¬Â¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤Î½»Âð´Ä¶­¤Èµ¤¸õ¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡Ê·ë²ÌŪ¤Ë¡¢¹á¹Á¿Í¤äÂæÏѿͤÏÀ¸´¥¤­¤ÎÂν­¤¬¤¹¤ë¡¢¤È»×¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡Ë¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤ÇÈËÀ¹¤¹¤ë¤Î¤¬ÁªÂò²°¤µ¤ó¤Ç¡¢¥¬¥¹¼°¤ÎÂ礭¤Ê´¥Á絡¤òÉð´ï¤Ë¡¢ÉÛÃĤ«¤é¥¿¥ª¥ë¤Þ¤Ç²¿¤Ç¤âÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥À¡¼¤âËç¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯½ÅÎÌñ°Ì¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¡¢²ÈÆ⤬»È¤¦¤È¤³¤í¤Ï7¥Ý¥ó¥É¡ÊÌó3.2kg¡Ë¤Þ¤Ç28HK$¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¤Ê¤ó¤«¤Ï¥Û¥ó¥È¤Ë¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¶È̳ÍÑÀöºÞ¤Î¤¤¤¤½­¤¤¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¹¥É¾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ËÌ£¤òÀê¤á¤ë¤ÈËè·î¤ÎÀöÂõÂå¤Ï´ö¤é¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¹á¹Á¤ÎÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿

7·î25Æü¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤«¤éÆüËܤÎ2005ǯ¤ÎÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¤¬¸øɽ¤µ¤ì¡¢ÃËÀ­¤¬78.53ºÐ¡¢½÷À­¤¬85.49ºÐ¤Ç¡¢Ã˽÷¤È¤âÁ°Ç¯Èæ¤Ç6ǯ¤Ö¤ê¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢½÷À­¤Ï21ǯϢ³¤ÇÀ¤³¦°ì¤ÎĹ¼÷¡¢ÃËÀ­¤ÏÁ°Ç¯¤Î2°Ì¤«¤é4°Ì¤Ë²¼¤¬¤ê32ǯ¤Ö¤ê¤Ë¥Ù¥¹¥È3¤«¤é³°¤ì¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°ø¤ß¤Ë¡¢Ê¿¶Ñ¼÷Ì¿¤¬¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Í×°ø¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Îή¹Ô¤Ë¤è¤ë»à¼Ô¿ô¤ÎÁý²Ã¤¬¸¶°ø¤È¤Î»ö¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Æ¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¹á¹Á¤Î¼÷Ì¿¤ÎŤµ¤Ç¤·¤¿¡£½÷À­¤¬2°Ì¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃËÀ­¤Ï2004ǯ¤¬79.0ºÐ¤ÇÀ¤³¦1°Ì¡ª¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤´¤ß¤´¤ß¤·¤Æ¤¤¤Æ¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢Ãæ¹ñ¤«¤é¤Ï¿§¡¹¤Êɵ¤¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤½¤¦¤À¤·¡¢¥Ó¥ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¼«Á³¤¬¾¯¤Ê¤½¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ê¤Î¤ËÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¤¬¤³¤ó¤Ê¤ËŤ¤¤È¤ÏÁÛÁü¤â¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£°åÎŴĶ­¤¬Îɤ¤¤Î¤«¡¢Ï·¿Í¤ËÂФ¹¤ë¼þ¤ê¤Î¿Íã¤ÎÂбþ¤¬Îɤ¤¤Î¤«¡Ê¤¦¡¼¤ó¡¢·è¤·¤Æ¤½¤¦¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£¥Û¥ó¥È¡¢²¿¤Ç¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡©

Æþ¶­µ­Ï¿¤Î¿½ÀÁ¤È¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¹¹¿·

º£Æü¤ÏÆþ¶­µ­Ï¿¤Î¿½ÀÁ¤Î¤¿¤á¤ËÏѻƤÎÆþ¶­»ö̳½è¤Ë¹Ô¤­¡¢¤½¤Î¸å¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¹¹¿·¤Î¤¿¤á¤Ëºß¹á¹ÁÆüËܹñÎλö´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¡¢Æþ¶­µ­Ï¿¤Ï³ÎÄ꿽¹ð¤Î¹µ½üÍѤ˻Ȥ¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Í½¤áWEB¥µ¥¤¥È¤«¤é¡ÖApplication for a Statement of Travel Records¡×¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æµ­Æþ¤·¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤È¹á¹ÁID¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò»ý¤Ã¤ÆÆþ¶­»ö̳½è¤Î2³¬¤Î¿½ÀÁÁë¸ý¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢Æþ¶­µ­Ï¿¤Î¿½ÀÁ¤Ï12³¬¤À¤È¸À¤ï¤ì¡¢Incoming Mail¡Ê¼õÉÕ¡©¡Ë¤Ç²«¿§¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼Å½¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤é¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç12³¬¤Þ¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£12³¬¤Ï°ìÈ̤οͤ¬±ýÍ褹¤ë¥Õ¥í¥¢¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤òŽ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¹Ô¤±¤Ê¤¤¡Ê¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÎÁ°¤Ë¤Ïʪ¡¹¤·¤¤¥¬¡¼¥É¥Þ¥ó¤¬¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Æþ¶­µ­Ï¿¤Ï͹Êؤǿ½ÀÁ¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÞ¤¤¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¡ÖÁë¸ý¤Ç¤â¿½ÀÁ¤Ç¤­¤ë¤«¡×ʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢Áë¸ý¤Ç¤âOK¤È¤Î»ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤­¤Ã¤È2Æü¤¯¤é¤¤¤ÏÁ᤯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢ËÜÍè¤Ï¤³¤Î¸å¤¹¤°¤ËÃæ¹ñ¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤Ç¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¹¹¿·¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢¿½ÀÁ¤·¤Æ¤«¤é¼õ¤±¼è¤ë¤Þ¤Çº£¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤òͤ±¤Ê¤¤¤Ç½ÐÍè¤Ê¤¤¤«ÅÅÏädzÎǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ËܿͤΰÍÍê½ñ¤È²ñ¼Ò¤«¤é¤Î¥ì¥¿¡¼¤¬¤¢¤ì¤Ð²Äǽ¡¢¤·¤«¤â²ñ¼Ò¤«¤é¤Î¥ì¥¿¡¼¤Ï¿·¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¼õ¼è»þ¤Ç¤âOK¤È¤Î»ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÃæ´Ä¤Îºß¹á¹ÁÆüËܹñÎλö´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¹¹¿·¼ê³¤ò¤·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¼Ì¿¿¡Ê45mm x 35mm¡Ë¤¬2ËçɬÍפǤ¹¤¬¡¢ºß¹á¹ÁÆüËܹñÎλö´Û¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿MTRÃæ´Ä±ØA½Ð¸ý¤Î¼Ì¿¿²°¤Ç¡ÖJapanese Passport¡×¤È¸À¤¦¤È¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤ÇÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£²Á³Ê¤ÏHK$50¤ÇÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ï10ʬ¡£

º£Å٤Υѥ¹¥Ý¡¼¥È¤«¤éIC¥Á¥Ã¥×Æþ¤ê¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Íè½µ¤Î·îÍËÆü¤Ë¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÆü¤Ï¹á¹Á¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë½Ð¼Ò¤¹¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ì¥¿¡¼¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Î¤ò´Þ¤á¤Æ¥Ù¥¹¥È¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È;Çò¤Î»Ä¤ê¤¬¤¢¤È¶Ï¤«

º£Æü¡¢¹á¹Á¤«¤éÅì´Ð¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Æþ¶­´Ø·¸¤Î½èÍý¤ÇµÞî±¹á¹Á¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü1Æü¤Ç½ÐÆþ¹ñ´Ø·¸¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¤ò4¸Ä²¡¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¹á¹ÁÆþ¹ñ¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÆüÉÕ¤òµ­Æþ¤¹¤ëÊÌ¥¹¥¿¥ó¥×¤ò²¡¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Àµ³Î¤Ë¸À¤¦¤È5¸Ä¡Ë¡£´û¤Ë¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î;Çò¤¬2¥Ú¡¼¥¸¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾õÂ֤ǡ¢»Ä¤ê3¥Ú¡¼¥¸Ìܤˤϥ¹¥¿¥ó¥×¤ò²¡¤»¤ë;Çò¤¬Â¿¾¯Í­¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ãæ¹ñ¦¤â¹á¹Á¦¤â²¿¤ÎÇÛθ¤â¤Ê¤¯»Ä¤ê2¥Ú¡¼¥¸Ìܤο¿¤óÃæ¤Ë¡Ö¥Ý¥ó¡ª¡×¡£¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢ÀèÆü¡¢ÆüËܤËÆþ¹ñ¤·¤¿ºÝ¤Ë¡ÖÁ°¤ÎÊý¤Ë²¡¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤ÈÃǤäưìÈÖÁ°¤ÎÊý¤Ë²¡¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¤¥ß¥°¥ì¤Î¿Í¤Ï¿ÀÍͤ˸«¤¨¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

2002ǯ8·î¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿10ǯ´ÖÍ­¸ú¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¡¢Áýºþ¤·¤¿¤Î¤Ïºòǯ¤Î2·î28Æü¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Áýºþ¤·¤Æ¤«¤é¤Î¼÷Ì¿¤¬1ǯ5¥ö·î¡¢¹ç·×4ǯ¼å¤Î¼÷Ì¿¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¢¡¢¹á¹Á¤ÈÃæ¹ñ¤ò±ýÍ褹¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¸Â¤ê»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê¤Ç¤â¡¢Æ±¤¸¹ñ¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥¤¥ß¥°¥ì¤òÄ̤뤳¤È¼«ÂΡ¢ËÜÍè¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£¼¡²ó¤Ï10ǯ´ÖÍ­¸ú¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ï¤ä¤á¡¢5ǯ´ÖÍ­¸ú¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Íè½µ¤Î·îÍËÆü¤ËÎλö´Û¤Ç¹¹¿·¿½ÀÁ¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢Íè½µ°ì½µ´Ö¤Ï¹á¹Á¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¶Ð̳¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£