September 30, 2004

明日から国慶節連休

中国は明日10月1日から国慶節で連休になります。私の会社は5日までの5連休ですが、個人的な休みを付けて10日までの10連休にしました。久しぶりに家族の住む台北で過ごします。

では、これから香港経由で台北に向けて出発します。到着は夜中の1時頃になるでしょう。

では、国慶節快楽!

17:52:00 | tom | comments(0) | TrackBacks

September 29, 2004

女子十二楽坊のコンサートに行って来ました

昨日の中秋節に、広州の天河体育館で行われた「女子十二楽坊」のコンサートに行って来ました。

日本では、チケットを取るのも非常に難しいかと思いますが(コンサートの中のビデオでは、「日本の公演はチケット発売開始1時間以内に完売になった」と言っていましたが、、、)、なんとガラガラ。おそらく、満員に対して40%程度しか入っていなかったと思います。しかも、安い席の人達も開演時間になると良く見える高い席に移動して空いている席に座っていたので、無理して高い席を買う必要が無かったです。。。

私の席は舞台正面でしたが、ここからだと顔は良く見えませんでした。でも、演奏はさすがプロですね。心に染み入りました。中国公演なので、日本の曲は「世界に一つだけの花」しかありませんでしたが。。。

詳細は、後日またメルマガで報告します。

女子十二楽坊

18:07:06 | tom | comments(0) | TrackBacks

September 28, 2004

今日は中秋節

今日は中秋節。台湾や韓国は祝日でお休み、香港は翌日の明日がお休みになります。中国の中秋節は、日本のお盆とバレンタインディが一緒になった雰囲気で、この日は特別な日として、好きな人と二人でディナーをするカップルが多いようです。

携帯のメールにも色々とメッセージが来ます。例えば、

提前送(イ尓)一个月餅.第一層是体貼.第二層是関懐.第三層是浪漫.第四層温馨.中間加層甜蜜.祝(イ尓)有開心的一刻.快楽的一天.平安的一月.幸福的一生!

中秋節快楽!

19:11:00 | tom | comments(0) | TrackBacks

September 27, 2004

事業は簡単?!

先日、投資話の話を書きましたが、その女社長から次のようなメッセージが携帯に届きました。

其実做生意也很簡単.最重要是社会関系還有特定的環境.如(イ尓)是日本人就能做日本和中国之間有利潤空間的事.所以我結婚又花銭又没名這也是投資.所以投資是有風険的.我就拿我一生単身来投資了哈哈不同(イ尓)談了.我的秘密太多(イ尓)知道不好(口拉)

翻訳すると、「実際、事業を起こすのはとても簡単です。一番重要なのは、社会との関係と特定の環境。日本人だとしたら、日本と中国の間に存在する利潤に関する事。だから私は有名じゃないけど結婚して(偽装結婚)お金を使っているが、これも投資。投資は時としてリスクがある。私は一生単身、これも投資、、、は、は、は、あなたに話したことと違うね。私はたくさん秘密があるけど、あなたが知らないほうがいいでしょう。」


21:42:00 | tom | comments(1) | TrackBacks

September 26, 2004

久々の80台の筈が・・・

最近100も切れなくて絶不調だったゴルフが、何故か今日は前半絶好調で、ハーフの自己ベスト41(今までは42)を記録しました。7番のロングでは、残り240ヤードを3番ウッドで打ったら見事ツーオンに成功し、生涯2度目のイーグルチャンス。惜しくも右に30cm外れましたが、見事バーディーで前半2つ目のバーディー。

しかし、後半のスタートホール10番でOBを叩き、何と5オーバー。この後も、ダボペースから復活することが出来ず後半は52で、結局93。生涯2度目の80台はお預けになりました(泣)。今思うと、やはり5オーバー(パー4に対して9打)が効いてますね。

18:35:46 | tom | comments(0) | TrackBacks