February 29, 2008

¹ñ¤ò¤Þ¤¿¤°°ú±Û¤ÎÈñÍÑ

³§¤µ¤ó¤Ï¹ñ¤ò¤Þ¤¿¤°°ú±Û¡Ê³¤³°°ú±Û¡Ë¤ÎÈñÍѤ¬¤É¤ì¤¯¤é¤¤³Ý¤«¤ë¤«¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡Æü·Ï´ë¶È¤Ë¤¤¤Æ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ËÃóºß¤·¤¿»þ¤ÏÁ´³Û²ñ¼Ò»ý¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃåǤ»þ¡¦µ¢Ç¤»þ¤È¤âµ¤¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢Æü·Ï´ë¶È¤òÎ¥¤ìÂæÏÑ´ë¶È¤ËÆþ¤Ã¤¿»þ¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÈñÍѤ¬¤È¤Ã¤Æ¤â¹â¤¤¤³¤È¤ò»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°ø¤ß¤Ë¡¢º£²ó¡¢¹á¹Á¤«¤éÆüËܤ˵¢´Ô¤¹¤ëºÝ¤Î°ú±ÛÂå¤ÏÆüËܱߤÇÌó60Ëü±ß¡ÊÁ¥Êؤ¬Ìó45Ëü±ß¡¢¹Ò¶õÊؤ¬Ìó15Ëü±ß¡Ë¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö³Ú¡¹¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢·Ú¼«Æ°¼Ö¤¬Ç㤨¤Á¤ã¤¦ÃÍÃʤǤ¹¤è¤Í¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Á´³Û¼«¸ÊÉéô¡£¥Û¥ó¥È¡¢²æ¤¬²È¤Ï°ú±ÛÉÏ˳¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë¡£

ÆüËܤ«¤éÂæÏѤËÅϤë»þ¤Ï¡¢¾å¸Â¤¬¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÂæÏÑL¼Ò¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢½àÈ÷¤¬°­¤¯¤Æ¹Ò¶õÊؤ˲󤹤â¤Î¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢Á¥ÊؤÏͽ»»Æâ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¹Ò¶õÊؤ¬ÂçÉý¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¡Ê²ñ¼Ò¤Îµ¬Äê¤Ç¡¢Á¥ÊؤÎÉ⤤¤¿Ê¬¤ò¹Ò¶õÊؤˤϤ¢¤Æ¤¬¤¨¤Ê¤¤¡Ë¡¢20Ëü¤¯¤é¤¤Ê§¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢ÂæÏѤ«¤é¹á¹Á¤Ë°ú¤Ã±Û¤¹»þ¤Ï¡¢Á´³Û¼«Ê¢¤Ï³Ð¸ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹á¹Á¤Î½»¤Þ¤¤¤¬²ñ¼Ò·ÀÌó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÉÔÆ°»º¤Ø¤ÎÃç²ðÎÁ¤òʧ¤¦¤è¤¦¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¡ÖÂæÏѤ«¤é¹á¹Á¤ËÍè¤ë°ú¤Ã±Û¤·Âå¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡ÊÌó50Ëü±ß¡Ë¡¢¹¹¤ËÉÔÆ°»º²°¤Ø¤ÎÃç²ðÎÁ¤âʧ¤¨¤È¸À¤¦¤Î¤«¡£²ñ¼Ò¤òÊѤï¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤â¤ß¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¡Ê±Ñ¸ì¤Ç¤Ç¤¹¡Ë¡×¤È¡¢¿Í»öÉôĹ°¸¡¢²ñĹCC¤ÇÆþ¤ì¤¿¤È¤³¤í¡¢Ãç²ðÎÁ¤Ï¼«Ê¬¤Çʧ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢°ú¤Ã±Û¤·Âå¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÈñÍѤÎȾʬ¡Ê⤷¾å¸Â¤Ï2ËüHK¥É¥ë¤Þ¤Ç¡Ë¤Þ¤Ç²ñ¼Ò¤¬Êä½õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¡¢¤ª¶â¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ÊÃç²ðÎÁ¤è¤ê¤â°ú¤Ã±Û¤·Âå¤Î50¡ó¤ÎÊý¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë¡£¤³¤ì¤Ï²ñŤÎÇÛθ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢°ú¤Ã±Û¤·Âå¤Î¸«ÀѤÏÆü·Ï2¼Ò¤«¤é¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â纹¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢15Ëü±ß°Ê¾å¤Î³«¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼Â¤ÏºÇ½é¤Ë¸«ÀѤâ¤ê¤·¤¿A¼Ò¡Ê¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¤òµ­¤·¤Á¤ã¤¦¤ÈÆÃÄê½ÐÍè¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¡¢A¼Ò¡¢B¼Ò¤Ë¤·¤Þ¤¹¡Ë¤ÎÃÍÃʤ¬¹â¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢±¿Í¢·Ï¤ÎÊý¤¬¹ñ¤ò¸Ù¤°»þ¤Ë¤Ï°Â¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤ÆB¼Ò¤Ç¸«ÀѤâ¤ê¤·¤¿¤é¡¢¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬Á´Á³¹â¤¤¡£Á°¼Ô¤Ï´Ú¹ñ·Ï¤Î¿Í¤¬°ì¿Í¤Ç¸«ÀѤËÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢B¼Ò¤ÏÆüËܿͤ¬Æó¿Í¤âÍ褿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸Æü·Ï¤Ç¤â¿Í·ïÈñ¡ÊµëÎÁ¥Ù¡¼¥¹¡Ë¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£B¼Ò¤â¡Ö¤â¤·ÊÀ¼Ò¤è¤ê¤â°Â¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤ËÉ餱¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊÙ¶¯¤·¤Þ¤¹¤è¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢µÕ¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë³«¤­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¤â¤·Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤ÈʢΩ¤¿¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£³§¤µ¤ó¤â¡¢¼«Ê¢¤Ç°ú¤Ã±Û¤·¤¹¤ë»þ¤Ï¡¢Á긫ÀѤâ¤ê¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£



22:22:00 | tom | | TrackBacks

February 28, 2008

±³¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó

¤µ¤Æ¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤Þ¤¿Å¾¿¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼Â¤Ï»ä¤Îξ¿Æ¤Ï¡¢»ä¤¬ÆüËܤǶÐ̳¤·¤Æ¤¤¤¿²ñ¼Ò¤Î¼Ò°÷¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÂæÏÑ¢ª¹­½£¢ª¹á¹Á¡Ê¡õÅì´Ð¡Ë¤Ë°ÛÆ°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤½¤Î²ñ¼Ò¤Î½¾¶È°÷¤È¤·¤Æ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤«¤éµ¢Ç¤¤·¡¢4¥õ·î¸å¤ËÂæÏѤβñ¼Ò¤Ëž¿¦¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï¡Öº£ÅÙ¡¢ÂæÏѤ˹Ԥ¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¤Ï¸À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¡Öž¿¦¤¹¤ë¡×¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Íýͳ¤Ï¡¢Í¾·×¤Ê¿´Ç۳ݤ±¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢Ä¹ÃˤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Î°Õ»×¤ÇÆüËܤòÎ¥¤ì¤Æ°Û¹ñ´ë¶È¤Ë°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£ÊªÍýŪ¤Ë¤Ï¡¢Æó¿Í¤ÎËå㤬¼Â²È¤«¤é¥¯¥ë¥Þ¤Ç10ʬ°ÊÆâ¤Î¤È¤³¤í¤Ë²Ç¤¤¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿´ÇÛ¤ÏÍפé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿´¾ðŪ¤Ë¤ÏÎɤ¤µ¤»ý¤Á¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î7ǯ´Ö¡¢¤º¤Ã¤ÈS¼Ò¤Î¼Ò°÷¤È¤·¤Æ³¤³°¤òž¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Î¾¿Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Åٻ䤬Æþ¤ë²ñ¼Ò¤Ï¡¢S¼Ò¤Î´ØÏ¢´ë¶È¡Ê»ä¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸»ö¶ÈÉô¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¡¢S¼Ò¤«¤éÆÈΩ¤·¤ÆÊ̲ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ÀS¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ë¤Ç¡¢»ö¼Â¾å¡¢½ÐÌá¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î¾¿Æ¤ËÃΤ餻¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¸«»ö¡¢S¤ËÌá¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊÇú¡Ë¡£»ä¤Î¿ÍÀ¸¡¢²áµî¤Ë¤â¤³¤ó¤Ê»ö¤¬²¿ÅÙ¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡¦¡¦¡¦¡£·ë²Ì¥ª¡¼¥é¥¤¡£

¤³¤Î´Ö¡¢¤Ð¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢°ìÅÙ¤À¤±¡¢¤½¤¦¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¬ÂæÏÑL¼Ò¤Î¼Ò°÷¤È¤·¤Æ¹­½£¤Ë¤¤¤¿¤È¤­¤ÏÆüËܤÎJ¼Ò¤È¹çÊۤβñ¼Ò¤ËºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë²È²¡Ê²ÈÆâ¡Ü»Ò¶¡Ã£¡Ë¤È²ÈÆâ¤ÎËå¤ÈÊì¡¢¤½¤·¤Æ»ä¤ÎÊì¿Æ¤â¹­½£¤ËÍ·¤Ó¤ËÍ褿¤Î¤Ç¡¢¹©¾ì¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¸«³Ø¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þ¤Ë¡¢¼ÒŤµ¤ó¤Ë¡ÊJ¼Ò¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡¢¤â¤Á¤í¤óÆüËÜ¿Í¡Ë¡¢¡Ö¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ÁS¤µ¤ó¤Ï¡£¤³¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤Ê¹©¾ìºî¤Ã¤Æ¡×¤È¤Î¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡£¡£¤Ç¤â¡¢¼ÒŤµ¤ó¤Ï¡Ö¤¨¤¨¡×¤È¥Ë¥³¥Ë¥³¤·¤Ê¤¬¤éÊÖÅú¤·¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç»ö¤Ê¤­¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¼Â¤Ï¤³¤ì¡¢»ä¤¬¼ÒŤµ¤ó¤È¡¢Æ±¤¸¤¯J¼Ò¤«¤éÍ褿ÉôŤµ¤ó¤ËÇطʤòÏä·¡¢»öÁ°¤Ë¡Ö¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÆÜÄÁ´Á¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¤½Ð¤¹¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ï¤´ÍƼϴꤤ¤Þ¤¹¡×¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¡Ö¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤À¤±¥Ö¥í¥°¤äWEB¤Ç¿¿¼Â¤òÄ֤äƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë夵¤ó¤ä¶á½ê¤Î¿Í¤¿¤Á¡¢Ã¯¤«¸«¤Ä¤±¤Æξ¿Æ¤ËÏ䷤Ƥ¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢»ä¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Í¥Ã¥È¡õÅÅǾ¿Í´Ö¤Ê¤Î¤Ë¡¢¿Æ²ã¤ÏÁ¤¤¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¼Â¤Ï¡¢°ì¿Í¤À¤±¡¢9¿Í·»Äï»ÐËå¤Î¿ÆÉã¤ÎËå¡Ê»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½ÇÊ줵¤ó¤Ç¡¢½ÇÊ줵¤ó¤¿¤Á¤ÎÃæ¤Ç¤Ï»ä¤¬°ìÈÖÃ礬Îɤ«¤Ã¤¿¿Í¡Ë¤Î̼¡Ê»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½¾»ÐËå¤Ç¡¢Ç¯¤¬Æ±¤¸¡Ë¤¬¸«¤Ä¤±¡¢¡Ö·»µ®Ã£¤ÏÃΤäƤë¤Î¤«¡©¡×¤È¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¥á¡¼¥ë¤ÇÍ褿¤Î¤Ç¡¢ÇطʤòÀâÌÀ¤·¡¢¡Ö½ÐÍè¤ì¤ÐÌۤäƤ¤¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤ÈÅÁ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£2ǯ°ÌÁ°¤«¤Ê¡£¡£¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¾×·â¤Î»ö¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þξ¿Æ¤ËÃΤé¤ì¤ë»ö̵¤¯¡¢°Ç¤ËÁò¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Ç¤â¡¢·è¤·¤Æ±³¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¿¤À¡¢Ï䷤Ƥ¤¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡ÊÇú¡Ë¡£


23:30:00 | tom | | TrackBacks

February 27, 2008

¿©ÃæÆÇ»ö·ï

Å·Íο©ÉʤÎÎäÅàñ­»Ò¿©ÃæÆÇ»ö·ï¤Ï¡¢¿¿¤Î¸¶°ø¤¬µæÌÀ½ÐÍè¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏÊóÆ»¤µ¤ì¤ëµ¡²ñ¤â¤É¤ó¤É¤ó¸º¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á˺¤ìµî¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤È´í×ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¹ñ¤Ç¡¢63¿Í¤¬¿©ÃæÆǤǡ¢2¿Í¤¬»àË´¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö·ï¤¬23Æü¤Ëµ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥µ¥Ò¥³¥à¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡ÖÃæ¹ñ¹­Åì¾Ê¿¼¥»¥ó»Ô¤Ç23Æü¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʤäÅÅ»ÒÉôÉʤʤɤò¤Ä¤¯¤ëÂç·¿¹©¾ì¤Î½¾¶È°÷£¶£³¿Í¤¬¶á¤¯¤Î¿©Æ²¤ÇÄ«¿©¤ò¤È¤Ã¤¿Ä¾¸å¤Ë¤á¤Þ¤¤¤äÊ¢ÄË¡¢¤±¤¤¤ì¤ó¤Ê¤É¤òÁʤ¨¤Æɱ¡¤Ë±¿¤Ð¤ì¡¢£²¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¡£»ÔÅö¶É¤¬¿©Æ²¤Î¿å¤ä¿©Éʤ«¤é°¡¾Ë»À±ö¤ÎÀ®Ê¬¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£½¾¶È°÷¤é¤ÏÍȤ²Æ¦Éå¡¢¥Ê¥¹¤ä¥Ô¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤¿ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¡£¿©Æ²¤Ï̵µö²Ä±Ä¶È¤Ç£²·î¾å½Ü¤Î½ÕÀáÁ°¤Ë±Ä¶ÈÄä»ß½èʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¾¡¼ê¤Ë±Ä¶È¤òºÆ³«¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£¡×¤È¤Î¤³¤È¡£

¤â¤Ã¤È¾ÜºÙ¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¤³¤³¤ò»²¹Í¤Ë´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤΰìÏ¢¤ÎÊóÆ»¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¿©ÃæÆǤÏÅö¤¿¤ë¤âȬ·µÅö¤¿¤é¤Ì¤âȬ·µ¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤¢¤ó¤Ê¤Ëµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡×¤È¹â¤ò³ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¶á¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ö·ï¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È·Ù²ü¤·¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¡¢¸«¤Æ¤ï¤«¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¸ý¤Ë´Þ¤ó¤ÇÌ£¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤ËÅǤ­½Ð¤·¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤ò»ß¤á¤ë¤¯¤é¤¤¤·¤«½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¡£¡£¹á¹Á¤Î¥Ê¥Ã¥Ä¥Õ¥©¡¼¥É¥Æ¥é¥¹¤ÇÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¢¤¿¤Ã¤¿·Ð¸³¡ÊÌ£¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ°û¤ß´³¤·¤¿¤é¡¢Ì뤫¤é²áµîºÇ¹â¤Î²¼Î¡¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸¥â¥Î¤ò²È²¤â¿©¤Ù¡¢°ã¤¤¤Ï¤½¤Î¥Ó¡¼¥ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡Ë¤«¤é¤Ï¡¢Å¹¤Î³°´Ñ¤äµÒÁؤÇȽÃǤ¹¤ë¤Î¤â¸Â³¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡£

°ìÊý¤Ç¡¢ÆüËܤǤϡ¢ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¡ü¡ü¤«¤éÇÀÌô¤¬¡û¡ûppm¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤ÎÊóÆ»¤¬Â³¤¤¤Æ¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÁû¤®¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ª¥â¥Á¥ã¤Î±ô¤Î·ï¤È°ì½ï¤Ç¡¢¸¡ºº¤·¤À¤·¤¿¤éºÝ¸Â¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¡Ë¡¢·ò¹¯¤ËÈï³²¤òµÚ¤Ü¤¹Î̤«¤é¤Ïô£¤«¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢É԰¤«¤éÇ㤤¹µ¤¨¤¬µ¯¤­¡¢¤Þ¤¿¡¢Í¢Æþ»þ¤Î¸¡ºº¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤È¤ÎÆ°¤­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸¡ºº»ÜÀߤΥ­¥ã¥Ñ¤Ë¤â¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢É¬ÍפʽàÈ÷¤ò»Ü¤µ¤º¤Ë¸¡ºº¶¯²½¤À¤±¾§¤¦¤È¡¢»Ô¾ì¤Ë¶¡µë½ÐÍè¤ëÎ̤¬¸º¤ê¡¢·úÃÛ´ð½àË¡¶¯²½¸å¤Ë·úÃÛÉÔ¶·¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»µ¬À©¶¯²½¸å¤ÎÉÔ¶·¡ÊÆäˡ¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¶È¡©¡Ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¹ñÁ´ÂΤ¬ÉÔ¶·¤Ë¤Ê¤ë°ì°ø¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾ìÅö¤¿¤êŪ¤Ê»Üºö¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


23:28:00 | tom | | TrackBacks

February 26, 2008

Êì¹»¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ë¿Ê½Ð

ºÇ¶á¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä´Ø·¸¤Ç¤â¥Ñ¥Ã¤È¤·¤Ê¤¤²æ¤¬Êì¹»¤Ç¤¹¤¬¡¢½é¤Î³¤³°»ö̳½ê¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤È¤Ï¡¢²¿¤ä¤é±ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ÆüËܰʳ°¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡Ê¥Ú¥Ê¥ó¡¢¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡Ë¡¢ÂæÏÑ¡ÊÂæËÌ¡Ë¡¢¹á¹Á¡¢Ãæ¹ñ¡Ê¹­½£¡¢Åì´Ð¡Ë¤È½»¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ì¤¤À¤Ë°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¾ì½ê¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡Ê¥Ú¥Ê¥ó¤È¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡¢¹Ã²µ¤Ä¤±¤¬¤¿¤¤¡Ë¤Ç¤¹¡£°ÂÁ´¡¢±Ñ¸ì¤¬Ä̤¸¤ë¡¢1ǯÃæ²¹ÃȤʵ¤¸õ¡¢¿©¤ÎÊõ¸Ë¡¢¿Í¡¹¤¬²¹¤«¤¤¡¢¤½¤·¤Æʪ²Á¤¬¤È¤Æ¤â°Â¤¤¡Ê´¶³Ð¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤÎ1/3¡Ë¡£

Êì¹»¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¤¬ºß³ØÃæ¤ËÏ»Âç³ØÌîµå¤ÇÍ¥¾¡¤·¤ÆÄóÅô¹ÔÎó¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿»þ¤Î¸¶Æ°ÎϤǤ¢¤ë¸µ¥ä¥¯¥ë¥È¢ªµð¿Í¢ªºå¿À¤Î¹­Âô¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Î­΢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸²°¤Ç¸«¤¿NHK¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥³¡¼¥Ê¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«ºå¿À¤ÎÂǷ⥳¡¼¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¹­Âô¤ÎÂǷ⥳¡¼¥Á»Ñ¡¢¡¢¡¢»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¡ÊÇú¡Ë¡£

ÏäòÌᤷ¤Æ¡¦¡¦¡¦NNA¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÏÍâÆü¤Ë¤Ê¤ë¤È¥¢¥¯¥»¥¹½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤ËžºÜ¤·¤Þ¤¹¡£

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

¡ÚÌÀ¼£Â礬½é¤Î³¤³°»ö̳½ê¡¢ÃæÅì¤Ø¤ÎÁë¸ý¤Ë¡Û

ÌÀ¼£Âç³Ø¤¬º£Ç¯4·î¤ò¤á¤É¤Ë¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹©²ÊÂç³Ø¡ÊUTM¡ËÆâ¤Ë¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢»ö̳½ê¤ò³«Àߤ¹¤ë¡£Ãæî·¾ÏÉû³ØŤÏ25Æü¡¢NNA¤Î¼èºà¤Ë±þ¤¸¡¢¡Ö3·î½é¤á¤Ë¤âÄ´ººÃĤòÇɸ¯¤·¡¢¾ÜºÙ¤ò¼ÑµÍ¤á¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¸¦µæ¡¦¶µ°é¡¦»º³Ø´±Ï¢·È¤ÇUTM¤È¶¨ÎϤ·¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¤«¤éÃæÅìÃÏ°è¤ËµÚ¤Ö¹ñºÝ¸òή¤ÎÁë¸ý¤Ë¤¹¤ë¡£ÌÀ¼£Âç¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï³¤³°½é¤Î»ö̳½ê¤È¤Ê¤ê¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤ÎÆüËܤÎÂç³Ø¤ÎµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤â½é¤á¤Æ¤Î»öÎã¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÌÀ¼£Âç¤ÏºòǯËö¡¢UTM¡ÊËܹ»¡¦¥¸¥ç¥Û¡¼¥ë½£¡Ë¤Î¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡¦¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹Æâ¤Ë¡ÖÌÀ¼£Âç³Ø¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¡×¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£4·î¤ò¤á¤É¤Ë¸½ÃÏ¿¦°÷1¿Í¤Î¤Û¤«¡¢ÆüËܤ«¤éÇɸ¯¤¹¤ëÀìǤ¿¦°÷1¡Á2¿Í¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëͽÄê¤À¡£

ǼëעÈþ³ØŤäÍý¹©³ØÉô¤Î¶µ°÷¤é¤¬UTM¤È¤Î¿¼¤¤¥Ñ¥¤¥×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢º£²ó¤ÎÄó·È¤ò·è¤á¤¿¡£

»º³Ø´±Ï¢·È¤Ç¤Ï¤Þ¤º¡¢ÌÀ¼£Âç¤Îµ»½Ñ¸¦µæ¡¢¿ô·ï¤ò±ÑÌõ¤·¡¢¶µ°÷3¿ÍÄøÅÙ¤òÇɸ¯¤·¤Æ¸½ÃÏ´ë¶È¸þ¤±¤ÎÀâÌÀ²ñ¤ò³«¤¯¡£¥í¥Ü¥Æ¥£¥¯¥¹¡¢¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥¹¡¢¾ðÊ󵻽ѡÊIT¡Ë¡¢µ¡³£¤Ê¤É¤Ë¶¯¤¤¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹©²ÊÂç¤Î¸¦µæ¾õ¶·¤âÇÄ°®¤¹¤ë¡£

ÌÀ¼£Âç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢UTM¤Îα³ØÀ¸¤òÍý¹©³ØÉô¤Ç¿¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Û¤«¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢À¯ÉÜ¿¦°÷¤Î¿Íºà¸¦½¤¤òÂç³Ø±¡¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Âç³Ø±¡¤Î½¤Î»À¸¤Ç¡¢¹ñËɾʤäºâ̳¾Ê¡¢²ñ·×¸¡ºº±¡¤Ê¤É¹ÔÀ¯µ¡´Ø¤Î¹â´±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»öÎã¤â¤¢¤ë¡£

º£¸å¤ÏÆüËܤ«¤é¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ëα³ØÀ¸¤òÇɸ¯¤¹¤ë¹½ÁÛ¤¬¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì¤Ç¼ø¶È¤ò¹Ô¤¤¡¢±ÑÊƤ䥫¥Ê¥À¤Ê¤É¤ËÈæ¤Ù¤Æα³ØÈñÍѤ¬°Â¤¤UTM¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤òÌÀ¼£Âç¤ÏÀ¸¤«¤·¤¿¤¤¹Í¤¨¤À¡£

³¤³°½é¤Î»ö̳½ê¤ò¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ËÀߤ±¤ëÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃæî·Éû³ØĹ¤Ï¡Ö¤³¤ì¤Þ¤ÇÆüËܤÎÂç³Ø¤Ï²¤ÊƤËÌܤ¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸½ºß¡¢¥¢¥é¥Ö¤ä¥¤¥¹¥é¥à½ô¹ñ¤¬½ÅÍפˤʤê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¤Û¤«¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÇݤä¿¿ÍÌ®¤òÀ¸¤«¤¹¹Í¤¨¤â¼¨¤·¤¿¡£

ÌÀ¼£Âç¤Ï¥Þ¥Ï¥Æ¥£¡¼¥ëÁ°¼óÁê¡¢¥¢¥Ö¥É¥é¼óÁê¤Ë̾ÍÀÇî»Î¹æ¤ò¼øÍ¿¡£Ãæî·Éû³ØĹ¤â¿¦°÷¸¦½¤¤Ø¤Î¹×¸¥¤¬Ç§¤á¤é¤ì¡¢ºòǯ10·î¡¢ºßÆüËܥޥ졼¥·¥¢Âç»È´Û¤òÄ̤¸¤Æ¡Ö¥¸¥ç¥Ï¥ó¡¦¥Þ¥ó¥¯¡¦¥Í¥¬¥é¡ÊJMN¡Ë¡×¤Î·®°Ì¤ò¼õ¤±¤¿·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡£

ÆüËܤÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¡¢Áá°ðÅÄÂç³Ø¤¬·Ï°¹â¹»¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë»ý¤Ä¤Ê¤É¡¢³¤³°µòÅÀ¤Î³È½¼¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£



19:05:00 | tom | | TrackBacks

February 25, 2008

My new direction

Dear Professor XXXXX,

I regret that I must leave ABC and my last day is on 31st March 2008. I can't thank you enough for providing me with a lot of opportunities, not only to work in ABC but also communicate with publics such as universities, HKPC, HKEIA as well.

Actually I spent for long time to come this conclusion since I still wanted to work in ABC more. However my family issue should be the most important, so finally I made this conclusion. Frankly speaking I should tell you this by face to face but e-mail can make me to describe logically, please forgive me to write it down by e-mail first.

Here is the back ground for your reference.

My son goes on to high school in next year but HK has no Japanese high school. We sought the possibility whether he goes on to international school in HK but it's quite difficult by his English capability. So he must go back to Japan and the timing should be end of this March due to the timing of Japanese school term (from April to March) as well as he needs at least one year preparation for the admissions exam test in early next year. Under this situation my wife has to take care for his life in Japan, so it's no choice my family (wife, son and daughter) goes back to Japan in this March.

During this complication, one of XYZ Group Company asked me to join and this was timely "heaven-sent" offer for me to stay with my family in Japan. So I will be returned to XYZ Group Company from this April. This company has much relation to overseas operation especially in South East Asia as well as in China. I expect that I still have a lot of opportunity to come to China and may
be come to ABC, too, even though after leaving ABC.

Actually my direct boss YYYY-san has already known my decision and understood my situation. I hope Professor XXXXX also would understand and accept my decision.

In order to continue many innovations in ABC, I have to find out my successor as soon as possible and handover all of my jobs to him until my last day. So I informed Professor in advance now but my official resignation letter will be submitted to HR thru YYYY-san on 11th Feb.

I have still two months to go but I would like to say thank you very much for your direction and guidance for me till now. I appreciate it so much and I'll never forget my staying in ABC. I may come back to ABC in future after my 2nd time graduation from XYZ, if ABC still needs me then.

Respectfully yours,

1·îËö¤Ë²ñĹ°¸¤ËÁ÷¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
12ǯ¤Ö¤ê¤ËÆüËܤˡÊÆüËܿͤˡ©¡ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£


19:16:58 | tom | | TrackBacks