August 13, 2022
船橋市立船橋高等学校
夏の甲子園（第104回全国高校野球選手権大会）の千葉県代表校であり、私の居住地である船橋の船橋市立船橋高等学校が本日2回戦に登場しましたが、残念ながら福井県代表の敦賀気比高等学校に6対8で負けちゃいました・・・。そして今日もNHKの放送では終始「しりつふなばし」と言っていましたが、千葉県民には違和感ありありの呼び方なんですよね。”市立船橋”はずっと昔から「いちりつふなばし」と呼んでるし、略した”市船”はもちろん「いちふな」です。
同じように違和感を持つ人は多かったらしく『市立船橋を「しりつ」呼び...甲子園実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない？NHKと高校に聞いた』なんて記事もありました。
その記事にも書かれていましたが、初戦の沖縄県代表興南高校戦4回裏の市船の攻撃で3塁側応援席の様子をリポーターが伝えるときに、市船オリジナルの応援曲『市船ソウル』を「いちふなソウル」と紹介し、試合の実況に移るとNHKアナが「”いちふな”というような呼ばれ方もしますが、学校名は”しりつふなばし”です」と言っていたそうです。
確かに”船橋市立船橋高等学校”は「ふなばししりつふなばしこうとうがっこう」なので「しりつふなばし」ですが、「しりつ」だと”私立”が思い浮かんじゃうんですよね。私が10代から20代の頃に高校野球が強かった市立銚子高校も「いちりつちょうし」と呼んでましたけど、他の都道府県はどうなんでしょ？
そしてスポーツが全般的に強くて露出が高い”市船”の場合、あまりにも「いちふな」が浸透し過ぎているので「しりつ」と呼ばれると違和感半端ないんですよね。いっそのこと”船橋”だけで呼んでくれた方が良かった気がします。千葉県大会だと千葉県立船橋高校があるのでNGですが、甲子園ならOKな気がするし。
ちなみに彼の有名な”習志野高校”は習志野市立習志野高等学校なので、本来は千葉県的には「いちりつならしの」でNHK的には「しりつならしの」のはずですが、千葉県立習志野高校が存在しないので千葉県的にも全国的にも”習志野高校”とだけで呼ばれてますよね。
今日のゲーム（敦賀気比戦）では9回に”市船ソウル”が出まくって3点取り返しましたが、さすがにこれを「しふなソウル」と呼ぶ人はいないと思うので良しとしましょう。でも”市立船橋”は様々なスポーツ中継でも「いちりつふなばし」と呼んで欲しいのが正直な気持ちです。
Comments
No comments yet
