November 30, 2005

Cafe China¤Î¥á¡¼¥ëÄÌSMS

ËÜÆü¡¢Ä¾¥á¡¼¥ë¤ÇNTT¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤¬Ä󶡤¹¤ëCafe China¤Î¡Ö¥á¡¼¥ëÄÌSMS¡×¤Î¹­¹ð¤ò¼õ¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀÆü¤«¤éÆüËܤ˹Ԥ¯¤Î¤Ç¡¢»ä¤ÎÆüËܤΥץê¥Ú¥¤¥É·ÈÂÓ¤ÎVodafone live!¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

´û¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Êý¤¬¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

°Ê²¼¡¢¤½¤Îľ¥á¡¼¥ë¹­¹ð¤ÎÈ´¿è¤Ç¤¹¡£

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

ÆüËܤηÈÂÓ¤ÈÃæ¹ñ¤Î·ÈÂӤδ֤ǥ᡼¥ë¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©

NTT¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤ÎÄ󶡤¹¤ëCafe China¤Î¡Ö¥á¡¼¥ëÄÌSMS¡×¤Ê¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤«¤éÃæ¹ñ¤ÎSMS¡Ê¥·¥ç¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ëº£¤¹¤°Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤ì¤Þ¤¹¡ª

¤µ¤é¤Ëº£¡¢Á÷¿®²ó¿ô¤òÁý¤ä¤»¤ë¡Ö¤ªÍ§Ã£¾Ò²ð¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¼Â»ÜÃ桪¡¡¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ªÍ§Ã£¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¾Ò²ð¤·¤¿¤¢¤Ê¤¿¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤ªÍ§Ã£¤ÎξÊý¤Ë¡¢10ÄÌʬ¤ÎSMSÁ÷¿®¸¢¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹(^o^)

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡§
http://searchina.ne.jp/bz/c/click?adno=053061270


¡ü¥á¡¼¥ëÄÌSMS¤Ê¤é¤³¤ó¤Ê¤ËÊØÍø¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤«¤é¡¢µ¤·Ú¤ËÃæ¹ñ¤ÎSMS¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤ì¤Þ¤¹¡ª
¢¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ãæ¹ñ¤«¤é¤ÎÊÖ¿®¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤ËľÀÜÃå¿®¡ª
¢¢ÆüËܸ쥳¡¼¥É¤Î´Á»ú¡ÊS-JIS)¤È¡¢Ãæ¹ñ¸ì´ÊÂλú¥³¡¼¥É(GB2312)¤ò¼«Æ°ÊÑ´¹¡£Ê¸»ú²½¤±¤Î¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
¢¢ÆüËܸì¤Ë¤Ê¤¤´Á»ú¤Ï¥Ô¥ó¥¤¥ó¤ÇÆþÎÏ¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤Ë¤Ï´ÊÂλú¤ÇÆϤ­¤Þ¤¹¡ª
¢¢Ä귿ʸÆþÎϵ¡Çâ¥Ê¥«¥ó¥¿¥óÆþÎÏ¡ª
¡¡¥á¡¼¥ëºîÀ®²èÌ̤ÇÄê·¿¥Õ¥ì¡¼¥º¤òÁª¤ó¤Ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¸ì¥á¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñ¸ì¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¼«¿®¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ë¤â¡¢Ãæ¹ñ·ÈÂÓSMS¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¡£
¢¢Á´¥­¥ã¥ê¥¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅÐÏ¿¥«¥ó¥¿¥ó¡¢¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡ª


¡ü¤¢¤Ê¤¿¤Î¥±¡¼¥¿¥¤¤«¤éº£¤¹¤°¥¢¥¯¥»¥¹¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢£i¥â¡¼¥É¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹
i¥á¥Ë¥å¡¼ ¢Í ¥á¥Ë¥å¡¼¥ê¥¹¥È ¢Í Å·µ¤/¥Ë¥å¡¼¥¹/¾ðÊó ¢Í ³¤³°¥á¥Ç¥£¥¢ ¢Í Cafe China ¢Í ¥á¡¼¥ëÄÌSMS

¢£EZweb¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹
EZ¥È¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼ ¢Í ¥«¥Æ¥´¥ê¤Çõ¤¹ ¢Í ¥Ë¥å¡¼¥¹¡¦Å·µ¤ ¢Í Cafe China ¢Í ¥á¡¼¥ëÄÌSMS

¢£Vodafone live! ¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹
¥á¥Ë¥å¡¼¥ê¥¹¥È ¢Í ¸òÄÌ¡¦¥°¥ë¥á¡¦Î¹¹Ô ¢Í ¥¤¥Ù¥ó¥È¥¿¥¦¥ó¾ðÊó¡¡¢Í Cafe China ¢Í¡¡¥á¡¼¥ëÄÌSMS


¡ü¡¡Ãæ¹ñ¤«¤é¤ÎÊÖ¿®ÊýË¡
Ãæ¹ñ¤«¤é¤ÎÊÖ¿®ÊýË¡¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µ­URL¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://searchina.ne.jp/bz/c/click?adno=053061273


¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û
¥á¡¼¥ëÄÌSMS¤Ï¡¢ÆüËܸì´Á»ú¥³¡¼¥É(S-JIS)¤ÈÃæ¹ñ¸ì´ÊÂλú¥³¡¼¥É(GB2312)¤Î¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ò¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÆüËܸì¢ÎÃæ¹ñ¸ì¤ÎËÝÌõµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

Cafe China¥â¥Ð¥¤¥ë¥µ¥¤¥È¤Î¡Ö¤ªÍ§Ã£¾Ò²ð¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¤«¤éȯ¿®¤µ¤ì¤ë¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÀìÍѤΥ᡼¥ë¤òÍøÍѤ»¤º¤Ë¤ªÍ§Ã£¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷¿®¸¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤ªÃΤ餻¤ÎÌä¹ç¤»Àè¤Ï¡§service@hellonavi.com¤Ø¡£

Cafe China¤ÏNTT¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤Î±¿±Ä¤¹¤ëÆüÃæ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¥¢¥ì¥³¥ì¡¢ÃΤꤿ¤¤¤³¤È¤ÏCafe China¤Ç¡ª

PC¥µ¥¤¥È¡¦¥â¥Ð¥¤¥ë¥µ¥¤¥È¶¦ÄÌURL¡§
http://searchina.ne.jp/bz/c/click?adno=053061274

23:34:00 | tom | | TrackBacks

November 29, 2005

Æü·Ï¸ÜµÒ¤Î¹©Äø´Æºº

º£Æü¤ÏÆü·Ï¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¹©Äø´Æºº¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢VOC¡ÊVoice Of Customer¡Ë¤òʹ¤¯°ÕÌ£¤Ç»²²Ã¤·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£´Æºº°÷¤ÏÆüËܤ«¤é½ÐÄ¥¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿ÆüËܿͤǡ¢±Ñ¸ì¤âÃæ¹ñ¸ì¤âÏä·¤Þ¤»¤ó¡£

¤Þ¤º¡¢Éô²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤êµ¡·ù¤Î°­¤½¤¦¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆþÌç¤Î»þ¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î̾Á°¤¬¼é±Ò¤Ë¤­¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¸ÍÏǤ俤褦¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ±Ä¶È¤ÎÂÕËý¡©¡ªÆüËܤǤϹͤ¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢³°¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¼é±Ò¤ËÍèˬ¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»þ´Ö¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Î¾ì¹ç¡¢¼é±Ò¤â°Î¤½¤¦¤Ê´é¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹Àº¿À¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢Ï¢Íí¤¬¾å¼ê¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È;·×¤Ë¸ÍÏǤ¤¤Þ¤¹¡£´Æºº¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤ÎÁ°¤ËÁê¼ê¤òÉÔ²÷¤Ë¤µ¤»¤¿¤é¡¢²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¤Þ¤º¤Ï½ñÎà¤Î´Æºº¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤¬»öÁ°¤ËÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ÎÌõ¤·Êý¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤Î¾ì¤ÇÃæ¹ñ¿ÍƱ»Î¤ÎµÄÏÀ¤¬»Ï¤Þ¤ë»ö¤¬²¿ÅÙ¤«¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢´Ø·¸½ñÎà¤Î½àÈ÷¤âÉÔ½¼Ê¬¤Ç¡¢Ê¹¤«¤ì¤¿ÅÔÅÙ»ö̳½ê¤ËÌá¤Ã¤Æ´Ø·¸»ñÎÁ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦Í­ÍÍ¡£¡£¡£

¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ïñ½ã¤Ê¼ÁÌä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ê´Æºº°÷¡Ë¢ªÆüËܸ좪¡ÊÄÌÌõ¡Ë¢ªÃæ¹ñ¸ì¢ª¡ÊôÅö¼Ô¡Ë¢ªÃæ¹ñ¸ì¢ª¡ÊÄÌÌõ¡Ë¢ªÆüËܸ좪¡Ê´Æºº°÷¡Ë¤ÈÅÁã·ÐÏ©¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î´Ö¤ËÏä¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÄÌÌõ¤¬¥Ø¥Ü¤Ê¤Î¤«¡¢´üÂÔ¤·¤¿Åú¤¨¤¬½Ö»þ¤ËÊ֤äƤ³¤Ê¤¯¤Ê¤ë»ö¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ï¤êÄÌÌõ¤ÏÈó¾ï¤Ë½ÅÍפǡ¢Ã±¤Ë¸À¸ì¤òËÝÌõ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹©Äø¤Î»ö¤âµ»½ÑÍѸì¤Ê¤É¤â¤¢¤ëÄøÅÙÃΤäƤ¤¤Ê¤¤¤ÈÆâÍƤ¬Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸ì³Ø¤ÎÊÙ¶¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹©Äø¤ÎÊÙ¶¯¤âÂç»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢Èà½÷ã¤ËÄê´üŪ¤Ë¥é¥¤¥ó¤ò¸«²ó¤ë¤è¤¦¡Ê¼ç´É¥¯¥é¥¹¤ÎÄê´ü½ä²ó¤ËƱ¹Ô¡ËÄó°Æ¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

23:11:00 | tom | | TrackBacks

November 28, 2005

¹©¾ì¿ÇÃǻٱç³èÆ°

À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¿§¡¹¤Ê¶È¼ï¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¡¢¸Ä¿Í¤Ç¤â¤Þ¤¿´ë¶È¤Ç¤â¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¡¢Æü·ÏĶͥÎÉ´ë¶È¤Ç¤¢¤ëP¼Ò¡ÊM¼Ò¡Ë¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È³èÆ°¡Ö¹©¾ì¿ÇÃǻٱç³èÆ°¡×¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

WEB¥µ¥¤¥È¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌäÂêÄêµÁ¤Ï¡¢
¡¦ÌÜɸÍø±×¤Î³ÎÊݤ¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥Õ¥í¡¼²½¤ËÌäÂê¤òÊú¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¦ÁÈ¿¥¤Î¹Åľ²½¤¬¤ª¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¦ÌÀ³Î¤ÊÌÜɸ¤Î¤â¤È¡¢³Æ¿Í¤Î¤ä¤ë¤Ù¤­»ö¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¡¦ÌÜɸ¤Î¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¤ò³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¡¦·ãÊѤ¹¤ë³°Éô´Ä¶­¤Ë¤è¤ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¦À¸»º·×²è¤Î¥º¥ì¤äºàÎÁÀڤ줬ȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¦ÉôÌç´Ö¤Î¾ðÊó¶¦Í­²½¤¬¿Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆP¼Ò¤¬Ä󶡤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
¡¦¹©¾ì¿ÇÃǻٱ硧¹©¾ìÁ´ÂΤβÝÂêÃê½Ð¤È²þÁ±¡¦²þ³×»Ù±ç
¡¦¹©Äø¿ÇÃǻٱ硧ÆÃÄ깩Äø¤Î²ÝÂêÃê½Ð¤È²þÁ±¡¦²þ³×»Ù±ç
¡¦¸ÄÊÌ¿ÇÃǻٱ硧ÆÃÄêAREA¤Î²ÝÂêÃê½Ð¤È²þÁ±¡¦²þ³×»Ù±ç
¡¦´Ê°×¿ÇÃǻٱ硧¥â¥Î¤Å¤¯¤êÎÏɾ²Á

¼Â¤Ïº£²ó²æ¡¹¤Ï¡¢¤³¤ÎÃ椫¤é¡Ö´Ê°×¿ÇÃǻٱ硧¥â¥Î¤Å¤¯¤êÎÏɾ²Á¡×¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂÁõ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¶È³¦¤Ç¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ̾À¼¤Î¤¢¤ëÊÀ¼Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢TOP¤â´Þ¤á¤Æ¾¯¡¹Å·¶é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Âè»°¼Ô¤¬µÒ´ÑŪ¤ÊÌܤǸ«¤Æ¡¢¶È³¦Á´ÂΤǤɤÎÄøÅ٤Υì¥Ù¥ë¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤ò¿ÇÃǤ·¤ÆÌ㤤¡¢ÁÇľ¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç²þÁ±³èÆ°¤Ë¼è¤êÁȤ߹¹¤Ê¤ëȯŸ¤òÌܻؤ¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Îɤ¤µ¡²ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢Îɤ¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°ø¤ß¤ËÊÀ¼Ò¤Ï¡¢P¼Ò¤Î¼ÂÁõµ¡¤ÏËؤɻȤäƤª¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë
¹©¾ì¿ÇÃǻٱç³èÆ°

20:26:44 | tom | | TrackBacks

November 27, 2005

¿¼¥»¥ó¸÷ÌÀ¸ø½°¹â¼¤É×µå²ñ

º£Æü¤ÏÆü¿Æ²ñ¡ÊÅì´Ð»ÔĹ°ÂÄäòÃæ¿´¤È¤·¤¿ÆüËܿͤΥ´¥ë¥ÕÃç´Ö¤Î²ñ¡Ë¤Î·îÎã²ñ¤¬¡¢¿¼¥»¥ó»ÔÊõ°Â¶è¸÷ÌÀÄäˤ¢¤ë¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¡¼¥¹¡Ö¿¼¥»¥ó¸÷ÌÀ¸ø½°¹â¼¤É×µå²ñ¡ÊFirestone Golf Club¡Ë¡×¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤â½é¤á¤Æ¹Ô¤¯¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³ÅäÖü¤«¤é¤Ï¥¯¥ë¥Þ¤Ç40ʬ¼å¤Îµ÷Î¥¤È¡¢Èæ³ÓŪ¶á¤¯¤ÆÊØÍø¤Ê¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢·ë¹½¥È¥ê¥Ã¥­¡¼¤ÇÆñ¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤Ç¤·¤¿¡£¥³¡¼¥¹¾å¤ËÎÓ¤¬Ìµ¤¯Ê¿Ã³¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì½Ö¡¢²ÏÀîÉߥ³¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë´Êñ¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅƤ˳ѡ¢Â礭¤¤ÃÓ¤¬Â¿¤¯¤Æ¤½¤Îʬ¥Õ¥§¥¢¥¦¥¨¥¤¤¬¶¹¤¯¡¢¤Þ¤¿³Æ¥Û¡¼¥ë¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤«¡¢°¿¤¤¤ÏξÊý¤¬OB¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃÓ±Û¤¨¤ä¥Ö¥Ã¥·¥å±Û¤¨¤Ç¥Æ¥£¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¤òÂǤ¿¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¥Û¡¼¥ë¤¬Â¿¤¯¡¢¤·¤«¤âÃӤϱ¦±ü¤ËÂ礭¤¯¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¥é¥¤¥¹·Ï¤Î»ä¤Ë¤È¤Æ¤â¸·¤·¤¤¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥È¥É¥á¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¤¦¤Í¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¸ûÇÛ¤¬¤­¤Ä¤¤¥°¥ê¡¼¥ó¤â¿¤¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥Ã¥¸¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¾è¤»¤¿¤À¤±¤Ç¥³¥í¥³¥í¡¢¥³¥í¥³¥í¤ÈÈ¿ÂФΥ¨¥Ã¥¸¤Þ¤Çž¤¬¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡£

º£²ó¤â¥³¥ó¥Ú¤È¥³¥ó¥Ú¤Î´Ö¤ËÎý½¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褺¡¢²áµî¤Ë̵¤«¤Ã¤¿¤Û¤É¥Æ¥£¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¬Á´¤¯Åö¤¿¤é¤º¡ÊÂǤ俽ִ֤˱¦¼Ð¤á60ÅÙ¤¯¤é¤¤¤Î³ÑÅ٤ǥܡ¼¥ë¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤¯¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤ªÊ¢¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿Ê¬¡¢¹ø¤¬²ó¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤¬¼Â´¶¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡¢´À¡Ë¡¢¤½¤Î½¤Àµ¤ËȾʬ°Ê¾å¤Î¥Û¡¼¥ë¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢°ì»þ¤Ï¡¢¤³¤³¿ôǯÍè²áµîºÇ°­¤Î¥¹¥³¥¢¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Á°È¾¤Ï56¤È¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸åȾ¤Î3¥Û¡¼¥ëÌܤ«¤é¥Æ¥£¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¤âÈæ³ÓŪÅö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¸åȾ¤Ï48¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë104¡£¤³¤ì¤Ç2Ϣ³3·å¡ÊÍ뱫¡¢¹ë±«¤ÇÅÓÃæÃæ»ß¤Î2²ó¤â¡¢¤­¤Ã¤ÈºÇ¸å¤Þ¤Ç²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é3·å¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë¡£¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é2·å¤ËÌá¤ë¤ä¤é¡£¡£¡£¤Ç¤â¡¢¥Ï¥ó¥Ç¤ò25¤âÌã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç9°ÌÆþ¾Þ¤Ç¡¢¾Þ¶â¤ò夭¤Þ¤·¤¿(^_^)v¡£

ºòÆü¤ÎÈÕ¡¢¹á¹Á¤«¤éÅäÖü¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ê¿¼¥»¥ó¤«¤é¸ø¶¦¤Î¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ1»þ´Ö¶¯¡£±¿Ä¤Ï25¸µ¤È¥Ð¥«°Â¤Ç¤¹¡Ë¡¢º£Æü¤Ï¤³¤Î¤Þ¤ÞÅäÖü¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç²á¤´¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤éÁë¤òÁ´Éô³«¤±¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¿¡¤­Áݽü¤â¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ìë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¿²¼¼¤Ï·ë¹½ÌÊÔ¼¤¬Ãù¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡£

¡ü¿¼¥»¥ó¸÷ÌÀ¸ø½°¹â¼¤É×µå²ñ¡ÊFirestone Golf Club¡Ë
½»½ê¡§¿¼¥»¥ó»ÔÊõ°Â¶è¸÷ÌÀÄÃ
ÅÅÏá§0755-27888999
FAX ¡§0755-27433789
ÃÏ¿Þ¡§¤³¤Á¤é
¸÷ÌÀ¥´¥ë¥Õ¾ì



23:44:00 | tom | | TrackBacks

November 26, 2005

Æó¿Í¤ÎÅÓÌ´¶¿¡Ê¹á¹ÁID̾µÁ¤È¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ̾µÁ¡Ë

»ä¤Î¹á¹Á¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ï¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¡¢¤½¤·¤Æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤â¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¡Ê¥­¥ã¥»¥¤¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¹Ò¶õ¤È¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¡Ë¡£ÉáÄ̤˹ͤ¨¤ì¤ÐƱ¤¸¶ä¹Ô·Ï¤Î¥«¡¼¥É¤À¤«¤é¡¢°ú¤­Íî¤È¤·¤âºÇ½é¤«¤é¼«Æ°°ú¤­Íî¤È¤·¡¢°¿¤¤¤Ï¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¥«¡¼¥É¤Î»Ùʧ¤¤¤â´Êñ¤Ë¡¢¡¢¡¢¤È¹Ô¤¯¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¼Â¤Ï¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤ò³«Àߤ·¤¿»þ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¹á¹ÁID¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¸ýºÂ¤ò³«¤­¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î»þ¤Ë¤Ï´û¤Ë¹á¹ÁID¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¹á¹ÁID¤Ç¿½ÀÁ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Î̾µÁ¿Í¤Ç¤¢¤ëÅÓÌ´¶¿¤È¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤¢¤ëÅÓÌ´¶¿¤ÏÊ̿ͤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ï¥«¡¼¥É¤ÎÀÁµá¤¬Íè¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÅÔÅÙATM¤Ç½èÍý¤¹¤ë¤«¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ç½èÍý¤¹¤ë¤«¤ÇÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê½ÐÄ¥¤Ç¹á¹Á¤Ë¤¤¤Ê¤¤»þ´ü¤¬¿¶¤ê¹þ¤ß´ü¸Â¤À¤È¡¢·ë¹½¾Ç¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤ÎôÅö¼Ô¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¶ä¹Ô¤ÎÁë¸ý¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¸ýºÂ¤òÅý¹ç¤·¤ÆÌ㤦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢ËÜÆüÁë¸ý¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È´ðËÜŪ¤ËÊÌ¿Í°·¤¤¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤È¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¸ýºÂ¤òÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¤ä¤ë¤Ê¤é¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤ò¹á¹ÁID¤Ç³«Àߤ·¤Ê¤ª¤¹¤«¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ò¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ç¿½ÀÁ¤·¤Ê¤ª¤¹¡Ê¤³¤ì¡¢Â¿Ê¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤È¤Î»ö¡£¡£¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤ò¤ä¤ë¤È¡¢¿§¡¹¤Ê¤È¤³¤í¤ËÆϤ±¤Æ¤¢¤ë¾ðÊó¡ÊÎ㤨¤Ð¡¢µëÎÁ¤Î¿¶¤ê¹þ¤ß¸ýºÂ¤Ê¤É¡Ë¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤êÈѤ路¤¤¤Î¤Ç»ß¤á¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¢¡¢ÉÔÊؤʤΤϥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î»Ùʧ¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï»Ùʧ¤¤¤ò¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¤ÎÅÓÌ´¶¿¡Ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È̾µÁ¡Ë¤«¤é¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ÎÅÓÌ´¶¿¡Ê¹á¹ÁID̾µÁ¡Ë¤Ë¥ª¡¼¥È¥Ú¥¤¤Î¼ê³¤ò¤È¤ì¤Ð½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡Ê¤³¤ì¤Ï¡¢¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯°Ê³°¤Î¥«¡¼¥É¤Ç¤â¼ê³¤­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ë¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤½¤Î¥ª¡¼¥È¥Ú¥¤¤Î¼ê³¤À¤±¤·¤Æ¤½¤ì°Ê¾å¤Ï»ß¤á¤Þ¤·¤¿¡£

̾µÁ¤ÎÅý¹ç¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥·¥¹¥Æ¥àŪ¤Ê¤â¤Î¤ÇʪÍýŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤È¼¹Ù¹¤Ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¹¤ì¤Ð½ÐÍè¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£Æü¤ÎÁë¸ý¤Î·»¤Á¤ã¤ó¤Ï¤¢¤Þ¤êÃμ±Ìµ¤µ¤½¤¦¤Ê·»¤Á¤ã¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾åµ­½èÃÖ¤ÇÎɤ·¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¿½ÀÁ¤Î»þ¤âÈó¾ï¤Ë»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¹á¹Á¤Ç¤Ï¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¤Ç¤âCSÀº¿À¤Ïº£°ì¤Ç¤¹¡£

23:13:00 | tom | | TrackBacks