April 11, 2005

En Japanese Dining Bar

º£Æü¤ÏƱ¤¸²ñ¼Ò¤ÎÆüËÜ¿Í¥À¥¤¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢¤½¤·¤ÆÆüËܤ«¤é½¢¿¦³èÆ°¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¸µÆ±Î½¤È°ì½ï¤ËÀíº»Òò¤Ë¤¢¤ë²­ÆìÎÁÍý¡ÖEn Japanese Dining Bar¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥é¥Õ¥Æ¡¼¡ÊÆڤγѼѡˤÈÂ纬¤Î¼Ñʪ¡¢¥´¡¼¥ä¡¼¤ÎÇßϤ¨¡¢¤½¤Î¾̾Á°¤Ï˺¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤É¤ÎÎÁÍý¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤óË¢À¹¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£

¤ªÞ¯Íî¤Ê¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¤â¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£

¡üÀíº»ÒòŹ
½»½ê¡§1st Floor Golden Dragon Centre, 38-40
¡¡¡¡¡¡Cameron Road, Tsimshatsui, Kowloon.
ͽÌó: 3428 2500

23:35:00 | tom | | TrackBacks

Ãæ¹ñ¤ÎÈ¿Æü¥Ç¥â

Ãæ¹ñ³ÆÃϤǵ¯¤­¤¿È¿Æü¥Ç¥â¤ÎÊóÆ»¤¬ÆüËܤÇÀ¨¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢º£Æü¤Ï²¿¿Í¤â¤ÎÊý¤«¤é¤´¿´ÇۤΥ᡼¥ë¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£TV¤ÎÊóÆ»¤Ï¤½¤Î»þ¤Î°ìÈֹ󤤾õ¶·¤ò±Ç¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¿ÍÁ´°÷¤¬ÆüËÜ·ù¤¤¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤ«¤é°Ê³°¤â¡¢¹­½£¤Î²Ö±à¼òŹ¤ÎÁ°¤ÎÆüËܿ͸þ¤±¥«¥é¥ª¥±²°¤Î¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤«¤é¡Ö¤³¤ó¤ÊÄ´»Ò¤¬Â³¤¯¤È¾¦Çä¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê¤À¡×¤È¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¹­½£¤Ç°ì½ï¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿ÂæÏѿͤ«¤é¤âºòÈÕÅÅÏä¬Íè¤Æ¡Ö¡Ê¥¤Õõ¡ËÍ×¾®¿´¡ª¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÂæÏѿͤ«¤é¸«¤Æ¤â¡¢º£¤Î¾õ¶·¤Ï´í¸±¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¹á¹Á¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòÆüÈÕÈÓ¤òÇ㤤¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¤ªÅ¹¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ë¤¢¤ë±Õ¾½TV¤Ç¹­½£¤Î¥Ç¥â¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤Ç¿Í¤À¤«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤â¤½¤Î¿Í¤À¤«¤ê¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£¡£¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¾°¡¢º£Ä«¤Î¹á¹Á¤Î¿·Ê¹¤Î1Ì̤Ϥ³¤Î¥Ç¥â´Ø·¸¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹°ì¿§¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Îµ­»ö¤ÎÃæ¤Ë¡Ö³°¸òÉô¡§ÀÕǤÉÔºßÃæÊý¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¦¤¬º£²ó¤Î¥Ç¥â¤ËÂФ·¤ÆÆüËܤ˼պ᤹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥â¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤ÈÀïÁè¤Ê¤ó¤ÆÁ´Á³·Ð¸³¤Î̵¤¤¼ã¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤǤ⤽¤Î¼ã¤¤¿Í㤬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤ÆƱÍͤΥǥâ¤òµ¯¤³¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñ¤Î¼ã¤¤¿Íã¤ÏÈ¿Æü¶µ°é¤ò¼õ¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤·¡¢ÆüËܤμã¼Ô¤ÏÆüËܤ¬²áµî¤ËÈȤ·¤¿ºá¤ÎÎò»Ëǧ¼±¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢¼ã¤¤¿ÍƱ»Î¤ÎÂÐΩ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¼«ÂΤϱס¹°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤâÇÛθ¤¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤ÏÀï¸å60ǯ¤ÇÃæ²Ú·÷¤Î¹ñ¤Ç¤ÏÅö»þ¤Î²óµ¢ÈÖÁȤ¬Â¿¤¯ÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤ÆÆüËܤΥ¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤â°­¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë»þ¤Ê¤Î¤Ë¡¢Àí³Õ½ôÅç¡¢°ÂÊÝÍý»öÆþ¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¶µ²Ê½ñÌäÂê¡£¡£¡£²¿¤âº£¤Î»þ´ü¤Ë¤ä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤È»×¤¦¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤ê¹¹¤ËÆüËܿͤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÃí°Õ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


20:26:00 | tom | | TrackBacks