February 25, 2021
原稿執筆のお願い
昨日の日記に「その中のキーワード”技術者の立場”でメールを検索した」と言及しましたが、その時にヒットしたのが、香港の会社への転職の経緯以外に、某出版社から原稿の執筆をされメールです。もうすっかり忘れていましたが、2005年3月の日記に書いたこのムック本への原稿執筆依頼でした。半世紀過ぎた人生を振り返る意味も含め、依頼された時の状況を記しときます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
はじめまして。私はI出版の〇〇と申します。
さて、突然ですが、このたび、途夢様に原稿執筆のお願いをしたく、ご連絡させていただきました。
私どもは、2005年２月の下旬に『中国語をモノにする 活かして働くキャリア・ガイド』（仮）を発行する予定です。
本誌は、日本、日本人にとって顕在的・潜在的に大きなビジネスチャンスである「中国」というフィールドで活躍できることを目指す、学生やビジネスパースンを主なターゲットとしたキャリアマガジンです。（ご希望でしたら、後ほど企画書をお送りします）
構成としましては、「中国語を学ぶ、働く、楽しむ」という三部構成で、いかに中国語を身に付け、どのように仕事に活かし、そして中国の文化や商習慣をふまえて中国人との交流をいかに楽しみ実りあるものにするかを提案し、中国語を媒介とした職業選択のミラクル・ワールドをレポートしていきます。
そのなかで、「わたしのこんな勉強法がオススメ」（仮）と題しまして、中国語を使って仕事をしていらっしゃる方に、自分が採ってよかった勉強法、していればよかったと思う勉強法等を指南していただくページを設けます。
途夢様のサイト「技術者のための中国語講座」を拝見しまして、技術者の立場から、現場での中国語の習得法、勉強法ついて、ぜひ執筆していただきたいと考え、ご連絡させていただきました。
つきましては、途夢様が経験上いいと思われる、中国語の効率的な勉強法について、原稿の執筆をお願い申し上げます。
構成として、現段階の案は（暫定案ですので、変更する可能性があります）
1. 効率的な中国語学習のポイント（概論）
2. 技術者にとって必要な中国語とは
3. 途夢様が考える中国語学習法の一番の肝
4. 途夢様の簡潔なpersonal history
という流れで考えております。なお、途夢様のサイトもあわせてご紹介させていただきます。
ボリュームは、5000字〜5500字程度を予定しております。謝礼につきましては、１ページあたり●●（税込）で、現段階では４ページを予定しております。お引き受けいただける場合の締切は、私どもの希望といたしましては、１月５日（水）頃を考えております。（もちろん、途夢様のお仕事の都合にあわせることは可能です）
突然のお願いで、大変恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。まずは略儀ながら書中をもちましてお願い申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
そして私の返事は、、、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして。メルマガ「技術者のための中国語講座」を発行している「途夢郷」こと佐藤と申します。このたびは、貴重なオファーを頂きまして大変有り難う御座いました。
内容的にも報酬的にも非常に魅力あるご企画ゆえ、是非引き受けさせて頂きたく宜しくお願い致します。
メルマガやブログでは既に報告しましたが、3年10ヶ月勤務した台湾企業を11月30日付けで退職し、1年8ヶ月単身で住んでいた広州を離れ、今は家族が住む台北に来ております。新年1月から香港の会社（工場は中国東莞）に入社しますので、それ以降は家族と一緒に香港に住むことになり、今は引越の準備をしているところです。
引越の準備とは言いましても、実際は1ヶ月も掛かるモノではなく、せっかくの転職の間を利用してのんびり過ごしているのが実情です。従いまして、1月5日の締め切りは問題ないと思います。なるべく年内に原稿を書き上げられるようにしたいと思っていますので、宜しくお願い致します。
取り急ぎ以上です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
既に絶版になっている書籍ですが、せっかくなので、内容に関しても後ほど紹介していきたいと思います。
Comments
No comments yet
